Sherlock Holmes: A Game of Shadows / Sherlock Holmes: A Game of Shadows: Sherlock Holmes: A Game of Shadows2011...

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Это был год 1891.</i>

Roke_Alva 18.05.14 в 13:48

0

<i>Грозовые тучи сгустились над Европой.</i>

Roke_Alva 18.05.14 в 13:49

0

<i>Франция и Германия перешли друг другу дорогу...</i>

mavka_lisova 18.05.14 в 17:48

1

<i>Франция и Германия были готовы перегрызть друг другу глотки...</i>

Roke_Alva 03.06.14 в 17:36

1

<i>...в результате серия бомбёжек.</i>

mavka_lisova 18.05.14 в 17:50

0

<i>...результатом чего и стала серия взрывов.</i>

Roke_Alva 03.06.14 в 17:37

1

<i>...из-за серии взрывов.</i>

CplNobbyNobbs 22.06.14 в 10:32

0

<i>Некоторые говорили, что это Нацисты...</i>

mavka_lisova 18.05.14 в 17:52

0

<i>Некоторые говорили, что это были националисты...</i>

CplNobbyNobbs 22.06.14 в 10:33

1

<i>другие винили анархистов.</i>

mavka_lisova 18.05.14 в 17:52

1

<i>Но обычно...</i>

mavka_lisova 18.05.14 в 17:54

0

<i>Но, как всегда...</i>

Roke_Alva 03.06.14 в 17:10

1

Но, как обычно

nastushastya 23.06.14 в 11:31

1

<i>мой друг Шерлок Холмс</i>

mavka_lisova 18.05.14 в 17:55

0

<i>...имел полностью другую теорию..</i>

mavka_lisova 18.05.14 в 17:55

0

<i>...имел совершенно другую теорию.</i>

Roke_Alva 03.06.14 в 17:34

2

<i>Взрыв в Страсбурге! Читайте и все узнаете!</i>

Roke_Alva 03.06.14 в 17:11

0

-Благодарю.
-Анархисты подозреваются...

Roke_Alva 03.06.14 в 17:14

0

...в организации взрыва!

Roke_Alva 03.06.14 в 17:15

0

в бомбёжке Страсбурга!

nastushastya 23.06.14 в 11:32

0
+1

Взрывы в Страсбурге!

Roke_Alva 03.06.14 в 17:15

0

Когда ты начала работать
в почтовой службе?

Roke_Alva 03.06.14 в 17:16

0

Так это ты был там.

Roke_Alva 03.06.14 в 17:39

0

Досадно, что твоя деятельность
привела тебя к нищете.

Roke_Alva 03.06.14 в 17:40

0

Занятная посылка.
Кто предполагаемый получатель?

Roke_Alva 03.06.14 в 17:41

0

Почему мы не обсудили это вчера за ужином?

mavka_lisova 18.05.14 в 17:56

0

Почему бы нам не осудить это сегодня за ужином?

freelifestyle 21.05.14 в 10:22

0

Почему бы не обсудить это сегодня за ужином?

Roke_Alva 03.06.14 в 17:17

2

- У меня есть время для Ланча.
- Хм... Ау меня не будет.

freelifestyle 21.05.14 в 10:23

0

-В обед я свободен.
-Хм... А я нет.

Roke_Alva 03.06.14 в 17:43

2

Что о Савой,в 8?

freelifestyle 21.05.14 в 10:23

0

Как насчет "Savoy", восемь вечера?

Roke_Alva 03.06.14 в 17:18

2

- Великолепно.
-Хм..

freelifestyle 21.05.14 в 10:23

0

И ты собираешься притащится?

freelifestyle 21.05.14 в 10:24

0

Ты придешь в качестве самого себя?

Roke_Alva 03.06.14 в 17:44

1

Скорей всего.

freelifestyle 21.05.14 в 10:24

0

Трое мужчин следуют за табой в пол мили....

freelifestyle 21.05.14 в 10:25

0

Трое мужчин следуют за тобой уже полмили...

Roke_Alva 03.06.14 в 17:22

1

...их намерения чрезвычайно сомнительны.

