Готовый перевод Ultima 7: Serpent Isle / Ультима 7: Змеиный остров: 031D.txt

выпустил демона, чтобы выбраться из Гор Свободы.

Интересно... Как обычный простак смог достать такое оружие?

Теперь в клинке нужно восстановить колдовскую энергию, чтобы другой дух мог снова вселиться в него.

Я бы смог починить его с помощью вашего анализатора потока. Насколько мне известно, это устройство было украдено у вас несколько лет назад. Вам удалось вернуть его?

-- Мелино

@Мне удалось найти его в Хребтоломных Горах!@

@Нам удалось найти его в Хребтоломных Горах!@

@Мне нужно отыскать анализатор потока!@

@Нам нужно отыскать анализатор потока!@

Я вижу @Героя с Других Земель@ на ледяных землях Севера. Герой ищет жену

старейшего старого друга. Стена льда преграждает Герою путь к женщине. Герой подносит горн -- Горн Гвани -- к

губам и дует в него. От горна исходит оглушительный звук! Стена льда раскалывается!

Моё почтение тебе, дорогой читатель. Этот кусок пергамента -- единственное средство общения с тобой. Сумасшедший Иоло безжалостно вырвал мой язык, чтобы я служил примером его жестокости на деле, а не на словах!

Я так разочарован... Не могу вынести того, что я не смог спасти город от последующих бедствий. Более того, нет абсолютно никаких признаков того, что Бэтлин вернулся.

Что должно произойти? Прошу тебя, ты должен рассказать мне. ~~ Леон.

Неутомимому путнику Аватару,~

Приветствую тебя, Аватар, посылаю тебе моё благословение и выражаю свою озабоченность тем, что ты не уделяешь моим подсказкам должного внимания.

Я требую, чтобы ты сделал это. ~~Всегда твой, ~~ Иоло

Да пребудет с тобой Порядок, мой дорогой читатель!~~ Помни, что когда силы находятся в дисбалансе, система начинает приходить в движение. Силы Хаоса без Сил Порядка создают Анти-Силы Хаоса. Я надеюсь, что тебе понятны значения таких изменений.~ Такие материи как Терпимость, без Этики неизбежно создают искажённые стандарты поведения в обществе и приводят к Анархии.~ Энтузиазм без должной Дисциплины приводит к действиям без самоограничения, и в итоге появляется Разврат.~ Эмоции лишённые Логики приводят к неспособности преодоления эмоциональных порывов и импульсов, к власти страстей, что, в конечном итоге, рождает Безумие.~~

С другой стороны, Силы Порядка без Сил Хаоса создают Анти-Силы Порядка.~ В этом случае Этика без Толерантности привела бы к неуважению верований и прав других людей.~ Дисциплина без Энтузиазма вызвала бы в человеке дух отчаяния, который противится всякому позитивному и созидательному действию. Это называется Апатией.~ Логика без Эмоций приводит к эгоистичным, выгодным только тебе действиям, которые не учитывают мнения и желания окружающих. Это называется Беспощадностью. Следовательно, сейчас очевидно, что только Дисциплина сможет спасти и направить на правильный путь Гвенно.~ Держи это в памяти и береги себя,~~Карнакс

Среди мрака, отчаяния,~ Средь пустынных земель~ О, Мондейн, я ищу тебя,~ Но нашёл только тень.~ Моё сердце пронзила~ Купидона стрела.~ Нет, оно не излечится,~ О, Мондейн, без тебя.~ И любовь как пустыня,~ Ведь тебя рядом нет.~ Ты возьми меня за руку,~ Отведи к роднику юных лет ~~Минакс

Заметки для себя самого~~Эрстам~

Мне кажется, я знаю почему не работает заклинание телепортации. Эти проклятые телепортационные штормы искажают эфир таким образом, что заклинания часто перестают функционировать. В других случаях оно работает нормально, например когда я наложил его на предшественника Василя. Плохо дело, вот так.

