Готовый перевод Avadon: The Black Fortress (PC\Android) / Авадон: Чёрная Крепость: textskills

0 = "Сила";

1 = "Ловкость";

2 = "Интеллект";

3 = "Выносливость";

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

10 = "Навык ближнего боя";

11 = "Навык стрельбы";

12 = "Увечье";

13 = "Путь щита";

14 = "Путь клинка";

15 = "Путь берсерка";

16 = "Второе дыхание";

17 = "Боевой клич";

18 = "Концентрация воина";

19 = "Вихревая атака";

20 = "Победоносный рёв";

21 = "Вызов";

22 = "Свирепый удар";

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

25 = "Владение клинком";

26 = "Владение сюрикеном";

27 = "Жгучее зелье";

28 = "Учение стали";

29 = "Учение земли";

30 = "Учение молний";

31 = "Концентрация исцеления";

32 = "Растворение";

33 = "Концентрация воина сумрака";

34 = "Сокрушительный удар";

35 = "Ослепляющая пыль";

36 = "Взлом";

37 = "Обезоруживание";

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

40 = "Призрачный коготь";

41 = "Ядовитый туман";

42 = "Призыв ветров";

43 = "Стойкость";

44 = "Концентрация призывателя";

45 = "Связь с природой";

46 = "Призыв волка";

47 = "Целебное прикосновение";

48 = "Благословение терновника";

49 = "Землетрясение";

50 = "Призыв саламандры";

51 = "Оживить прислужника";

52 = "Целебная песнь";

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

55 = "Огненная стрела";

56 = "Поток молний";

57 = "Ледяной шторм";

58 = "Искусство защиты";

59 = "Искусство концентрации";

60 = "Искусство магии";

61 = "Оцепенение";

62 = "Чародейское благословение";

63 = "Тайное проклятие";

64 = "Жгучие брызги";

65 = "Туман растерянности";

66 = "Отпирающее заклинание";

67 = "Заклинание тени";

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

100 = "Мастер клинка";

101 = "Мастер клинка - истинный воин. Облачённый в тяжелый доспех, с мечом и щитом или тяжелой алебардой в руках, он смело врывается в толпу врагов, разбрасывая их мощными ударами.";

102 = "Кроме того, мастер клинка ещё и прирождённый лидер. Своим боевым кличем он способен воодушевить союзников и посеять панику среди врагов. А если потребуется, он легко бросит вызов самым сильным противникам, не позволяя им напасть на более слабых членов вашей группы.";

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

109 = "Самый важный для мастера клинка параметр это, без сомнения, сила. Хотя, немного ловкости ему также не помешает.";

110 = "Воин сумрака";

111 = "Воины сумрака - скрытные убийцы. С помощью хитрости и уловок, они обходят охрану своей жертвы, чтобы подобраться к ней как можно ближе. Затем, используя клинки, сюрикены или горшочки со смертоносными алхимическими субстанциями, они наносят смертельный удар. И бесследно исчезают.";

112 = "Воин сумрака умеет оглушать, травить, наносить тяжелые ранения или просто избегать своих врагов. Кроме того, он владеет навыками взлома замков и обезвреживания ловушек.";

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

119 = "Самый важный параметр для воина сумрака - ловкость. Тем не менее, не стоит забывать и о силе.";

120 = "Шаман";

121 = "Шаман посвятила свою жизнь природе и та, в ответ, наградила её великой силой. Используя эту силу, она может исцелять и благословлять своих союзников, а будучи в гневе - вызывать бури, молнии и даже пожары, уничтожая тех, кто посмел бросить ей вызов.";

122 = "Шаман неразрывно связана с природой, а потому редко прибывает в одиночестве. И, если потребуется, может призвать на помощь волков, саламандр, а то и самих дрейков. Также, она обладает уникальной способностью исцелять раненных союзников.";

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

129 = "Шаману более всего необходимы интеллект и ловкость.";

130 = "Чародейка";

131 = "Чародейка посвятила жизнь изучению тайных искусств. Уязвимость в открытом бою она компенсирует способностью вызывать клубы пламени, потоки молний или ледяные вихри, стирающие всё на своём пути.";

132 = "Более того, она способна затмевать разум своих врагов и заставлять их сражаться на её стороне, благословлять и насылать проклятия, а также использовать заклинания для вскрытия замков и обезвреживания ловушек.";

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

139 = "Основа развития чародейки - интеллект, но и про ловкость забывать не стоит.";

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51560/243356

Переводчики: Astrolon, Lord_Draconis, CIbeaST