Готовый перевод Sam Webster articles / Статьи Сэма Вебстера: How Pagans can Save the World: the Pagan Restoration

Как Язычники могут спасти мир: Языческое Возрождение

16 октября, 2013 года, Сэм Вебстер

Цивилизация под угрозой разрушения, она нуждается в новом Жреце, который явит миру Сакральное знание, ценности, которые помогут успешно реализоваться и жить счастливо каждому человеку. Язычники ориентированы на исполнение этой священной задачи с использованием своих возможностей и способностей, и как Тень Западной Цивилизации, мы имеем силу…

Да, я оптимист. Я вижу в нашем языческом сообществе мощную силу для изменения мира. Как я уже говорил, мы находимся в уникальном положении и можем стать причиной и основой этих изменений. Вот некоторые из способов...

Ритуал

В нашей субкультуре, мы храним искусство Ритуала. Ни одна другая часть Западной Цивилизации не имеет такого потенциала: ни католики или православные, ни масоны, и даже не театральный люд. Только мы язычники имеем возможность создать новый, эффективный, духовный ритуал, соединяясь с собой и своими корнями, и мы делаем это почти каждую неделю. До сих пор большая часть нашего внимания была обращена на нас самих, и небезосновательно. Нас подвергали гонениям, когда мы становились заметны, а наш путь независимости и самодостаточности предпочтительнее для нас чем прозелитизация (принятие нового вероисповедания взамен прежнего), так что нам приходилось заботиться о себе самим. Наши обряды часто небольшие и личные, но мы черпаем в них много Силы. Но Цивилизация нуждается в нас: наша культура - самоуничтожающаяся и разрушающая планету.

при этом это не нехватка возможностей, а отсутствие ценностей, которые и должны поддерживать жизнь в нашем мире.

Ценности - это сознание, и у нас есть возможность изменить сознания через Ритуал. Пятьсот лет протестанской проповеди показали нам, что воскресные разговоры о необходимости людской добродетели забываются уже на утро рабочего понедельника. Но дайте только кому-либо вкусить добра в Ритуале, дайте им шанс воплотить эти изменения и усвоить последствия отказа меняться, как изменения поселяться в их сознании, сердцах и их действиях. Именно так на протяжении тысячелетий люди передавали ценности из поколения в поколение. Именно так мы передаем Силу.

Я вижу два приоритетных направления, чтобы сделать это: восстановление Культа Богов и возрождение Мистерий.

Культ Богов

Наше восстановление культа Богов - жизненно важно. Именно это станет фундаментом и опорой, поддерживающим все, что мы построим в дальнейшем. Восстановление и налаживание нашей связи с Богами с помощью регулярных подношений и праздненств дает Им силы и влечет их более глубокое присутствие в наших жизнях. Вот, что было отнято у наших предков Христианством и Исламом, и мы должны возрождать древние практики с той же настойчивостью, с какой они были изничтожены. Места, посвященные Богам и активированные подношениями излучают Их благословение в мир тем и в жизни тех, кто Им поклоняется. Наша культурная дизориентация и отход от Богов и есть краеугольная проблема нашего саморазрушения. Без культивирования плюрализма, без почитания всех и каждого в отдельности, мы продолжим наше падение в варварство.

Возрождение Мистерий

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51874/219564

Переводчики: snovedi