Готовый перевод Kim Harrington - Clarity / Кім Харінгтон - Чіткість: Подяка

Моя сердечна подяка:

Скоту Міллеру, моєму агентові, за те що дав мені шанс.

Всій вчительській команді. Ви чудові. Особливо Еймі Фрайдмен, надзвичайному редактору. Ти вважала мене Веронікою Марс.

Сьюзен Хаппел Едвардс, за назву. І за те, що вона смішна, розумна, щедра, вдумлива і є фантастичною подругою. Та Хупелхед.

Теду Картіну за інформацію про камери безпеки. Можливо, у наступній новелі я використаю більше технологій.

Розробникам Xbox 360, за те що мій чоловік з сином були зайняті, поки я писала.

Команді покеру, за сміх п'ятницями.

Моїм дівчатам, за роки дружби.

Всім підлітковим і дорослим читачам, блогерам, покупцям книг, бібліотекарям, які були так зацікавлені в книзі... дякую, дякую, дякую!

Багатьом іншим друзям, старим та новим, яких я обожнюю та ціню. Дякую за підтримку і все хороше. Моїм батькам Дену та Барбарі Харррінгтон; моїм "вигнанцям" Енн і Тоні; моїй великій родині - ви всі божевільні - від Массачусетсу до Ірландії. Я люблю вас!

Майклу та Раяну, завдяки яким я посміхалась і реготала і відчувала себе коханою кожного дня. Я найщасливіша на цій планеті. Ну, хіба що не така, як пані, що виграла лотерею п'ять разів. Але я все одно не поміняюсь з нею місцями.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51950/220374

Переводчики: ryno08