Roke_Alva 03.06.14 в 17:21

0

Нет.

mavka_lisova 18.05.14 в 17:57

0

О, и между прочим, они не преследуют меня,
они меня сопровождают.

Roke_Alva 03.06.14 в 17:24

0

И в место трех, казалось, что трое, их уже четверо.

freelifestyle 21.05.14 в 10:31

0

И их должно быть четверо, вместо троих.

Roke_Alva 03.06.14 в 17:25

0

И их не трое, а, кажется, четверо.

CplNobbyNobbs 22.06.14 в 10:41

0

Хех.

freelifestyle 21.05.14 в 10:31

0

Поосторожнее с этим, Ирэн.

Roke_Alva 03.06.14 в 17:47

0

О, я не думаю, что это моих рук дело, тебе придется побеспокоится об этом.

freelifestyle 21.05.14 в 10:32

0

О, не думаю, что это обо мне тебе стоит беспокоиться.

Roke_Alva 03.06.14 в 17:29

1

Сейчас. Будьте внимательней, парни. Мы не обедали сегодня.

freelifestyle 21.05.14 в 10:33

0

А сейчас, поосторожнее с лицом, мальчики.
У нас на сегодня назначен обед.

Roke_Alva 03.06.14 в 17:49

1

Не налегай на мучное.

Roke_Alva 03.06.14 в 17:46

0

Я забыл отдохнуть.

freelifestyle 21.05.14 в 10:33

0

Я забыл как дальше.

Roke_Alva 03.06.14 в 17:29

1

О, оно возвращается.

freelifestyle 21.05.14 в 10:33

0

Кажется, сейчас вспоминаю.

Roke_Alva 03.06.14 в 17:50

1

Ааа!

freelifestyle 21.05.14 в 10:34

0

Ааа.

freelifestyle 21.05.14 в 10:34

0

Полицейские!

Roke_Alva 03.06.14 в 17:52

0

Сейчас мы подойдем к Лот 34...

freelifestyle 21.05.14 в 10:35

0

И мы переходим к лоту 34...

Roke_Alva 03.06.14 в 17:53

1

...Египетский саркофаг в необычной провинции...

freelifestyle 21.05.14 в 10:35

0

...Египетский саркофаг необычайной ценности...

Roke_Alva 03.06.14 в 17:54

1

...привезенный из Долины Царей* (*долина в Египте, были построены гробницы для захоронения фараонов Древнего Египта)

CplNobbyNobbs 22.06.14 в 10:48

0

Твоя оплата, доктор.
Он передал его спасибо.

freelifestyle 21.05.14 в 10:36

0

Ваша плата, доктор.
Он вам весьма признателен.

Roke_Alva 03.06.14 в 17:56

1

Кто предложит...

Roke_Alva 03.06.14 в 17:57

0

...100 фунтов?

mavka_lisova 18.05.14 в 17:58

0

Одна сотня. Спасибо,сэр.

mavka_lisova 18.05.14 в 17:58

0

Пожалуйста, отдай это ему.
Он только этого и ждёт.

mavka_lisova 18.05.14 в 17:59

0

Прошу, передайте это ему.
Он его очень ждет.

Roke_Alva 03.06.14 в 17:58

1

Скажи ему наш дружок думает, что я доставил это его сестре

Lalita_Atilal 03.06.14 в 17:54

0

Скажите ему, наш друг думает,
что я доставил письмо его сестре.

Roke_Alva 03.06.14 в 17:58

1

Ах... Остановись...

freelifestyle 21.05.14 в 10:37

0

Ах... Останьтесь...

Roke_Alva 03.06.14 в 17:59

1

...в это время я проверю содержание.

freelifestyle 21.05.14 в 10:37

0

...пока я не проверю содержимое.

Roke_Alva 03.06.14 в 18:00

1

Я был уверен о полной оплате.

freelifestyle 21.05.14 в 10:38

0

Мне заверили, здесь все,
что вам полагается.

Roke_Alva 03.06.14 в 18:01

0
Минутку...

Следующая страница →