Готовый перевод Sable Aradia articles / Статьи Сэйбл Арадиа: Divine Wisdom, Mortal Filters

Искатели и Проводники: Божественная мудрость, Фильтры Смертных

12 Мая 2014, автор Сэйбл Арадиа

Мистицизм является важной эмпирической практикой для многих людей. В ряде языческих традиций считается, что мы можем общаться напрямую с Божественным. У нас есть различные представления о природе и происхождении этих Сил, и информация, которая у нас имеется, разнится. Языческая Вельва вдыхает дым различных сортов полыни и говорит слова Вюрд. Друид Оваты погружается в транс и говорит указаниями древних богов.

Многие греческие пантеисты лелеят мечты либо ищут мудрости Аполлона. Шаманские традиции, и древние, и современные, включают использование барабанов, танцы и путешествия в мир духов с помощью энтеогенов для получения видений или исцеления тела и духа. А современные викканские Ведьмы взывают к Луне и Солнцу, чтобы говорить с божествами напрямую. Где же пролегает эта черта между скептиками и верующими. Что это за явление? Откуда оно взялось? Есть ли у него общее с мистическим опытом Святого Иоанна Крестителя и Хильдегардой Бингенской, Мухаммедом или даже направленной на транс Джейн Робертс?

Вопрос Теологии

Боги в литературе

Некоторые виккане верят, что мы общаемся напрямую с реальными, осязаемыми божествами. Для них эти существа так же реальны, как мы с вами, с четко определенной ролью, силами и особенностями. В своей вере, заимствуя Гекату и одновременно служа Эрзули, они говорят и взаимодействуют непосредственно с личностью, которая независима и отделена от нас. Эти виккане решили служить непосредственно отдельным богам или богиням. Они сознательно стремятся в Вальгаллу или хотят,чтобы их помнили в Аду. Чтобы принять эту веру, принимают буквальное существование других божеств и существ. Возможно, Иоанн действительно говорил с Иеговой и Жанна д'Арк действительно слышала голоса ангелов; а возможно, и нет, как считают многие язычники, которые придерживаются точки зрения, что любое учение, в которой есть "Сверхбог", более могучий, чем все остальные боги, является ложным, но все остальные культурные пантеоны истинны и реальны.

Виккане, которые верят в литературных богов, могут быть странно противоречивыми, когда дело доходит до Новой Эры. Некоторые верят в существования сущности "Сета" или "Авраама" и призраков своих предков; некоторые нет, а те, кто не склонны разделить их мнение о безвредности этих сущностей, утверждают, что эти существа вводят нас в заблуждение, а те, кто их призывает, сумасшедшие или самые настоящие шарлатаны. Часто для этих язычников есть абсолютная Истина. Например, есть только один правильный способ поклоняться Гекате, и восприятие ее по-разному в ритуале или на изображении "неправильно".

Эгрегоры

Некоторые виккане считают, что мы разговариваем с Эгрегорами. Эгрегор является мыслеформой, живущей благодаря нашей вере. Херн существует, потому что мы верим, что Он есть, и Он имеет определенные силы и качества, потому что мы верим, что Он ими обладает. Таким образом, мы создаем богов так же, как они создают нас.

В более широком смысле, мы можем создавать элементалей для осуществления нашей воли. Ангелы и демоны также существуют потому, что мы в них верим, и для многих (но не всех!) верующих они могут влиять на нас только если мы считаем, что они могут. Таким образом, христианский Бог существует, потому что так много людей верит в Него. Вот почему так сложно повлиять на статус-кво христианства магией.

Те, кто верят, верят и в то, что для "людей-контактёров" Сет и Авраам вполне реальны; но они могут ставить под сомнение существование призраков и духов предков, считая их воспоминаниями, а не настоящими духами умерших.

Архетипы

http://www.patheos.com/blogs/agora/2014/05/seekers-and-guides-divine-wisdom-mortal-filters/

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51761/219649

Переводчики: Initaxa