Fargo - 01x05 / Фарго - 01x05: Fargo - 01x05 - The Six Ungraspables Subtitle

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они думают, что могут сэкономить пару баксов, знаешь, и оставаться в безопасности

Yellow_Frog 14.05.14 в 13:02

0

Думают, могут сэкономить пару баксов и все еще быть в безопасности, понимаешь.

padregonzales 14.05.14 в 13:03

2

С другой стороны они экономят деньги

Yellow_Frog 14.05.14 в 13:03

0

Еще один способ сэкономить -

triewa 14.05.14 в 20:25

0

если не подключают сигнализацию к телефону

Yellow_Frog 14.05.14 в 13:04

0

не подключить сигнализацию к телефонной линии.

triewa 14.05.14 в 20:25

0

<i>Телефон звонит<i>
<i>А копы не приезжают<i>

Yellow_Frog 14.05.14 в 13:05

0

Сигнализация звенит,
но копы не приезжают.

one2fckU 14.05.14 в 13:13

1

<i>Сигнализация звенит,</i>
<i>но копы не приезжают.</i>

iridescent 14.05.14 в 13:52

0

Или приезжают, но только после звонка соседей.

padregonzales 14.05.14 в 13:05

2

Иди приезжают, но только после звонка от соседей

Yellow_Frog 14.05.14 в 13:05

0

Или они приезжают, но только после того, как позвонят соседи.

TheRealStanly 14.05.14 в 13:06

0

Тогда кто, если конечно это община такая сплоченная, как ты утверждаешь,

galaxy224 14.05.14 в 13:13

0

ну знаешь...

galaxy224 14.05.14 в 13:13

0

знаешь...

TheRealStanly 14.05.14 в 13:15

0
+1

Кто достаточно прыткий, чтобы спасти тебя?

galaxy224 14.05.14 в 13:14

0

Кто из них успеет спасти тебя...

Franz_Ferdinand 14.05.14 в 14:16

1
+1

Или твоих детей?

galaxy224 14.05.14 в 13:14

0

или твоих детей.

TheRealStanly 14.05.14 в 13:15

1

или жизнь твоих детей.

padregonzales 14.05.14 в 13:15

0

или твоих детей?

triewa 14.05.14 в 20:27

0
+1

Возможно

TheRealStanly 14.05.14 в 13:04

0

Может быть.

TheRealStanly 14.05.14 в 13:04

1

Дьявол.

one2fckU 14.05.14 в 13:16

1

<i>Дьявол.</i>

iridescent 14.05.14 в 13:53

0

Ты хороший парень.

TheRealStanly 14.05.14 в 13:04

0

Ты хороший парень.

padregonzales 14.05.14 в 13:06

0

Как вышло, что мы в холле все?

Cofein 14.05.14 в 13:15

0

Вы почему в коридоре?

Franz_Ferdinand 14.05.14 в 14:16

1
+1

Ида выгнала нас.
Сказала, мы слишком шумели.

padregonzales 14.05.14 в 13:06

0

Ну, она только что родила, так что...

padregonzales 14.05.14 в 13:07

0

Ага, мы все согласились, она точно подметила.

padregonzales 14.05.14 в 13:09

0

А теперь вы шумите в коридоре.

padregonzales 14.05.14 в 13:09

0

Окей, парни, собирайтесь.

galaxy224 14.05.14 в 13:16

0

Ладно, парни, заканчивайте.

Cofein 14.05.14 в 13:19

1
+1

Позвоните ей ночью.

TheRealStanly 14.05.14 в 13:18

0

Вечер окончен.

Cofein 14.05.14 в 13:19

0

На сегодня всё.