После многих недель безрезультатных исследований я могу заключить, что заклинание телепортации больше не работает правильно. В девяти случаях из десяти ничего не происходит, а на десятый случай происходит нечто такое, о чём не стоит даже думать. Наиболее очевидная причина таких неудач -- эта проклятая погода. Может быть после того, как буря утихнет, я смогу найти окончательный ответ на этот вопрос. До тех пор, пока я не найду ответ, я буду оставаться в шахте.~ Заметки этого дня, Густацио.

Волшебный Компас~~Это название легендарного артефакта, который направлял Эрстама Безумного во время путешествия на Змеиный остров. ~ Чтобы использовать его, ты должен положить Компас на землю, и затем повторять мантру "Yleg Ort". ~По преданию компас укажет тебе верный путь, но только если ты достоиный человек. Что касается меня, я никогда не мог справиться с этой задачей. Поэтому я и пожертвовал Компас в Семинарию.~~Фильберсио, Лорд Магов

~~Всё не так, как кажется...

Это будет последней моей записью. Странные бури снаружи продолжали свирепеть. Все работники разбежались, несмотря на то, что в шахте их заработок составлял неплохую сумму. Похоже судьба решила, что моя усадьба никогда не будет закончена...

Не помню сколько дней пробыл я в этом месте, но я точно помню тот день, когда нашёлся вход в эту заброшенную пещеру, которая станет моей могилой. Это было 2-29-0227. Запасы провизии уже давно кончились, а крысы, похоже, охотнее съели бы меня, чем я их. Моих сил уже не осталось, как и моей воли. Если ты найдёшь эту запись, пожалуйста, скажи Митре, что я люблю её.~~

--Дэниел

Добро пожаловать, странники, чувствуйте себя, как дома.~ Этот дом отдыха открыт для всех, кто Пребывает в Красоте.~

Не стесняйтесь брать любую еду, какую только захотите.~

Из уважения к другим туристам, пожалуйста, оставьте дом отдыха в том порядке, в каком вы его застали, войдя впервые.

Добро пожаловать в Сломанное Весло, лучшую гостиницу во всём мире!~

Пока вы находитесь в нашей гостинице, вы можете попробовать вкуснейшую еду нашего приготовления. Просто спросите внизу бармена, Джендон.~

Мы надеемся, что вам у нас понравится...

Дорогая Девра,~~ Я не могу вынести разлуку с тобой даже на несколько минут, но мой отец непоколебим, как скала!~ Те месяцы, что мы провели вместе, были просто незабываемыми.~ Я буду очень скучать по тебе! Я буду скучать по твоим чудесным рыжим волосам, по твоей шёлковой коже и по твоему прекрасному голосу.~ Я буду скучать по всему твоему существу! Прошу, пиши мне. Как ты знаешь, я вернусь в наш постоялый двор Спящий Бык.~~ С любовью, Ангус

ДНЕВНИК ЭРАКСА~~

Только мне одному удалось благополучно вернуться на поверхность. Моё высокомерное любопытство едва не довело меня до гибели. Руины Офидианцев, что находятся в пещерах под топями -- крайне опасное место. Мои спутники не спаслись от нежити, которая там водится. Ни один монах никогда не должен туда возвращаться. Я спрятал ключ, открывающий ворота в пещеры, в дупле дерева, рядом с юго-восточной частью руин. Я молюсь, чтобы никто никогда не нашёл этого ключа...

ПРОРОЧЕСТВА КСЕНКИ~

Разрознённые Стихи, Часть I~~

Безумие! Безумие -- это всё, что я вижу вокруг! Мир перевернулся вверх дном. Звёзды сияют кроваво-красным светом... Люди -- звери... Звери -- люди... Пепел... Пепел. Нам всем конец... Змеи жадно смотрят из пустоты... Танцуя танец смерти.~~ Видение кончилось. Теперь я лишена Зрения.

ПРОРОЧЕСТВА КСЕНКИ~

Разрознённые Стихи, Часть II~~

Я вижу Героя из Другого Мира, звонящего в колокола!

Меня здесь нет. Я мертва. Звони в колокола. О, наслаждение!

Какую сладкую музыку звонят колокола

Я сплю. Я слышу колокола и просыпаюсь...

ПРОРОЧЕСТВА КСЕНКИ~

Разрознённые Стихи, Часть III~~

Я вижу снежную пустыню...

