Perspectives: Freddie Mercury (18.05.2014) / Perspectives: Freddie Mercury (18.05.2014): Perspectives: Freddie Mercury (18.05.2014)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня зовут Алфи Бо. Как певец и исполнитель

nuija 20.05.14 в 19:50

0

я всегда был очарован гением Фредди Меркьюри.

nuija 20.05.14 в 19:51

0

Монтрё, расположенный на берегу Женевского озера,

nuija 20.05.14 в 19:51

0

был домом Фредди последние годы его жизни.

nuija 20.05.14 в 19:51

0

Здесь он сделал свои последние записи.

nuija 20.05.14 в 19:51

0

Как и многие другие поклонники Фредди, я прибыл сюда
отдать дань уважения человеку,

nuija 20.05.14 в 19:52

0

Как и многие другие поклонники Фредди, я прибыл сюда,
чтобы отдать дань уважения человеку,

shinehedgehog 21.05.14 в 20:58

0

Как и многие поклонники, я здесь, чтобы отдать дать уважения человеку,

fillipp 25.04.20 в 11:39

0

который повлиял на меня больше, чем кто-либо другой.

nuija 20.05.14 в 19:54

0

который оказал на меня самое большое влияние

fillipp 25.04.20 в 11:41

0

Я помню как, будучи еще ребенком,
я был пленен Фредди, впервые увидев его по телевизору.

nuija 20.05.14 в 19:56

0

Я помню как был очарован им, в детстве, когда впервые увидел его на экране

fillipp 25.04.20 в 11:43

0

Я с восхищением наблюдал за ним в те времена,
когда он сочинил один из самых продаваемых хитов всех времен.

nuija 20.05.14 в 20:05

0

Вместе с Queen Фредди фактически
изобрел концепт "видео-клипа".

nuija 20.05.14 в 20:06

0
+3

Он подчинил себе даже балет, и, в конце концов,
мастерски покорил мой мир, мир оперы.

nuija 20.05.14 в 20:12

0

Теперь, через 20 лет после его смерти,

nuija 20.05.14 в 20:14

0

Теперь, спустя 20 лет после его смерти

fillipp 25.04.20 в 11:45

0

я репетирую для выступления, цель которого - воздать дань жизни Фредди.

nuija 20.05.14 в 20:16

0

Мой музыкальный путь во многих смыслах - полная противоположность пути Фредди.

nuija 20.05.14 в 20:17

0

Он перешел от рока к опере.

nuija 20.05.14 в 20:17

0

Я же - оперный певец,

nuija 20.05.14 в 20:18

0

стремящийся преодолеть жесткие рамки своего формального классического образования и открыто принимать все виды музыки.

nuija 20.05.14 в 20:22

0
+1

Для певца с таким опытом как у меня,
исполнение самой именитой поп-оперной песни Фредди, казалось бы, не должно вызывать никаких проблем.

nuija 20.05.14 в 20:27

0

После многих лет подготовки и выступлений,
исполнение самой именитой поп-оперной песни Фредди
не должно вызывать проблем.

shinehedgehog 21.05.14 в 21:09

0
+1

Но, чем больше я репетирую, тем больше я понимаю, насколько песня сложна.

nuija 20.05.14 в 20:29

0

Я нахожу поразительным тот факт, что Фредди,

nuija 20.05.14 в 20:29

0

у которого, насколько мне известно, не было музыкального образования,

nuija 20.05.14 в 20:30

0

был способен сочинить и спеть этот шедевр.

nuija 20.05.14 в 20:31

0

Мне хотелось бы узнать, насколько именно эта нехватка формального образования

nuija 20.05.14 в 20:32

0

способствовала рождению в Фредди того самого гения,
который фактически вдохновил меня подняться на сцену.

nuija 20.05.14 в 20:34

0

'Доставай свой телефон.
Как дела, девочки?'

nuija 20.05.14 в 20:43

0

Мне повезло, и сейчас я выступаю
на таких площадках как Альберт Холл и O2 Арена.

nuija 20.05.14 в 20:43

0

'Мы любим тебя, Алфи!'

nuija 20.05.14 в 20:44

0
+3

Но так было не всегда.

nuija 20.05.14 в 20:44

0

И за это я в долгу у Фредди Меркьюри.

nuija 20.05.14 в 20:45

0

Я подозреваю, что как и Фредди, я был немного белой вороной.

nuija 20.05.14 в 20:46

0

Меня заметили в 19 лет, в то время я работал автомехаником в Блэкпуле.

nuija 20.05.14 в 20:47

0

Я приехал в Лондон учиться в Королевском Музыкальном Училище.

nuija 20.05.14 в 20:48

0
Минутку...

Следующая страница →