Fargo - 01x05 / Фарго - 01x05: Fargo - 01x05 - The Six Ungraspables Subtitle

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что ты говоришь?

one2fckU 14.05.14 в 12:33

0

Только дурак думает,
что может решить мировые проблемы.

one2fckU 14.05.14 в 12:34

0

Да, но, тебе надо попробовать, не так ли?

IlyaYevtushenko 14.05.14 в 12:10

0

Ага, но ведь ты должен
попробовать, не так ли?

one2fckU 14.05.14 в 12:35

0

Да, но ведь ты должен попробовать, разве нет?

triewa 14.05.14 в 19:48

0

Нет.

IlyaYevtushenko 14.05.14 в 12:09

0

Не-а.

triewa 14.05.14 в 19:49

0
+1

Не глуши мотор.

one2fckU 14.05.14 в 12:36

0

Пап, я говорил со специалистом по насекомым.

galaxy224 14.05.14 в 12:20

0

Слушай, пап, я тут говорил с... парнем по насекомым.

triewa 14.05.14 в 19:50

0
+1

Он говорит, это все очень странно.

galaxy224 14.05.14 в 12:20

0

<i>Он сказал, что это все очень странно.</i>

iridescent 14.05.14 в 13:19

1

Он говорит, такие сверчки у нас не водятся.

galaxy224 14.05.14 в 12:20

0

Сверчки... Он сказал, что такие у нас не водятся.

iridescent 14.05.14 в 13:20

0

Сверчки... Он сказал, что у нас такие не водятся.

triewa 14.05.14 в 19:51

0

Не отсюда.

IlyaYevtushenko 14.05.14 в 12:10

0

Он говорит, такие покупают только в зоомагазине.

galaxy224 14.05.14 в 12:21

0

<i>Он сказал, такие покупают только в зоомагазине.</i>

iridescent 14.05.14 в 13:21

0

<i>Он сказал, что таких покупают только в зоомагазинах.</i>

triewa 14.05.14 в 19:51

0

Для ящерицы или...

galaxy224 14.05.14 в 12:22

0

<i>Для ящерицы или...</i>

iridescent 14.05.14 в 13:21

0

Бог послал их.

IlyaYevtushenko 14.05.14 в 12:11

0

[Хихикает]
Ага. Ну ладно...

padregonzales 14.05.14 в 13:33

0

Ага. Ну ладно...

iridescent 14.05.14 в 13:48

1

Итак...

TheRealStanly 14.05.14 в 12:24

0

Так что я обзвонил все зоомагазины

galaxy224 14.05.14 в 12:22

0

<i>Так что я обзвонил все зоомагазины</i>

iridescent 14.05.14 в 13:21

1
+1

и знаешь что?

galaxy224 14.05.14 в 12:22

0

<i>и знаешь, что?</i>

iridescent 14.05.14 в 13:22

1

Сын, слушай, у меня нет на это времени.

galaxy224 14.05.14 в 12:23

0

Послушай, малыш, у меня сейчас нет на это времени.

TheRealStanly 14.05.14 в 12:25

1
+1

Просто убери здесь все.
А потом упакуй свои вещи, окей?

galaxy224 14.05.14 в 12:24

1

Просто убери здесь все.
А потом собери свои вещички, ладно?

iridescent 14.05.14 в 13:23

1

Волли перевезет тебя в другое место.

galaxy224 14.05.14 в 12:27

0

- Да, но, отец..
- Никаких "но"!

TheRealStanly 14.05.14 в 12:26

0

Просто сделай это!

TheRealStanly 14.05.14 в 12:23

0

Простите.

IlyaYevtushenko 14.05.14 в 12:12

0

Здравствуйте, Молли.

galaxy224 14.05.14 в 12:31

0

<i>Здравствуйте, Молли.</i>

iridescent 14.05.14 в 13:25

0

Здравствуйте. Как Лестер?

galaxy224 14.05.14 в 12:30

0

- У него выдалась плохая неделя, это уж точно.

galaxy224 14.05.14 в 12:28

0

- Ну, у него выдалась плохая неделя, это уж точно.
- Ага.

TheRealStanly 14.05.14 в 12:31

0

- Что же это, третий раз уже здесь.
- Ага.

galaxy224 14.05.14 в 12:29

0

Но есть и хорошие новости -
нос заживает нормально.

galaxy224 14.05.14 в 12:30

0

- То ли еще будет.
- Ага.

galaxy224 14.05.14 в 12:32

0

Кстати, насчет его руки...

galaxy224 14.05.14 в 12:33

0

Ужасное зрелище.

galaxy224 14.05.14 в 12:33

0
+1

Сильно заражена.
Полнейший ужас.

galaxy224 14.05.14 в 12:34

0

Я осушил рану,
извлек чужеродное тело,

one2fckU 14.05.14 в 12:39

0

Я сделал дренирование раны,
удалил инородное тело.

TheRealStanly 14.05.14 в 12:42

1

удалил отмершие участки кожи,

galaxy224 14.05.14 в 12:37

0

набил его антибиотиками.

Cofein 14.05.14 в 12:40

0

Руку он не потеряет, но едва до этого не дошло.

Cofein 14.05.14 в 12:40

0

Он не потеряет руку, но он был близок к этому.

TheRealStanly 14.05.14 в 12:43

1

Руку он не потеряет, но до этого едва не дошло..

triewa 14.05.14 в 19:54

0

Ага. А когда ты сказал «инородный объект»?

Cofein 14.05.14 в 12:41

0

Ага. Когда ты сказал, э,
"инородное тело"?

one2fckU 14.05.14 в 12:41

0

Ага. Так что насчет...эээ...инородного тела?

padregonzales 14.05.14 в 12:46

1

Вроде как пуля от дробовика.

padregonzales 14.05.14 в 12:46

0

Похоже на ружейную дробь.

TheRealStanly 14.05.14 в 12:48

1

С частицой ткани на ней.

Cofein 14.05.14 в 12:41

0

Вероятно, эта дробинка

Cofein 14.05.14 в 12:42

0

прошла через что-то до того, как попасть в руку Лестера.

Cofein 14.05.14 в 12:42

0

Ага, или через кого-то.

Cofein 14.05.14 в 12:42

0

Извини?

Cofein 14.05.14 в 12:42

0

Пардон?

triewa 14.05.14 в 19:55

0
+2

Могу я поговорить с ним?

TheRealStanly 14.05.14 в 12:28

0
+1

Он под наркозом

iridescent 14.05.14 в 13:26

0

из-за сепсиса, c которым его привезли.

Cofein 14.05.14 в 12:44

0

Так, как ты сказал, это серьезная штука?

Cofein 14.05.14 в 12:44

0

Как я уже сказал, полнейший ужас.

triewa 14.05.14 в 19:56

0
+1

Верно, да, да.

Cofein 14.05.14 в 12:44

0

Пройдет какое-то время, прежде чем он сможет отвечать на вопросы.

Cofein 14.05.14 в 12:45

0

Видела Айду?

Cofein 14.05.14 в 12:45

0

Эй, вы видели Иду?

triewa 14.05.14 в 19:56

0

Постойте, она здесь?

TheRealStanly 14.05.14 в 12:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →