Deadbeat / Бездельник: Deadbeat s01 e03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эй, куда мы идём вообще? podshtanik 31.05.14 в 15:02 0
	Помнишь, ты как-то взял мой Айпад, podshtanik 31.05.14 в 15:02 0
	чтобы выяснить как усилить струю в душе? podshtanik 31.05.14 в 15:04 0
	Ага podshtanik 31.05.14 в 15:04 0

	А помнишь тот раз, когда я дал тебе свой пиджак от Армани, podshtanik 31.05.14 в 15:04 0
	чтобы ты смог впечатлить важного клиента? podshtanik 31.05.14 в 15:06 0
	Хорошо, допустим помню. podshtanik 31.05.14 в 15:07 0
	Ты вообще о чем? podshtanik 31.05.14 в 15:07 0
	Типа, я - ужасный человек? podshtanik 31.05.14 в 15:07 0
	Не, ты в поряде. podshtanik 31.05.14 в 15:08 0
	Просто эти одолжения как бы складываются. podshtanik 31.05.14 в 15:13 0
	- И я даже не говорю о... - Ты, че, ведешь счет? podshtanik 31.05.14 в 15:16 0
	всей той наркоте, за которую ты не платишь. podshtanik 31.05.14 в 15:18 0
	Чувак, давай не будем вмешивать сюда наркоту, мы ж друганы. podshtanik 31.05.14 в 15:18 0
	- Да, да, друганы. - Ага. podshtanik 31.05.14 в 15:19 0

	- Хорошо. - Все мои друганы возвращают долги. podshtanik 31.05.14 в 15:27 0
	Ну, допустим, окей. А как ты смотришь на это, смотри. podshtanik 31.05.14 в 15:28 0
	Я тут кое-чего придумал. А что, если мы и не друганы вовсе? podshtanik 31.05.14 в 15:29 0
	Мы с тобой, типа, едва знакомы. podshtanik 31.05.14 в 15:30 0
	Слушай, у меня вообще-то есть один способ, как ты можешь со мной расплатиться. podshtanik 31.05.14 в 15:31 0
	Газетный ларек. Он мой. podshtanik 31.05.14 в 15:31 0
	- Он чей? - Мой. podshtanik 31.05.14 в 15:32 0
	Чувак, я и не знал, что ты чертов медиа-магнат! podshtanik 31.05.14 в 15:35 0
	Это для отмыва бабла. podshtanik 31.05.14 в 15:36 0
	Тут всё за нал. podshtanik 31.05.14 в 15:44 0
	и никто не задаёт вопросов podshtanik 31.05.14 в 15:44 0
	- Понимаешь, о чём я? -Ага, типа podshtanik 31.05.14 в 15:45 0
	Я хочу, чтобы ты поработал тут денёк - другой, podshtanik 31.05.14 в 15:45 0
	пока я не найду что-то более существенное. podshtanik 31.05.14 в 15:46 0
	Ты сможешь это? Тогда мы будем в расчёте. podshtanik 31.05.14 в 15:46 0
	Это просто, всё что тебе нужно, это открыться и закрыться. podshtanik 31.05.14 в 15:47 0
	Это буквально проще, чем заточить пирожок. podshtanik 31.05.14 в 15:52 0
	Всё, что тебе нужно - это просто ... существовать. podshtanik 31.05.14 в 15:52 0
	Окей, Ну в общем неплохо. podshtanik 31.05.14 в 15:53 0
	Очень даже неплохо, потому что если я в чём то и хорош podshtanik 31.05.14 в 15:54 0
	так это в сущетсвовании. podshtanik 31.05.14 в 15:54 0
	А ещё я довольно неплохо веду беседы с барышнями. podshtanik 31.05.14 в 15:55 0
	Это ещё одно, в чём я хорош. podshtanik 31.05.14 в 15:55 0
	Не подведи меня. podshtanik 31.05.14 в 15:55 0
	Не, не. Ни за что! podshtanik 31.05.14 в 15:56 0
	И спасибо. Спасибо за то, что веришь в меня. podshtanik 31.05.14 в 15:57 0
	Да без проблем. podshtanik 31.05.14 в 15:57 0
	А теперь, пока ты не ушёл, podshtanik 31.05.14 в 15:57 0
	Ты вроде какие то пироги упоминал? podshtanik 31.05.14 в 15:58 0

	- Эй, начальник! - Да? podshtanik 31.05.14 в 16:04 0
	Слушай, а у тебя не будет чутка старой газетки podshtanik 31.05.14 в 16:04 0
	на выброс? podshtanik 31.05.14 в 16:04 0

Следующая страница →