True Detective / Настоящий детектив [Готовый Перевод 1 Сезона под Blu-Ray рипы]
Нуар о двух настоящих детективах – в главных ролях Вуди Харрельсон и Мэттью МакКоннахи. Охота за серийным убийцей-маньяком когда-то сделала их напарниками. Прошло 17 лет, дело давно сдано в архив, пора забыть прошлое, но преступник снова объявляется на их горизонте. Сумеют ли детективы использовать второй шанс?
Список Серий:
S01E01 Долгая яркая тьма | The Long Bright Dark
S01E02 Галлюцинации | Seeing Things
S01E03 Замкнутая Комната | The Locked Room
S01E04 Стой, кто идёт | Who Goes There
S01E05 Тайна самой жизни | The Secret Fate of All Life
S01E06 Дома с привидениями | Haunted Houses
S01E07 Когда ты ушел | After You've Gone
S01E08 Тьма над бездною | Form and Void
Перевод от Nova Media
Сабы подойдут к рипам с BD 23.976fps
Список Серий:
S01E01 Долгая яркая тьма | The Long Bright Dark
S01E02 Галлюцинации | Seeing Things
S01E03 Замкнутая Комната | The Locked Room
S01E04 Стой, кто идёт | Who Goes There
S01E05 Тайна самой жизни | The Secret Fate of All Life
S01E06 Дома с привидениями | Haunted Houses
S01E07 Когда ты ушел | After You've Gone
S01E08 Тьма над бездною | Form and Void
Перевод от Nova Media
Сабы подойдут к рипам с BD 23.976fps
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | True.Detective.S01E01.BDRip.x264-DEMAND | готово | > 1 года | 0% (0 / 737) | |
| ««« | True.Detective.S01E02.BDRip.x264-DEMAND | готово | — | 0% (0 / 658) | |
| ««« | True.Detective.S01E03.BDRip.x264-DEMAND | готово | — | 0% (0 / 769) | |
| ««« | True.Detective.S01E04.BDRip.x264-DEMAND | готово | — | 0% (0 / 748) | |
| ««« | True.Detective.S01E05.BDRip.x264-DEMAND | готово | — | 0% (0 / 563) | |
| ««« | True.Detective.S01E06.BDRip.x264-DEMAND | готово | — | 0% (0 / 709) | |
| ««« | True.Detective.S01E07.BDRip.x264-DEMAND | готово | — | 0% (0 / 742) | |
| ««« | True.Detective.S01E08.BDRip.x264-DEMAND | готово | — | 0% (0 / 549) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 23 мая 2014, владелец: Black_Scorpion
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии никто скачивать результат никто оценивать перевод никто комментировать перевод все переводить никто читать блог никто комментировать блог никто писать в блог никто анонсировать никто редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе нет группы - Готово:
- —