Готовый перевод Über den Begriff der Geschichte (Walter Benjamin) / О понятии истории: 3

Летописец, который фиксирует все события, не различая их на значительные и неважные, так ведёт истинную летопись, ведь в истории ничего случившееся не утеряно.

На самом деле, только воскрешённому Человечеству будет дано прошлое в его полноте. Это ещё значит: только для воскрешённого человечества история будет цитируема в каждом моменте. Каждое мгновение станет цитатой в повестке дня – который будет-то ничем иным как днём Страшного Суда.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51707/218352

Переводчики: nikaan