Готовый перевод Everything about Blade Symphony / Все о Blade Symphony: Weapons

Оружие

Всего существует 5 типов мечей, каждый из которых имеет различные техники блока (с одним исключением) и разные модификаторы урона. У всех мечей есть свои плюсы и минусы, напрямую влияющие на стиль боя. Все оружие можно использовать с самого начала, разблокировать ничего не придется.

Для тех, кто играл до 2014 года, отметим, что характеристики Катаны и Длинного меча поменяли местами.

Длинный меч (Longsword)

Длинный меч (Longsword)
Длинный меч - один из самых сбалансированных, за что многими и любим. Наносит средний урон обычными атаками, большой - боковыми, имеет хороший мультихит рейтинг (интервал составляет 0.06 сек). С другой стороны, мультихит урон длинного меча равен всего лишь 2, а парирование не разворачивает вашего противника в сторону

Защитная техника - блок (ПКМ), который защищает от атак по 120 градусной дуге перед персонажем. Весь получаемый урон во время блока снижается до единицы. Недостаток блока в том, что, пока вы держите ПКМ, ваш персонаж не имеет возможности даже повернуться. Пробить блок можно Т3, атакой в незащищенную дугой область или захватом.

Катана (Katana)

Катана - чемпион по урону. Любой успешный контрудар катаной наносит двойной урон, что открывает некоторым персонажам возможность убить противника одним удачным выпадом*

*H Т2 рыцаря - прим. переводчика.

Катана наносит 80% базового урона и 80% урона от быстрых атак, и, как следствие, удары быстрой стойки наносят довольно мало урона. Катана имеет средний мультихит рейтинг (интервал 0.1 сек), как длинный меч, наносит 2 урона за хит. Катана замедляет носителя до 60% стандартной скорости, когда тот заряжает атаку.
Метод защиты у катаны это - финт (обманка, уловка), ненастоящая атака, которую в любой момент можно отменить и заменить настоящей - даже из другой стойки. В умелых руках этот инструмент являет собой поистине колоссальную угрозу всему живому*

*примечание переводчика, которого били катаной другие переводчики

Скимитар (Scimitar)

Скимитар не похож на остальные мечи. Он любит только те атаки, которые имеют хороший потенциал для мультихита, так как за хит скимитар наносит целых 6 урона (поверьте, это много). А чтобы противнику вдруг не стало скучно, скимитар также обладает самым высоким мультихит рейтингом (0.038 сек) и заряжает атаки на 40% быстрее. Некоторые движения и связки со скимитаром вполне могут убить за одно применение - если, конечно, у вас получится провести их от самого начала и до самого конца. К плохим новостям: хитстан у этого меча длится в 2 раза меньше, Т3 атаки НЕ ПРОБИВАЮТ БЛОК и НЕ СБИВАЮТ С НОГ.
Техника защиты - блок, во всем идентичный блоку длинного меча.

Рапира (Rapier)

Оружие настоящих джентльменов, очень популярное среди начинающих фаланг. Преимуществами рапиры являются колющие атаки и быстрое парирование с боковых. Рапира наносит 75% урона от атак вперед, 60% урона от боковых атак, 60% от тяжелых. Разумеется, тяжелые боковые в этом случае теряют больше всего.
Поговорим о сильных сторонах рапиры.

Проникающие атаки (уколы\выпады, словом, любые атаки, в которых ваш меч так или иначе наносит укол) "разгоняются" вплоть до 130% урона - чем «прямее» и больше линия, которую прошел меч, тем больше урона. Использующий рапиру имеет иммунитет к эффекту поворота при парировании; успешное парирование с рапирой поворачивает врага на 75 градусов; восстановление от бокового парирования сильно увеличено. Рапира не имеет мульти-хитов.

Защитная техника у рапиры называется "Guard". Она представляет собой более рискованную и мобильную версию блока, защищающую только от первого удара. Пока вы держите ПКМ, вы можете медленно двигаться и поворачиваться. Мульти-хиты проходят через эту защиту, Т3 - тем более.

Жиан (Jian) (Цзянь! с;)

Жиан наносит 75% базового урона, 120% урона от воздушных атак, около 6 единиц урона за мультихит; имеет относительно низкий интервал мультихита (0.12 сек.). Жиан при ударе отталкивает людей на 10% дальше, время восстановления атаки, которая нанесла урон, у него снижено на 0.15 сек.; жиан поворачивает противников на 15 градусов после парирования боковым ударом.

Защитная техника – перехват (Intercept), который сбивает любую не Т3 атаку, если сделать его вовремя, и отправляет оппонента в стан на секунду.

Стиль жиана - быстрые комбо из разных стоек, что делает этот меч хорошим выбором для агрессивных игроков. Умелое использование перехвата позволяет не терять инициативы и не останавливать свою атаку.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51711/218384

Переводчики: NeshZul, VindictiveCalf