Franz_Ferdinand 14.05.14 в 14:17

1

Ты уходишь?

galaxy224 14.05.14 в 13:16

0
+1

Я присмотрю за ребенком.

galaxy224 14.05.14 в 13:17

0
+1

Ты слишком сильно шумел.

galaxy224 14.05.14 в 13:17

0
+1

Прости. Ты спишь?

galaxy224 14.05.14 в 13:18

0

Ну, вот и ребенок.

galaxy224 14.05.14 в 13:18

0

Понюхай ее.

galaxy224 14.05.14 в 13:19

0
+1

Хорошо.

galaxy224 14.05.14 в 13:19

0
+1

Вот на что похож новый запах.

galaxy224 14.05.14 в 13:19

0

Так вот как пахнут новорождённые.

padregonzales 14.05.14 в 13:26

1

Как ты держишься?

padregonzales 14.05.14 в 13:11

0

Я? Это ты только что родила ребёнка.

padregonzales 14.05.14 в 13:17

0

Ну да, но теперь я могу полежать.

padregonzales 14.05.14 в 13:17

1

Да, но я собираюсь прилечь сейчас.

TheRealStanly 14.05.14 в 13:17

1

Да.

one2fckU 14.05.14 в 13:36

0

Ага.

triewa 14.05.14 в 20:30

0
+1

Это я выгляжу усталой.

one2fckU 14.05.14 в 13:16

0

Я только выгляжу уставшей.

padregonzales 14.05.14 в 13:18

2

Я просто выгляжу уставшей

TheRealStanly 14.05.14 в 13:22

0
+1

Внутри я полна рвения.

one2fckU 14.05.14 в 13:17

1

И...

one2fckU 14.05.14 в 13:17

0

Так...

TheRealStanly 14.05.14 в 13:21

2
+1

- Как долго ты...
- Меня не интересуют детали.

one2fckU 14.05.14 в 13:18

1

Сколько вы...
Меня не интересуют детали.

TheRealStanly 14.05.14 в 13:21

0
+1

Просто расскажите мне о том, что вас тревожит.

TheRealStanly 14.05.14 в 13:09

0

Просто скажи, что ты разбираешься с этим.

padregonzales 14.05.14 в 13:18

4

Я пытаюсь.

TheRealStanly 14.05.14 в 13:09

0
+1

Ты хочешь что бы я остался на ночь?

Yellow_Frog 14.05.14 в 13:13

0

Хочешь, чтобы я осталась на ночь?

padregonzales 14.05.14 в 13:20

4
+1

Я могу поспать в кресле

Yellow_Frog 14.05.14 в 12:56

0

Ко мне скоро придут.

galaxy224 14.05.14 в 13:21

0

Нет. Ко мне придут.

one2fckU 14.05.14 в 13:22

0

<i>Нет. Ко мне придут.</i>

iridescent 14.05.14 в 13:55

0

Не, у меня есть кому придти.

triewa 14.05.14 в 20:31

0

Сестра с дочерью.
Около 11:00, она сказала.

galaxy224 14.05.14 в 13:21

0

Говорят, Бернадет.

Cofein 14.05.14 в 13:23

0

Идея Верна.
Имя его матери.

padregonzales 14.05.14 в 13:23

2

Это Верн придумал.
Имя его матери.

galaxy224 14.05.14 в 13:24

0

Я хотела Элли.
А теперь он мертв.

Cofein 14.05.14 в 13:23

0
+1

Этот человек всегда знал, как побеждать в спорах.

TheRealStanly 14.05.14 в 13:11

3

Этот человек всегда знал, как выигрывать спор.

TheRealStanly 14.05.14 в 13:11

0

Считаю, такая милая она.

Cofein 14.05.14 в 13:24

0

По-моему, она милая, так что...

padregonzales 14.05.14 в 13:30

0

Отлично, потому что ты моя нянька.

padregonzales 14.05.14 в 13:14

0

А теперь иди домой.
Дай мне поспать.

padregonzales 14.05.14 в 13:12

0

И ты иди поспи.
Ты похожа на енота.

padregonzales 14.05.14 в 13:13

0

Ага.

padregonzales 14.05.14 в 13:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →