Fargo - 01x05 / Фарго - 01x05: Fargo - 01x05 - The Six Ungraspables Subtitle

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему уцененные?

Cofein 14.05.14 в 09:31

3

Ну, положили женские носочки вместе с мужскими.

iridescent 14.05.14 в 09:31

0

Ну, там женские носки с мужскими вперемешку.

triewa 14.05.14 в 12:00

0
+1

А что где?

triewa 14.05.14 в 12:01

1

—Это... неясно.
—А.

triewa 14.05.14 в 12:03

0

Не разберешь.

iridescent 14.05.14 в 13:51

1
+1

Попытаю удачу.

Cofein 14.05.14 в 09:32

0

Так сколько?

iridescent 14.05.14 в 09:31

0

Сколько?

Cofein 14.05.14 в 09:33

1

Вы мне скажите.

triewa 14.05.14 в 12:04

2

Извините?

iridescent 14.05.14 в 09:32

2

Повторите?

FixFever 14.05.14 в 11:43

0

Там же написано: «Лучшая цена».
Сколько дадите за них?

FixFever 14.05.14 в 11:44

0

На табличке написано: "Лучшее предложение".
Так какое ваше предложение?

triewa 14.05.14 в 12:06

3

Ну, как сказать...

Cofein 14.05.14 в 09:36

0

Чтобы по справедливости?

Cofein 14.05.14 в 09:36

0

Не мне решать.

Cofein 14.05.14 в 09:37

0

Ну, это не мне решать.

padregonzales 14.05.14 в 13:34

0

Три пары носков, половина из них женские.

triewa 14.05.14 в 12:43

1

Уж не миллион долларов, точно.

Cofein 14.05.14 в 09:37

0

Эм.

Cofein 14.05.14 в 09:37

0

Ну да.

Cofein 14.05.14 в 09:37

0

Не хотелось бы злоупотреблять.

Cofein 14.05.14 в 09:38

0

Не хочу давать слишком мало.

Franz_Ferdinand 14.05.14 в 12:36

0

2 бакса.

Cofein 14.05.14 в 09:38

0

Ну, или тогда...

Franz_Ferdinand 14.05.14 в 12:36

1

3 бакса?

Cofein 14.05.14 в 09:38

0

5?

Cofein 14.05.14 в 09:39

0

Вот что, вы даёте мне 55, а я вам носки...

Franz_Ferdinand 14.05.14 в 12:37

2

Знаете что, вы даете мне 55 долларов, а я вам носки...

triewa 14.05.14 в 12:46

0

и этот 12-ти калиберный в придачу.

Franz_Ferdinand 14.05.14 в 12:40

2

Я думала, ты за носками пошёл.

Cofein 14.05.14 в 09:40

2

Предполагалось, что ты купишь носки.

triewa 14.05.14 в 12:48

0

В сумке.

Cofein 14.05.14 в 09:40

0

Какого хрена ты будешь с этим делать?

Cofein 14.05.14 в 09:41

2

И зачем тебе ружьё?

Franz_Ferdinand 14.05.14 в 12:41

0

Это для защиты.

Cofein 14.05.14 в 09:41

0

Смотри аккуратнее, лицо не отстрели себе.

Cofein 14.05.14 в 09:41

1

Смотри, не прострели себе голову.

Franz_Ferdinand 14.05.14 в 12:42

1

Не зяряжен же.

Cofein 14.05.14 в 09:42

0

Если кто и может прострелить себе голову

Franz_Ferdinand 14.05.14 в 12:43

2

незаряженным ружьём, то это ты.

Cofein 14.05.14 в 09:45

1

из незаряженного ружья, так это ты.

Franz_Ferdinand 14.05.14 в 12:44

1

<i>Лестер!</i>

iridescent 14.05.14 в 09:49

0

Что?

iridescent 14.05.14 в 09:49

0

Я...

iridescent 14.05.14 в 09:49

0

Ах..

TheRealStanly 14.05.14 в 13:34

0

Да?

Cofein 14.05.14 в 09:46

0

Моя жена... она в подвале, мёртвая.

Cofein 14.05.14 в 09:46

0

Я в панике, не знаю что делать.

triewa 14.05.14 в 12:53

2

Лестер, ты был плохим мальчиком?

padregonzales 14.05.14 в 13:37

2

Боже. Ага.

Cofein 14.05.14 в 09:48

0

Ты можешь приехать?

Cofein 14.05.14 в 09:48

0

Что ты наделал?

Cofein 14.05.14 в 09:48

0

Ты убил её!

Cofein 14.05.14 в 09:48

0

<i>Добрый вечер, Лестер.</i>

iridescent 14.05.14 в 09:52

1

<i>Что... что тебе нужно?</i>

iridescent 14.05.14 в 09:53

1

Ну, для начала, я бы хотел войти.

triewa 14.05.14 в 13:13

1

<i>Ну, для начала, я бы хотел войти.</i>

iridescent 14.05.14 в 14:07

1

<i>Перл дома?</i>

iridescent 14.05.14 в 09:56

1

<i>Нет, нет, она в гостях у моего брата.</i>

iridescent 14.05.14 в 09:56

1

<i>Лестер, слушай меня очень внимательно.</i>

iridescent 14.05.14 в 09:56

1

<i>Я хочу, чтобы ты лёг на пол.</i>

iridescent 14.05.14 в 09:59

1
Минутку...

Следующая страница →