Готовый перевод When Darkness Comes (Guardians of Eternity #1), Alexandra Ivy / Когда приходит тьма (Стражи Вечности, книга 1), Александра Айве: На следующее утро...

Эбби повернулась, чтобы рассмотреть спящего человека рядом с ней. Нет, не человека, она быстро напомнила себе. Вампира. Изучая откровенно идеальные черты лица в тусклом свете, казалось невозможным, что она не догадалась об этом раньше. Он был мечтой каждой женщины.

Едва осознавая, что она делает, Эбби аккуратно приподняла пуховое одеяло, чтобы приоткрыть худое, мускулистое тело. Хотя, к сожалению, джинсы остались, он снял рубашку, чтобы обнажить грудь, которая была такой же смертельно прекрасной, как и в её страстных фантазиях.

– Доброе утро, возлюбленная, – сиплый голос внезапно нарушил тишину.

Настороженно подняв голову, Эбби увидела, как прищуренные глаза сверкнули серебром из-под тяжёлых, чёрных ресниц. Она внезапно отпустила пуховое одеяло, словно оно могло обжечь её пальцы.

– Я… не поняла, что ты проснулся.

– Я могу быть мёртв, но, не когда красивая женщина пожирает меня глазами. Скажи мне, сладкая, что ты искала? Рога и хвост?

– Думаю, мне было любопытно. Ты кажешься таким… обычным.

– Ты имеешь в виду, «кажусь человеком»?

– Да.

Без предупреждения она поняла, что лежит на спине, а Данте навис над ней, обеими руками обняв за голову.

– Возможно, у меня нет трёх глаз, и яд не капает с моих клыков, – сказал он; черты его лица неожиданно стали грустными, – но тебе никогда не стоит допускать и мысли, что я – человек. Я – вампир, Эбби, а не человек…

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52052/220896

Переводчики: _Little_witch