Murdoch Mysteries S07 / Расследования Мердока (7 сезон): 07x18 - The Death of Dr. Ogden/Смерть доктора Огден

Давай!

BellaMore 13.08.14 в 12:09

Думаешь как бы провести ночь в камере, О'Ши?

BellaMore 13.08.14 в 12:11

Вы лезете не в свое дело, Брекенрид!

BellaMore 13.08.14 в 12:14

Доки - наши!

BellaMore 13.08.14 в 12:15

А город - мой! Никогда не забывай это!

BellaMore 13.08.14 в 12:16

Сэр, там сообщение об убийстве в Клубе Вестерли.

BellaMore 13.08.14 в 12:17

Детектив Мёрдок и констебль Крабтери уже в дороге.

BellaMore 13.08.14 в 12:18

Проклятье, Хиггинс!

BellaMore 13.08.14 в 12:19

Я становлюсь слишком старым для всей этой чуши.

BellaMore 13.08.14 в 12:20

Похоже жертву ударили по затылку

BellaMore 13.08.14 в 12:22

тупым, круглым предметом

BellaMore 13.08.14 в 12:22

- Похоже одного нет.
- Одного чего?

BellaMore 13.08.14 в 12:23

Одного красного шара для снукера.
Их должно быть 15.

BellaMore 13.08.14 в 12:24

или, возможно, нет, Детектив.

BellaMore 13.08.14 в 12:24

О, Боже...

BellaMore 13.08.14 в 12:25

Пожалуйста, достаньте шар

BellaMore 13.08.14 в 12:25

как можно аккуратнее. На нем еще
могут быть отпечатки убийцы

BellaMore 13.08.14 в 12:27

Это может быть проблематично.

BellaMore 13.08.14 в 12:27

но я уверена, что есть способ.

BellaMore 13.08.14 в 12:28

- Вы знали покойного?
- Да.

BellaMore 13.08.14 в 12:29

Констебль Крабтери

BellaMore 13.08.14 в 12:29

Простите, мистер Карвер.

BellaMore 13.08.14 в 12:29

- Вы сказали?
- Да.

BellaMore 13.08.14 в 12:30

- Да, что?
- Я знал покойного.

BellaMore 13.08.14 в 12:31

Его звали мистер Оливер Хойл.

BellaMore 13.08.14 в 12:31

А когда вы обнаружили тело?

BellaMore 13.08.14 в 12:32

В 6.30 утра

BellaMore 13.08.14 в 12:33

Вы еще можете что-то добавить?

BellaMore 13.08.14 в 12:33

- Нет, нет. Я должен вернуться к работе.
- Конечно.

BellaMore 13.08.14 в 12:34

Мисс Огден.

BellaMore 13.08.14 в 12:35

Как приятно вас видеть, миссис Хастингс.
Просите, я не могла

BellaMore 13.08.14 в 12:37

приехать раньше. Я была очень
занята по работе.

BellaMore 13.08.14 в 12:38

- Мисс Огден...
- Вы не знаете почему отец позвал меня?

BellaMore 13.08.14 в 12:38

Мне жаль, но вы опоздали.

BellaMore 13.08.14 в 12:39

Опоздала куда?

BellaMore 13.08.14 в 12:39

Доктор Огден скончался.

BellaMore 13.08.14 в 12:39

Отец умер?

BellaMore 13.08.14 в 12:40

Меня не было 2 недели.

BellaMore 13.08.14 в 12:40

Я нашла его только сегодня утром.

BellaMore 13.08.14 в 12:40

Мне очень жаль, мисс Огден.

BellaMore 13.08.14 в 12:41

Мои соболезнования, миссис Хастингс

BellaMore 13.08.14 в 12:42

Вы были рядом с ним годы

BellaMore 13.08.14 в 12:42

Я думаю, что он умер накануне вечером

BellaMore 13.08.14 в 12:43

Вы не должны винить себя.
Вы ничего не могли бы сделать.

BellaMore 13.08.14 в 12:44

Вы не знаете, что могло послужить
причиной смерти, доктор Бредли?

BellaMore 13.08.14 в 12:45

Я полагаю, сердечная недостаточность.
У Лайнела были

BellaMore 13.08.14 в 12:46

боли в груди в последнее время

BellaMore 13.08.14 в 12:47

Я прописал сердечные средства

BellaMore 13.08.14 в 12:48

Я должна была приехать быстрее

BellaMore 13.08.14 в 12:48

Миссис Хастингс и я дадим вам
время проститься с отцом.

BellaMore 13.08.14 в 13:19