И Героя из Другого Мира...

Я вижу людей, которые не люди, и покрыты шерстью...

Я вижу, как Герой из другого мира наносит удар...

Нет! Мир рушится! Я не могу дышать!

ВИДЕНИЯ КСЕНКИ~

Разрознённые Стихи, Часть IV~~

Герой Из Другого Мира встретиться с потомками Серебряного Капитана под знаком Быка. Героя из Другого Мира предаст прислужник Чужого......

ЗАМЕТКИ САДОВОДА~~

Корень Мандрагоры, сочинение Трексина Садовника~

Корень мандрагоры -- это растение с коротким стволом, которое имеет мясистый, часто раздвоенный корень, своей формой напоминающий человека. Этот корень, хотя и не очень приятен на вид, обладает весьма полезными свойствами. Корень Мандрагоры, кажется, добавляет мощности в заклинания высших кругов. Несмотря на то, что думает мой коллега Моха, Корень можно найти и на нашем одиноком острове. Мандрагора растёт на топях, что находятся в северной части острова. Самое странное, что Корень Мандрагоры появляется на острове самым случайным образом и в случайное время.

ЗАМЕТКИ САДОВОДА~~

Ягодные Кустарники, сочинение Трексина Садовника~

Я открыл для себя замечательное растение, которое я назвал Ягодный Кустарник. У плодов Кустарника удивительный сладко-горький, даже немного острый вкус. Кроме того, Ягодный Кустарник прекрасно растёт в нашем климате и не требует особого ухода, при этом принося богатый урожай.

ВИДЕНИЯ КСЕНКИ~

Разрознённые Стихи, Часть V~~

В Городе Магов, на Далёком Осторве,~

Гуляет Герой~

Маги с двумя лицами пляшут~

Чтобы доказать свою значимость, Герой из Другого Мира

Должен претерпеть опасности Свободы...

Я вернулся в Спящий Бык, как только получил письмо от матери. Мне очень нелегко было покинуть мой отряд, но мать нуждалась во мне, и вот я тут.~ Я исследовал место пропажи и ничего не нашёл. Мать сказала, что ночью она услышала шум из подвала, а затем исчез отец. Я обнаружил только несколько перевёрнутых ящиков и ничего более. Я чувствую себя таким беспомощным в этой ситуации! Если бы у меня было хоть что-то, объясняющее пропажу Отца...

Добро пожаловать на постоялый двор Спящий Бык! Нашим постоялым двором вот уже четыре поколения владеет одна семья. У нас богатые традиции обслуживания. Мы сделаем всё возможное для того, чтобы ваше пребывание в нашем заведении было приятным.~ если у вас есть вопросы, пожалуйста обращайтесь к Госпоже Дерве или Мастеру Ангусу.

В этот день Сильверпейт пришёл повидать меня. Демон с чёрным сердцем, и дал мне свиток и

Он сказал, я магу начеркать усё чё хочу, пашто расвета я уже не увижу. Баюс, он папал вдисятку. ~Сильвепрейт уверен, шта я абваравал иго, лысая башка маразматика! Я ваще не мог паверить друганам, когда они начали заливать про "маленьких деманов" в капитанской башке, упровляющих им.~ Ясен перец, я им паверю, когда тож самое мне разсказал сам Капитан!~ Увы, прочухал я слишком поздно, чтобы избежать попадания в кутузку.~ Как я понямаю, старина Пейт ни зашто не скажт этих слов мне, а если и скажет, ну и хрен бы с ним.~ Кто бы ни был читателем этих слов, будьте осторожны с Капитаном Сильверпейтом. Он ишпольжует волшебные шкафы для слежки за своими подчинёнными! Мелкие переглючатели в Быке не пашут, пока активирован "Главный Шкаф", по зловам копитана. Этот "Главный Шкаф" зпрятан глубоко в катакомбах.~ Ищо я слышал злобный хлоднокровец распинался про Сребрые Врота. Старина Пейт сказал, врата спрятаны. Разумному чиловегу найти их это та ещо задача спереподвывертом, но каптан обронил пару слов насчод дух факелов, отмечающих скрытый вхот.

