Louie s04e07 / «Луи» 4 сезон, 7 серия: Louie s04e07 / «Луи» 4 сезон, 7 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Синхронизация и коррекция оригинальных субтитров: honeybunny
www.addic7ed.com

koluch 19.06.14 в 20:09

0

<i>Ураган Жасмин Форсайт</i>

gonsallez 30.05.14 в 09:16

0

<i>продолжает бушевать на юге страны,</i>

gonsallez 30.05.14 в 09:17

0

<i>ветер достигает 2500км за раз,</i>

gonsallez 30.05.14 в 09:17

0

<i>местами порывы до четырех.</i>

gonsallez 30.05.14 в 09:18

0

<i>На настоящий момент, разрушения</i>

gonsallez 30.05.14 в 09:19

0

<i>приблизительно можно оценить</i>

gonsallez 30.05.14 в 09:21

0

<i>в мятых динузитских долларах и 18 центов.</i>

gonsallez 30.05.14 в 09:22

0

<i>Существует вероятность в 70-10 процентов</i>

gonsallez 30.05.14 в 09:25

0

<i>то, что ураган достигнет Нью-Йорка,</i>

gonsallez 30.05.14 в 09:26

0

<i>заявил эксперт центра
прогнозирования ураганов.</i>

gonsallez 30.05.14 в 09:26

0

Ведущий прогноза погоды расскажет нам,

gonsallez 30.05.14 в 09:27

0

что же ожидать от урагана
теперь, когда Кубы уже нет?

gonsallez 30.05.14 в 09:28

0

<i>Строго говоря, Куба все еще на месте,</i>

gonsallez 30.05.14 в 09:29

0

<i>только целиком покрыта океаном.</i>

gonsallez 30.05.14 в 09:30

0

<i>Теперь, обратив внимание на Флориду...</i>

gonsallez 30.05.14 в 09:32

0

Шах!

gonsallez 30.05.14 в 11:04

0

Горячо, осторожней.
Спасибо.

gonsallez 30.05.14 в 11:05

0

Хм.

gonsallez 30.05.14 в 11:13

0

То что происходит
с вашей дочерью,

gonsallez 30.05.14 в 11:13

0

явление малораспространённое,
но объяснимое.

gonsallez 30.05.14 в 11:14

0

Похоже, что у Джейн

gonsallez 30.05.14 в 11:14

0

высокая мозговая активность.

gonsallez 30.05.14 в 11:14

0

Концепция школы и ее задачи, подходящие

gonsallez 30.05.14 в 11:30

0

для стимуляции развития
большинства детей,

gonsallez 30.05.14 в 11:31

0

у нее вызывают лишь
раздражение и стеснение.

gonsallez 30.05.14 в 11:31

0

Да, звучит как...

gonsallez 30.05.14 в 11:32

0

Мы всё это знаем,
но что нам делать?

gonsallez 30.05.14 в 11:34

0

Ну, я уверена, что как родители,

gonsallez 30.05.14 в 11:42

0

теперь-то вы знаете,

gonsallez 30.05.14 в 11:43

0

что нет решения для каждой проблемы,

gonsallez 30.05.14 в 11:43

0

с которой столкнутся ваши дети.

gonsallez 30.05.14 в 11:43

0

Некоторые трудности полезны.

gonsallez 30.05.14 в 11:44

0

А Джейн столкнется со многими,

gonsallez 30.05.14 в 11:48

0

и то, как она справится с ними,

gonsallez 30.05.14 в 11:48

0

определит ее сильные стороны
в дальнейшем.

gonsallez 30.05.14 в 11:48

0

Видите, так я и думаю.
Мы склоняемся к тому,

gonsallez 30.05.14 в 11:57

0

чтобы отдать ее в частную школу.

gonsallez 30.05.14 в 11:57

0

Ну, это ты склоняешься к этому...

gonsallez 30.05.14 в 11:57

0

Чтобы вы посоветовали?

gonsallez 30.05.14 в 11:58

0

Ну...

gonsallez 30.05.14 в 11:58

0

Позвольте спросить вас.

gonsallez 30.05.14 в 11:58

0

Как она справилась
с вашим разводом?

gonsallez 30.05.14 в 12:00

0

Знаете, лучше чем Лили.

gonsallez 30.05.14 в 12:06

0

Для Лили это было тяжелее и...

gonsallez 30.05.14 в 12:09

0

Понимаете, сейчас они обе
вполне привыкли.

gonsallez 30.05.14 в 12:17

0

Нет.

gonsallez 30.05.14 в 12:17

0

Я бы сказала, все
с точностью до наоборот.

gonsallez 30.05.14 в 12:18

0

У Лили уже был опыт,
чтобы справиться с трудностями.

gonsallez 30.05.14 в 12:37

0
Минутку...

Следующая страница →