Fargo - 01x05 / Фарго - 01x05: Fargo - 01x05 - The Six Ungraspables Subtitle

Этой ночью Хесса убивают

True_lala 14.05.14 в 11:05

<i>Этой ночью Хесса убивают.</i>

iridescent 14.05.14 в 12:31

Той же ночью Хесса убивают.

Franz_Ferdinand 14.05.14 в 13:50

<i>На следующий день от Лестера</i>
<i>исходит звонок в мотель,</i>

iridescent 14.05.14 в 12:31

На следующий день Лестер звонит в мотель,

Franz_Ferdinand 14.05.14 в 13:51

<i>где наш подозреваемый,</i>

iridescent 14.05.14 в 12:32

<i>где остановился подозреваемый,</i>

triewa 14.05.14 в 18:36

<i>и, незадолго после этого,</i>
<i>или примерно тогда же,</i>

iridescent 14.05.14 в 12:33

и вскоре после этого

Franz_Ferdinand 14.05.14 в 13:51

<i>убивают миссис Найгард и шерифа.</i>

iridescent 14.05.14 в 12:33

Шеф

True_lala 14.05.14 в 11:06

Шеф.

triewa 14.05.14 в 18:37

Скажи ему, что я перезвоню

True_lala 14.05.14 в 11:06

<i>Он перезвонит.</i>

iridescent 14.05.14 в 12:34

Сукин сын.

Cofein 14.05.14 в 11:11

Да, сэр.

Cofein 14.05.14 в 11:11

Так вот, я думаю, может, это

Cofein 14.05.14 в 11:11

из разряда заказных убийств?

Cofein 14.05.14 в 11:12

Когда Лестер нанимает этого парня, Малво, чтобы убить Хесса,

Cofein 14.05.14 в 11:12

но только Лестер, вероятно, не нашел денег, чтобы заплатить,

Cofein 14.05.14 в 11:13

и дело пошло по косой.

Cofein 14.05.14 в 11:13

Послушайте,
я понимаю, это не моё дело,

Cofein 14.05.14 в 11:13

но я бы хотела получить дозволение,
чтобы сходить домой к Лестеру

Cofein 14.05.14 в 11:14

и узнать, что он может сказать.

Cofein 14.05.14 в 11:14

Его нет дома.

iridescent 14.05.14 в 12:36

<i>Ладно, тогда к нему на работу.</i>

iridescent 14.05.14 в 12:34

Я же говорю, он не дома.

galaxy224 14.05.14 в 11:44

Я же говорю, не получится.

Franz_Ferdinand 14.05.14 в 13:58

Я же говорю, что его нет дома.

triewa 14.05.14 в 18:40

Он в камере.

galaxy224 14.05.14 в 11:45

Натсон сказал, Лестер его ударил.

galaxy224 14.05.14 в 11:47

<i>Кнатсон сказал, Лестер его ударил.</i>

triewa 14.05.14 в 18:42

Не знаю был ли он пьян или еще что.

galaxy224 14.05.14 в 11:48

Он под арестом?

galaxy224 14.05.14 в 11:48

Я попросил Дуги подержать его на ночь.

galaxy224 14.05.14 в 11:50

Ну, знаешь, дать ему отоспаться.

galaxy224 14.05.14 в 11:50

Ну...

galaxy224 14.05.14 в 11:50

Мы должны с ним поговорить, согласен?

galaxy224 14.05.14 в 11:51

Да, лучше мы.

galaxy224 14.05.14 в 11:52

Мне нужен твой компьютер.

galaxy224 14.05.14 в 11:52

Хорошо.

galaxy224 14.05.14 в 11:53

Она спереди.

Cofein 14.05.14 в 11:15

Компьютеры в участке включаются сзади.

Cofein 14.05.14 в 11:15

Давай мне.

Cofein 14.05.14 в 11:15

Что нужно?

Cofein 14.05.14 в 11:15

Пастырь из Бодетт,
по имени Фрэнк Питерсон.

Cofein 14.05.14 в 11:16

Несколько ссылок.

Cofein 14.05.14 в 11:16

Сайт церкви,
что-то из местных газет.

Cofein 14.05.14 в 11:17

Что-нибудь с фотографией есть?

Cofein 14.05.14 в 11:17

Мда.

iridescent 14.05.14 в 14:05

Для чего это?

Cofein 14.05.14 в 11:17

Дело одно.

Cofein 14.05.14 в 11:17

Ты сказала, там что-то еще было.

Cofein 14.05.14 в 11:18

<i>Все без фотографии.</i>

iridescent 14.05.14 в 12:37

<i>Сайт сбора средств.</i>

iridescent 14.05.14 в 12:38

Новая крыша, все такое.

Cofein 14.05.14 в 11:21

Попробуй «Лорн Малво».

Cofein 14.05.14 в 11:21

Проверь...

Cofein 14.05.14 в 11:21

Ничего.

Cofein 14.05.14 в 11:22