Mr. Peabody & Sherman (2014) / Приключения мистера Пибоди и Шермана: Mr. Peabody & Sherman (2014)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ПРИКЛЮЧЕНИЯ Megasmile 28.05.14 в 13:49 |
|
|
<b>Французская революция – 1789.</b> Roke_Alva 18.05.14 в 13:43 |
||
|
<i>Ого, это самый огромный дом из всех, что я видел!</i> Roke_Alva 18.05.14 в 13:43 <i>Ого, такого огромного дома я ещё не видел!</i> victoria_vn 27.05.14 в 10:29 |
||
|
<i>Это дворец Версаль, Roke_Alva 18.05.14 в 13:46 |
||
|
<i>Знаете, она была особенно известна Roke_Alva 18.05.14 в 13:45 <i>Знаешь, она прославилась из-за одного факта:</i> victoria_vn 27.05.14 в 10:30 |
||
|
"Торт! Я так люблю тортики!" victoria_vn 27.05.14 в 10:22 |
+2 | |
|
Мария Антуанетта явно балдела от пирожных, Megasmile 16.05.14 в 23:54 Мария-Антуанетта явно без ума от victoria_vn 27.05.14 в 10:32 |
||
|
В самую точку. Megasmile 16.05.14 в 23:55 |
||
|
Мария испытывала неуёмный аппетит Megasmile 16.05.14 в 23:58 Мария совершенно не могла удержаться victoria_vn 27.05.14 в 10:37 |
||
|
ко всем блюдам, покрытым глазурью. Megasmile 16.05.14 в 23:59 от десертов, покрытых глазурью. victoria_vn 27.05.14 в 10:38 |
+3 | |
|
Но её расточительный вкус сделал её Megasmile 17.05.14 в 00:01 |
||
|
Почему? Megasmile 17.05.14 в 00:01 |
||
|
Потому что, Шерман, в период её правления Megasmile 17.05.14 в 00:03 |
||
|
простой люд во Франции был чрезвычайно беден. Megasmile 17.05.14 в 00:05 |
||
|
- Есть хлебушек? Megasmile 17.05.14 в 00:06 |
||
|
- Можно нам пирожного? Megasmile 17.05.14 в 00:07 |
+1 | |
|
О, простите, МЫ хотели бы пирожное? Megasmile 17.05.14 в 00:09 |
||
|
Mais oui! Megasmile 17.05.14 в 00:07 |
+4 | |
|
Может, она не слышит меня через парик. Megasmile 17.05.14 в 00:10 |
||
|
Шерман, королева имеет в виду ... La_Reine_Margot 25.05.14 в 09:46 |
||
|
Пусть кушают пирожные! Megasmile 17.05.14 в 00:10 |
||
|
И когда королева узнала, что бедняки Парижа victoria_vn 24.05.14 в 17:42 |
||
|
...не могут купить даже хлеба... victoria_vn 24.05.14 в 17:41 |
||
|
... она сказала: "Пусть едят пирожные!" victoria_vn 24.05.14 в 16:52 |
+1 | |
|
- Нет. victoria_vn 24.05.14 в 16:55 |
+1 | |
|
- Это скандал! victoria_vn 24.05.14 в 17:42 |
||
|
- Долой королеву! Megasmile 17.05.14 в 00:17 |
||
|
Погодите. victoria_vn 24.05.14 в 16:52 |
||
|
А какие пирожные? Megasmile 24.05.14 в 20:09 |
||
|
Да здравствует Революция! Megasmile 17.05.14 в 00:16 |
||
|
Да здравствует Революция! Megasmile 17.05.14 в 00:16 |
||
|
Броский вечер, Ваше Величество... Megasmile 24.05.14 в 20:03 Сокрушительный вечер, Ваше Величество... Megasmile 24.05.14 в 21:08 |
+3 | |
|
... но боюсь, нам с Шерманом пора... Megasmile 24.05.14 в 20:05 |
||
|
Шерман. Шерман! Megasmile 17.05.14 в 00:11 |
||
|
Шерман! Megasmile 17.05.14 в 00:11 |
||
|
Шерман? Megasmile 17.05.14 в 00:11 |
||
|
Шерман! Megasmile 17.05.14 в 00:11 Ше-е-ерман! Afiks_Corp 22.05.14 в 13:27 |
||
|
- Дорогой Шерман! Megasmile 17.05.14 в 00:12 |
||
|
Что ты здесь делаешь? Megasmile 17.05.14 в 00:12 |
||
|
Пробую другие торты. victoria_vn 27.05.14 в 11:03 |
+1 | |
|
Вот этот со взбитыми сливками victoria_vn 24.05.14 в 16:57 |
||
|
...просто необыкновенный! victoria_vn 24.05.14 в 16:57 |
||
|
Шерман, помнишь, почему я victoria_vn 24.05.14 в 16:58 |
||
|
... во время Французской революции? victoria_vn 24.05.14 в 16:59 |
||
|
- Потому что после Великой французской революции будет дождь? victoria_vn 24.05.14 в 17:00 - Потому что после Французской революции что-то испарится? Radistka_Cat 27.05.14 в 11:47 |
+3 | |
|
Я сказал, после Французской революции ... victoria_vn 24.05.14 в 17:01 |
||
|
...придёт власть Террора! victoria_vn 24.05.14 в 17:02 ...воцарится Террор! Radistka_Cat 27.05.14 в 11:47 |
||
|
<i>Да здравствует Революция!</i> Megasmile 17.05.14 в 00:13 |
||
|
Окружить аристократов! Megasmile 24.05.14 в 20:11 |
||
|
Королева и аристократия victoria_vn 24.05.14 в 17:03 |
+2 |
