Готовый перевод Ultima 7: Serpent Isle / Ультима 7: Змеиный остров: 04B3.txt

@Я обожаю это место!@

@Услади меня, женщина!@

@Танцуй, танцуй, танцуй!@

@Ну же!@

@Иди ко мне!@

@Ты красавица...@

@Старый друг...@

@Чего желаете?@

"Мы опасались за вас, когда вы прошли через столбы и пропали. Я оказался заперт здесь, пока искал вас. Я не могу найти выход. Хотя, возможно, эти настенные кнопки могут быть ключом к разгадке."

пока

кнопки

заперт

пропали

пока

@Спасибо...@

@Попробуйте левую кнопку!@

пропали

"Вы изучали огненный столб, всё по инструкциям Желкаса... А потом вы пропали!"

"Мне кажется, эта Горгулья обвела нас вокруг пальца, Аватар. Никогда им не доверял..."

пропали

обвела

обвела

"Я запутался, когда пытался вернуться к столбам. И теперь я здесь... В компании этих замечательных людей."

обвела

людей

людей

"Похоже, они тоже заперты здесь."

людей

заперты

заперты

что ещё

что ещё

@Смотрите!@

кнопки

"На столбах позади меня две кнопки."

"Когда я собрался нажать на левую кнопку, подоспели люди, и начали молить меня не делать этого."

кнопки

молить

молить

"Да, молили. Но они так и не объяснили, в чём проблема. Мне кажется, они что-то от меня скрывают..."

"И что я мог сделать?"

"Я нажал на кнопку слева... И сделал очень интересное открытие."

молить

открытие

открытие

"Я понял, как же некоторые из этих ребят одиноки -- особенно женщины..."

"Мне это всё показалось весьма убедительным."

"Нажмите на кнопку и сами узнаете!"

открытие

"Ну, если вы пожелаете..."

@Кажется, сейчас ВАШ черед...@

@Да, Шамино...@

@Эй, а ну вернись!@

@Подойдите, Аватар...@

"Рабы, Аватар! Вы их всех выпустили! Будьте вы прокляты!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52066/221343

Переводчики: MetalManiac