Second Star by Alyssa B. Sheinmel / Вторая звезда Элиза Б.Шейнмел
История о любви, потере и лжи лежит в этом приключенческом романе c прикосновением темного очарования.
17-летняя Венди Дарлинг отправляется на поиски своих пропавших братьев. Это путешествие приводит Венди к загадочной скрытой бухте, населенной мятежными серферами, большинство из них такие же беглецы, как и ее братья. Она тут же привлекает внимание обаятельного лидера Пита и его заклятого врага наркоторговца Джеса. Загадочный и опасный красавчик Джес привлекает Венди, несмотря на то, что она по уши влюблена в Пита.
Кардинальное переосмысление классики. «Вторая звезда» – непреодолимый летний роман о двух молодых парнях, которые еще не выросли; и запутавшейся между них красавицей.
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).
– При переводе, будьте внимательны со значением глаголов и времен используемых в тексте;
– Читайте переводы других и оценивайте;
– Советую, только плюсовать интересные варианты переводов, а не минусовать плохие;
17-летняя Венди Дарлинг отправляется на поиски своих пропавших братьев. Это путешествие приводит Венди к загадочной скрытой бухте, населенной мятежными серферами, большинство из них такие же беглецы, как и ее братья. Она тут же привлекает внимание обаятельного лидера Пита и его заклятого врага наркоторговца Джеса. Загадочный и опасный красавчик Джес привлекает Венди, несмотря на то, что она по уши влюблена в Пита.
Кардинальное переосмысление классики. «Вторая звезда» – непреодолимый летний роман о двух молодых парнях, которые еще не выросли; и запутавшейся между них красавицей.
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).
– При переводе, будьте внимательны со значением глаголов и времен используемых в тексте;
– Читайте переводы других и оценивайте;
– Советую, только плюсовать интересные варианты переводов, а не минусовать плохие;
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (35 / 35) | читать |
| Глава 2 | готово | > 1 года | 100% (40 / 40) | читать |
| Глава 3 | готово | > 1 года | 100% (68 / 68) | читать |
| Глава 4 | готово | > 1 года | 100% (48 / 48) | читать |
| Глава 5 | готово | > 1 года | 100% (81 / 81) | читать |
| Глава 6 | готово | > 1 года | 100% (54 / 54) | читать |
| Глава 7 | готово | > 1 года | 100% (32 / 32) | читать |
| Глава 8 | готово | > 1 года | 100% (18 / 18) | читать |
| Глава 9 | готово | > 1 года | 100% (37 / 37) | читать |
| Глава 10 | готово | > 1 года | 100% (24 / 24) | читать |
| Глава 11 | готово | > 1 года | 100% (36 / 36) | читать |
| Глава 12 | готово | > 1 года | 100% (54 / 54) | читать |
| Глава 13 | готово | > 1 года | 100% (38 / 38) | читать |
| Глава 14 | готово | > 1 года | 100% (47 / 47) | читать |
| Глава 15 | готово | > 1 года | 100% (43 / 43) | читать |
| Глава 16 | готово | > 1 года | 100% (29 / 29) | читать |
| Глава 17 | готово | > 1 года | 100% (42 / 42) | читать |
| Глава 18 | готово | > 1 года | 100% (51 / 51) | читать |
| Глава 19 | готово | > 1 года | 100% (67 / 67) | читать |
| Глава 20 | готово | > 1 года | 100% (28 / 28) | читать |
| Глава 21 | готово | > 1 года | 100% (63 / 63) | читать |
| Глава 22 | готово | > 1 года | 100% (40 / 40) | читать |
| Глава 23 | готово | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| Глава 24 | готово | > 1 года | 100% (48 / 48) | читать |
| Глава 25 | готово | > 1 года | 100% (69 / 69) | читать |
| Глава 26 | готово | > 1 года | 100% (53 / 53) | читать |
| Глава 27 | готово | > 1 года | 100% (35 / 35) | читать |
| Глава 28 | готово | > 1 года | 100% (36 / 36) | читать |
| Глава 29 | готово | > 1 года | 100% (46 / 46) | читать |
| Глава 30 | готово | > 1 года | 100% (38 / 38) | читать |
| Глава 31 | готово | > 1 года | 100% (45 / 45) | читать |
| Глава 32 | готово | > 1 года | 100% (43 / 43) | читать |
| Глава 33 | готово | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать |
| Глава 34 | готово | > 1 года | 100% (46 / 46) | читать |
| Глава 35 | готово | > 1 года | 100% (26 / 26) | читать |
| Глава 36 | готово | > 1 года | 100% (31 / 31) | читать |
| Глава 37 | готово | > 1 года | 100% (36 / 36) | читать |
| Глава 38 | готово | > 1 года | 100% (38 / 38) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 30 мая 2014, владелец: yuliya_liya
- Скачали:
- 40 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0