One Chance / Мечты сбываются: One Chance (2013)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Но в вашей семье есть и другие знаменитости. vanilla_cake 26.05.14 в 09:59 0
	Пол мог устроиться на сталелитейный завод. vanilla_cake 26.05.14 в 09:59 0
	Снять собственное жилье. vanilla_cake 26.05.14 в 09:59 0
	От такого не отказываются, профсоюз дает льготы. vanilla_cake 26.05.14 в 10:02 0
	– Я скорее соглашусь жить под мостом. – Это можно организовать. vanilla_cake 26.05.14 в 10:04 0
	Нет, Пол станет прекрасным певцом. vanilla_cake 26.05.14 в 10:05 0
	О, боже. vanilla_cake 26.05.14 в 10:05 0
	Я думал, вы познакомились только сегодня утром. vanilla_cake 26.05.14 в 10:05 0
	Неслыханно. Как я могу быть его девушкой, если мы только что встретились? vanilla_cake 26.05.14 в 10:06 0
	Оказывается, что пока мы думали, что он смотрит порно на компьютере у себя в комнате, vanilla_cake 26.05.14 в 10:06 0
	он на самом деле переписывался с этом прекрасной барышней. vanilla_cake 26.05.14 в 10:07 0
	Смотри, как он покраснел. vanilla_cake 26.05.14 в 10:07 0
	Разве его не хочется съесть? vanilla_cake 26.05.14 в 10:08 0
	За один приём не получится. vanilla_cake 26.05.14 в 10:09 0
	Я знала, что ты без ума от оперы, но не представляла, что ты на ней полностью помешался. vanilla_cake 26.05.14 в 10:13 0
	Что это? vanilla_cake 26.05.14 в 10:13 0
	Это "Che Gelida Manina" из "Богемы" Пуччини. vanilla_cake 26.05.14 в 10:16 0
	Паваротти исполнил её в 1961 vanilla_cake 26.05.14 в 10:16 0
	на конкурсе, который изменил его жизнь. vanilla_cake 26.05.14 в 10:16 0
	Что, так он стал суперзвездой? vanilla_cake 26.05.14 в 10:17 0
	Оставь их в покое, Роланд. Хочешь ее испугать? vanilla_cake 26.05.14 в 10:17 0
	Наоборот. Спасаю её от этих чертовых скрипок. vanilla_cake 26.05.14 в 10:17 0
	Хочешь прогуляться? vanilla_cake 26.05.14 в 10:18 0
	Да, давай. vanilla_cake 26.05.14 в 10:18 0
	– А опера- это... – Я всегда любил оперу, с детства. vanilla_cake 26.05.14 в 10:19 0
	С тех пор, как впервые услышал "Nessun Dorma" в исполнении Паваротти, это было... vanilla_cake 26.05.14 в 10:20 0
	– Должно быть в детстве ты был странным мальчиком. – Да. Я и сейчас странный. vanilla_cake 26.05.14 в 10:21 0
	Нет, я всегда любил оперу. vanilla_cake 26.05.14 в 10:21 0
	Для меня она была сказочным миром, vanilla_cake 26.05.14 в 10:22 0
	в котором люди говорят о том, что чувствуют и ясно выражают эти чувства. vanilla_cake 26.05.14 в 10:23 0
	На французском или итальянском. vanilla_cake 26.05.14 в 10:24 0
	В этом вся прелесть. Ты закрываешь глаза, слушаешь музыку vanilla_cake 26.05.14 в 10:25 0
	и внезапно переносишься куда-то. В прекрасное, vanilla_cake 26.05.14 в 10:25 0
	волнующее, замечательное и реальное место. vanilla_cake 26.05.14 в 10:26 0
	Более реальное, чем реальная жизнь. vanilla_cake 26.05.14 в 10:34 0
	Думаю, что по-настоящему я счастлив только тогда, когда я слушаю оперу или пою. vanilla_cake 26.05.14 в 10:36 0
	Споёшь мне? vanilla_cake 26.05.14 в 10:40 0
	Давай, немного. Спой. Почему нет? – Нет... vanilla_cake 26.05.14 в 10:40 0
	я нервничаю. vanilla_cake 26.05.14 в 10:40 0
	Ладно. vanilla_cake 26.05.14 в 10:41 0
	Когда-нибудь. vanilla_cake 26.05.14 в 10:41 0
	Да. vanilla_cake 26.05.14 в 10:41 0
	– Сначала шаг, за ним другой. – Да. vanilla_cake 26.05.14 в 10:44 0
	Ты когда-нибудь видел Паваротти в живую? vanilla_cake 26.05.14 в 10:45 0
	Нет, но он состоит в комиссии оперной школы, так что я коплю деньги на поездку в Венецию. vanilla_cake 26.05.14 в 10:46 0
	Чтобы встретиться с ним? vanilla_cake 26.05.14 в 10:49 0
	Вряд ли он там будет. Но у этой школы хорошие показатели vanilla_cake 26.05.14 в 10:52 0
	трудоустройства выпускников и... ну не знаю... vanilla_cake 26.05.14 в 10:53 0
	Стать оперным певцом- слишком смелая мечта, но другой у меня никогда не было. vanilla_cake 26.05.14 в 10:54 0
	До сегодняшнего дня. vanilla_cake 26.05.14 в 10:54 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →