Dragon's Dogma: Dark Arisen / Dragon's Dogma: Dark Arisen
Переводить только те главы у которых статус «Переводится»
Все что в скобках <_TEXT_> оставляем как есть
ВНИМАНИЕ! Если у перевода статус «Редактируется», то НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не трогайте свои старые реплики, если хотите что-то предложить – добавляйте новые!
Если же у перевода стаутс «Готово», то ВООБЩЕ не нужно добавлять ничего, если есть замечания – пишите в коментариях! Спасибо за понимание.
Все что в скобках <_TEXT_> оставляем как есть
ВНИМАНИЕ! Если у перевода статус «Редактируется», то НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не трогайте свои старые реплики, если хотите что-то предложить – добавляйте новые!
Если же у перевода стаутс «Готово», то ВООБЩЕ не нужно добавлять ничего, если есть замечания – пишите в коментариях! Спасибо за понимание.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| nickname (плюсуем варианты) | редактируется | > 1 года | 100% (885 / 885) | читать |
| skillName (плюсуем варианты) | редактируется | > 1 года | 100% (363 / 363) | читать |
| quest_name (плюсуем варианты) | редактируется | > 1 года | 100% (94 / 94) | читать |
| itemName | редактируется | > 1 года | 100% (1901 / 1901) | читать |
| itemInfo (описание, номер строки смотрим в itemName) | редактируется | > 1 года | 100% (1901 / 1901) | читать |
| tutorial | редактируется | > 1 года | 100% (257 / 257) | читать |
| _npc_full1.txt | переводится | > 1 года | 21% (835 / 3967) | читать |
| _npc_full2.txt | переводится | > 1 года | 9.9% (391 / 3944) | читать |
| _npc_full3.txt | переводится | > 1 года | 2.1% (84 / 3830) | читать |
| _pwnmsg_мужской_full1.txt | > 1 года | 2% (69 / 3348) | читать | |
| _pwnmsg_женский_full1.txt (дубликат _pwnmsg_мужской_full1.txt) | > 1 года | 100% (3348 / 3348) | читать | |
| _quest_full.txt | > 1 года | 29.7% (484 / 1627) | читать | |
| _pwnmsg_мужской_full2.txt | > 1 года | 2.3% (80 / 3364) | читать | |
| _pwnmsg_женский_full2.txt (дубликат _pwnmsg_мужской_full1.txt) | > 1 года | 100% (3364 / 3364) | читать | |
| _om | > 1 года | 45.4% (15 / 33) | читать | |
| _stage_full1.txt (дубли в теме, пользуемся поиском) | > 1 года | 0.8% (21 / 2349) | читать | |
| _stage_full2.txt | > 1 года | 1.3% (30 / 2164) | читать | |
| _stage_full3.txt (дубли в теме, пользуемся поиском) | > 1 года | 0.7% (17 / 2245) | читать | |
| _stage_full4.txt | > 1 года | 17.8% (20 / 112) | читать | |
| _stage_full5.txt (дубли в теме, пользуемся поиском) | — | 0% (0 / 835) | ||
| _stage_full6.txt | > 1 года | 1.6% (40 / 2419) | читать | |
| _h_enemy_full.txt (Invalid) | > 1 года | 100% (222 / 222) | читать | |
| _enemy_full.txt | > 1 года | 100% (63 / 63) | читать | |
| _etc.txt | > 1 года | 61.9% (26 / 42) | читать | |
| _event_full.txt | > 1 года | 100% (467 / 467) | читать | |
| Титры-переводчики (в текстурах) | готово | > 1 года | 100% (72 / 72) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 28 мая 2014, владелец: bunch
- Скачали:
- 25 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат никто оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
34.82% КП = 1.5