Mr. Peabody & Sherman (2014) / Приключения мистера Пибоди и Шермана: Mr. Peabody & Sherman (2014)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Наша история начинается
в высотах Нью-Йорка...</i>

Megasmile 15.05.14 в 09:36

0

<i>Наша история начинается
в высотках Нью-Йорка...</i>

victoria_vn 24.05.14 в 18:49

1
+1

<i>... в роскошных апартаментах пентхауса...</i>

Megasmile 15.05.14 в 09:38

1

<i>...возможно, о самом невероятном гении,
которого знал мир.</i>

Radistka_Cat 16.05.14 в 11:50

0
+1

О, прошу прощения, вы застали меня за йогой.

Megasmile 15.05.14 в 09:39

0

Пожалуй, вы ожидали «собаку мордой вниз»?!

Radistka_Cat 16.05.14 в 11:50

0

Меня зовут мистер Пибоди.

Megasmile 15.05.14 в 09:40

0

И так как мы собираемся
некоторое время провести вместе...

Radistka_Cat 16.05.14 в 11:51

0

... мне хочется немного
рассказать о себе.

Radistka_Cat 16.05.14 в 11:51

0

Видите ли, с той поры, как я был щенком,

Radistka_Cat 16.05.14 в 11:53

0

Было понятно, что я был другим.

Radistka_Cat 16.05.14 в 11:53

0

стало понятно, что я не такой как все.

victoria_vn 26.05.14 в 00:21

0

<i>Я пытался 'вписаться в':
"Нет, спасибо"...</i>

Radistka_Cat 16.05.14 в 11:54

0
+6

<i>...но так и не смог.</i>

Radistka_Cat 16.05.14 в 11:55

0

ПРИЮТ ДЛЯ СОБАК
<i>Пока я рос, я видел всё чаще и чаще,
как моих маленьких товарищей</i>

Radistka_Cat 16.05.14 в 11:55

0
+2

<i>выбирающихся в свои новые семьи.</i>

Radistka_Cat 16.05.14 в 11:56

0

<i>забирали в новые семьи.</i>

victoria_vn 26.05.14 в 18:07

0

<i>Но по некоторым причинам, меня никогда не выбирали.</i>

Radistka_Cat 16.05.14 в 11:57

0

<i>Но по каким-то причинам не меня.</i>

victoria_vn 26.05.14 в 18:09

1

Давай, мальчик, принеси палку!

Radistka_Cat 16.05.14 в 11:57

0

Но зачем?
Неужели ты просто бросишь её снова?

Radistka_Cat 16.05.14 в 11:58

0

Это мартышкин труд.

Radistka_Cat 16.05.14 в 11:59

0

Это бессмысленно.

Radistka_Cat 16.05.14 в 11:59

1

Бесполезное времяпровождение.

Megasmile 16.05.14 в 23:32

0
+3

Я не хочу опять, Мамочка.
Он язвителен..

Radistka_Cat 16.05.14 в 12:02

0

Я не хочу этого, мамочка.
Он язвительный.

lext_2009 27.05.14 в 03:52

1

Подожди, подожди, вернись!
Брось палку.

Radistka_Cat 16.05.14 в 12:03

0

Я сбегаю, я исправлюсь.

Megasmile 16.05.14 в 23:33

0

Я даже дам лапу!

Megasmile 16.05.14 в 23:33

0

Гав, гав.

Megasmile 16.05.14 в 23:34

0

<i>Так как семьёй обзавестись не удалось,</i>

Megasmile 16.05.14 в 23:36

0

<i>я посвятил себя наукам,</i>

Megasmile 16.05.14 в 23:36

0

<i>искусству и спорту.</i>

Megasmile 16.05.14 в 23:37

0

<i>Получил учёную степень в Гарварде.</i>

Megasmile 16.05.14 в 23:38

0

<i>Лучший собакопускник (собачий вариант лучшего выпускника), конечно.
- Да...</i>

Roke_Alva 18.05.14 в 13:40

0

<i>И затем переключился
на служение идеалам гуманизма.</i>

Megasmile 16.05.14 в 23:40

1

<i>Я стал первопроходцем в разработке
альтернативных источников энергии.</i>

Megasmile 16.05.14 в 23:41

0
+1

<i>Разрешал геополитические конфликты
по всему земному шару.</i>

Megasmile 16.05.14 в 23:42

0

<i>А в свободное время изобрёл жест обоюдного успеха,
планкинг, штаны на застёжках.</i>

Tanaisie 25.05.14 в 23:50

0
+2

<i>Прыжок с поворотом через спину</i>

Tanaisie 25.05.14 в 23:51

0

и... зумбу!

Tanaisie 25.05.14 в 23:51

0
+1

Но то, чем я особенно горжусь – мой сын:

Roke_Alva 18.05.14 в 13:42

1

Но моя особая гордость - мой сын.

Megasmile 24.05.14 в 20:00

0
+1

Шерман.

Megasmile 15.05.14 в 09:50

0

Привет, мистер Пибоди.

Megasmile 15.05.14 в 09:50

0

О, ты уже рассказал им про "ВИТОК"?

Megasmile 16.05.14 в 23:46

0
+10

Я готовлюсь к этому.

Radistka_Cat 16.05.14 в 12:06

0

Когда я усыновил Шермана,

Megasmile 15.05.14 в 09:51

0
+1

я поклялся стать лучшим отцом,
насколько это возможно.

Megasmile 15.05.14 в 09:54

0

Чтобы дать ему знания о всех чудесах света,
настоящего и прошлого.

Megasmile 15.05.14 в 09:56

0

И ознакомить его со всеми чудесами мира,
настоящего и минувшего.

victoria_vn 27.05.14 в 10:14

0
+2

Тем самым, Шерман подтолкнул меня
к величайшему изобретению в моей жизни.

Megasmile 15.05.14 в 09:59

0

Машины времени!

Megasmile 25.05.14 в 09:02

0

Разумеется, путешествие во времени
может быть слегка... непредсказуемым.

Megasmile 15.05.14 в 10:00

0

Можно очень лихо промахнуться мимо цели.

Megasmile 26.05.14 в 18:41

0

К слову, наклонная Пизанская башня
не всегда была наклонной.

Megasmile 16.05.14 в 23:49

0

Но ничто не сравнится с изучением истории
из первоисточника. Верно, Шерман?

Megasmile 16.05.14 в 23:51

0

Куда мы сегодня отправимся, мистер Пибоди?

Megasmile 16.05.14 в 23:51

0

Не куда, Шерман, а в "когда".

Megasmile 15.05.14 в 10:02

0
Минутку...

Следующая страница →