Bored to Death / Убить скуку [Готовый Перевод 1 Сезона]
Не вооружен и очень опасен! Сериал о писателе-неудачнике, решившем стать детективом. Берегись, он идет тебя спасать! Часто выпивающий Джонатан теряет свою девушку по имени Сюзанна, а его карьера писателя летит ко всем чертям, потому что написать хоть строчку он не в состоянии. Оказавшись на самом дне своей мечты, Джонатан решает попробовать себя в качестве частного детектива. Вдохновленный романами Рэймонда Чандлера Джонатан собирает команду из толстяка с проблемами в личной жизни и своего босса – пожилого редактора городского журнала с сильной зависимостью от секса и легких наркотиков. Впереди у них два первых дела и боксерский поединок с командой журнала GQ. Обхохочешься, как интересно!
Список Серий:
S01E01 Стокгольмский синдром | Stockholm Syndrome
S01E02 Алкоголическое дело | The Alanon Case
S01E03 Дело о пропавшем сценарии | The Case of The Missing Screenplay
S01E04 Дело о краденом скейтборде | The Case of The Stolen Skateboard
S01E05 Дело Одинокой Голубки | The Case of The Lonely White Dove
S01E06 Дело о прекрасной шантажистке | The Case of The Beautiful Blackmailer
S01E07 Дело о краденой сперме | The Case of The Stolen Sperm
S01E08 Поддавки | Take a Dive
Список Серий:
S01E01 Стокгольмский синдром | Stockholm Syndrome
S01E02 Алкоголическое дело | The Alanon Case
S01E03 Дело о пропавшем сценарии | The Case of The Missing Screenplay
S01E04 Дело о краденом скейтборде | The Case of The Stolen Skateboard
S01E05 Дело Одинокой Голубки | The Case of The Lonely White Dove
S01E06 Дело о прекрасной шантажистке | The Case of The Beautiful Blackmailer
S01E07 Дело о краденой сперме | The Case of The Stolen Sperm
S01E08 Поддавки | Take a Dive
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Bored.to.Death.S01E01.576p.BluRay.DD5.1.x264-HiSD | готово | — | 0% (0 / 476) | |
| ««« | Bored.to.Death.S01E02.576p.BluRay.DD5.1.x264-HiSD | готово | — | 0% (0 / 474) | |
| ««« | Bored.to.Death.S01E03.576p.BluRay.DD5.1.x264-HiSD | готово | — | 0% (0 / 345) | |
| ««« | Bored.to.Death.S01E04.576p.BluRay.DD5.1.x264-HiSD | готово | — | 0% (0 / 263) | |
| ««« | Bored.to.Death.S01E05.576p.BluRay.DD5.1.x264-HiSD | готово | — | 0% (0 / 332) | |
| ««« | Bored.to.Death.S01E06.576p.BluRay.DD5.1.x264-HiSD | готово | — | 0% (0 / 399) | |
| ««« | Bored.to.Death.S01E07.576p.BluRay.DD5.1.x264-HiSD | готово | — | 0% (0 / 363) | |
| ««« | Bored.to.Death.S01E08.576p.BluRay.DD5.1.x264-HiSD | готово | — | 0% (0 / 331) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 23 мая 2014, владелец: Black_Scorpion
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии никто скачивать результат никто оценивать перевод никто комментировать перевод никто переводить никто читать блог никто комментировать блог никто писать в блог никто анонсировать никто редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе нет группы - Готово:
- —