Animal Rescue / Спасение животных
Автор: Деннис Лихейн / Dennis Lehane
Название: Спасение животных / Animal Rescue
Год выпуска: 2009
Жанр: рассказ, современная проза
Переводчик: Андрей Зозуля
Описание: В кварталах эмигрантов почти все знают друг друга в лицо, ведь зачастую приезжают в эту страну целыми семьями. Боб Сагиновски работает у своего кузена Марва в баре. Но бар это лишь прикрытие, ведь на самом деле здесь находится общак — место хранения всей незаконной наличности района. И Марв отвечает за этот общак своей головой. Боб в свою очередь находит щенка в мусоре. Занятие Марва и находка Боба сплетаются в один сюжет.
Рассказ получил экранизацию, название которой было изменено на «The Drop» (в российском прокате – «Подставное лицо»).
Год выхода: 2014
Жанр: криминальная драма
Режиссер: Михаэль Р. Роскам
Сценарий: Деннис Лихэйн
В ролях: Том Харди, Нуми Рапас, Джеймс Гандольфини, Джон Ортис, Элизабет Родригез
Страна: США
Премьера (мир): 12 сентября 2014
Премьера (РФ): 13 ноября 2014
Название: Спасение животных / Animal Rescue
Год выпуска: 2009
Жанр: рассказ, современная проза
Переводчик: Андрей Зозуля
Описание: В кварталах эмигрантов почти все знают друг друга в лицо, ведь зачастую приезжают в эту страну целыми семьями. Боб Сагиновски работает у своего кузена Марва в баре. Но бар это лишь прикрытие, ведь на самом деле здесь находится общак — место хранения всей незаконной наличности района. И Марв отвечает за этот общак своей головой. Боб в свою очередь находит щенка в мусоре. Занятие Марва и находка Боба сплетаются в один сюжет.
Рассказ получил экранизацию, название которой было изменено на «The Drop» (в российском прокате – «Подставное лицо»).
Год выхода: 2014
Жанр: криминальная драма
Режиссер: Михаэль Р. Роскам
Сценарий: Деннис Лихэйн
В ролях: Том Харди, Нуми Рапас, Джеймс Гандольфини, Джон Ортис, Элизабет Родригез
Страна: США
Премьера (мир): 12 сентября 2014
Премьера (РФ): 13 ноября 2014
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Спасение животных / Animal Rescue | готово | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 21 мая 2014, владелец: henry21
- Скачали:
- 3 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить модераторы читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0