Может бГыть, эти Серебренные Вороты памогат тебе. Канечна, возможна, никто и не придаст зночения маей писанине...~ Пейт считает, все хотят заграбастать его согробище. Эх, старина Пейт, он тагой недоверчивый, он слетит даж за сваей раднёй!~ Да будет вам известно, что я, Брэн, главный от боцманов на Чорной Чайке, был честным пиратом, к-рый своего не предаст ни в жисть...

МАГИЧЕСКИЕ СВИТКИ -- Пособие для начинающих~

Сам процесс создания свитков, конечно же, выходит за рамки данного пособия. Однако использовать свитки крайне просто. Чтобы использовать магическую силу свитка, достаточно просто развернуть его и прочесть. Руны Силы и сам свиток полностью израсходуют ту самую энергию, которая в них заключена.

Возлюбленный Шамино.~

Мой возлюбленный сир, ваша покорная слуга приветствует вас и передаёт своё благословение. Я должна признаться и принести извинения за то, что я ограбила частный арсенал Короля. Я прошу не осуждать меня поспешно за этот ужасный поступок, ведь замок был в осаде. Опасность витала повсюду, вокруг были орды гоблинов. Вас не было рядом и я должна была принять какие-то меры для разрешения ситуации. Вы нужны нам здесь, в замке, прошу ответьте, когда вы вернётесь? Жизнь без вас -- это бесконечное мучение. Гоблины оказались скорее спасением, чем угрозой, для меня. Я сожалею об этом и желала бы, чтобы всё было наоборот. Я каждый день провожу в ожидании вашего приезда.~~С уважением, Беатрикс

Входите и присоединяйтесь к нашему веселью...

Я знаю, что творил злые поступки, пока находился под контролем Бэйна. Для того, чтобы искупить свою вину, я жертвую себя Крематорию. Если мой пепел поможет восстановить баланс, то я смогу быть уверен в искуплении своих деяний.~~

Прощайте,~

Дюпре

Моя Карта, но я не должнен говрить этого, потому шо если кто-нибудь, кроме меня увидит её...не, я не хочу чтобы все знали, где я спрятал сокровища, так, не читай дальше, собака, а то я вышиблю из тебя дух и отправлю в солёную морскую бездну! Это правильный путь на карте, но я ужасно пьян и, похоже, я держу карту вверх ногами.

98 градусов южной широты, 28 градусов западной долготы.

33 шага мимо скалы, исключая те привалы, что я тратил на питьё.

11 шагов на васток, а дальше черти што.

30 шагов, кажись, потому шо башка гудела, кода я споткнулся и сбился со счёта, но всё равно, эта вонючая карта показывает какой-то бред. Я был трезв, когда рисовал её. Если эту записку читаю не я, то сокровища уже тю-тю, нет их здесь, ясно, ворюга!

~~ ~~Прощальный стишок~~ ~~автор: Васкулио*
Тело мое глубоко зарывают,
вскоре мой взор утонет во мраке.
Крики мои в гробу не смолкают,
но не слышат они моих стонов.
Пальцы истертые в кровь.
Царапают крышку твердого гроба.
Словно исчадие ада
в земле я покоюсь.
Кости гниют.
Плотью питаются черви.
Скоро я встану
и устрою им муки

Дорогой и горячо мной любимый отец,~~ Преданный тебе всею душою сын поживает просто прекрасно! Хотя, конечно же, я очень скучаю по тебе и сестре Алиссанд, отец, я очень взволнован. Я так обучился магическому искусству, что ты просто не поверишь своим глазам. Не волнуйся, я в порядке. Честно. Это говорят сами маги -- они считают меня прекрасным учеником. Это меня радует, но в то же время пугает.~ Я особенный студент, отец, ты можешь гордиться мной. И Алиссанд тоже. Я так по вам скучаю. Вы должны приехать ко мне. Дворец -- это просто потрясающее зрелище. Он просто великолепен! А здешние маги невероятные люди!~ Научиться магии очень сложно, но я люблю её также сильно как и скучаю по тебе.~ Твой образ всегда в моих мыслях. Я надеюсь, что скоро мы увидимся.~~ Вечно любящий тебя,~~ Фрели

Заметка для себя на случай будущих походов на Север:

Похоже, я потерял Змеиный Зуб, который я забрал у Безумного Мага.

Надо будет прочесать территорию возле дикарей, поскольку именно там я был

в последний раз, имея при себе этот зуб.~~

Фригидаззи

Дражайшая Ротолунция,~~ Знаю, как вы относитесь к моим письмам, но ничего не могу с собой поделать -- я думаю о вас днем и ночью! Вы -- свет моего жалкого бытия. Подобно солнцу, вы ослепляете своей красой всякого, кто осмелится бросить взгляд на ваш неземной лик. Уста ваши слаще, чем самый спелый фрукт. Бархатная кожа ваша нежнее, чем самая юная роза. Вы -- воплощение женственности, нет никого вас краше!~ Молю вас, будьте моей!~~ Жду ответа, как соловей лета,~~ Фильберсио

Дражайшая Ротолунция,~~ Знаю, что вы не любите меня так, как люблю вас я. Молю вас, забудем все интриги, в коих погряз сей город, и бежим на материк! Я построю для нас уютное гнездышко, где мы и проведем остаток дней наших в неге и блаженстве!~ Ваш верный слуга,~~ Фильберсио

Дражайшая Ротолунция,~~ Не в силах уснуть опосля нашей встречи третьего дня, гляжу в ночную тьму. В мыслях моих по-прежнему ваши шелковистые волосы и сладчайший вкус ваших уст. О, милая моя, жду не дождусь нашей следующей встречи. Я сойду с ума, ежели вы не станете моею!~~ Ваш возлюбленный,~~ Фильберсио

Ротолунция,~~ Я видел, как вы пялились на этого борова Торрицио прошлым вечером на банкете, и знаю, что знаки внимания, оказанные мне, были лишь ложью. Корова вы старая, да и волшебница из вас никудышняя!~ Отныне не утруждайте себя притворством, ибо я знаю правду. Не желаю вас более знать!~~ Фильберсио

Старик, если ты действительно хочешь выбраться на свободу и рассказывать потом кому не попадя, как ты прошёл последнее испытание Лортондо, просто побатрачь на меня немного. Позаботься о моих питомцах и я лично покажу тебе где находится дверь, за которой ты найдёшь голубое небо и свою свободу. Береги моего Кошмара и хорошенько ухаживай за ним.~ В этом существе соеденились демон и сокровище. Каждый день, пользуясь телепортом, бери его с собой и давай ему почувствовать траву под копытами.~ Берегись, один удар его копыта может стоить жизни такому дураку, как ты.~ Не подпускай к нему Сабрину. Похоже, он её боится. Я нахожу очень странным, как такое дикое существо может бояться её прикосновения. С другой стороны, кажется, я понимаю почему.~

Кроме того, позаботься также о моём пушистом сокровище. Не обманывайся его маленькими размерами, он отнял жизнь у многих людей, которые рискнули приблизиться к нему в надежде на лёгкую добычу.~ Отнесись к нему с таким же уважением, с каким относишься ко мне. Если ты не исполнишь наших поручений, любой из нас сможет окончить твоё жалкое существование.~ В хранилище ты найдёшь годовой запас морковки для Бэггса. Корми его раз в день. Клади морковь в золотую тарелочку -- он кушает только так. Этот зверёк царских кровей -- прирождённый хищник. Если ты не справишься -- будешь его следующим обедом.~ Служи мне усердно, старина, и тогда, может быть, ты доживёшь до дня, когда обретёшь свободу...

Для моих товарищей охотников:~~ Приветствую вас.~~ Когда вы прочитаете это сообщении я уже буду направляться на север. Охраняйте пещеру с нашими запасами. Если я узнаю, что вы позволили какому-нибудь недотёпе украсть пару вещичек, я лично сниму с вас шкуры, негодяи, а потом повешу их себе на стену, приготовив себе на ужин ваши чёрные сердца!~ Кстати, не могу найти того стеклянного меча, что появился у нас после последнего шторма, хотя я помню, что брал его с собой. Я возвращаюсь обратно на Север.~ Этот странный меч должен быть очень сильным оружием против драконов и других ужасных существ...~ Хорошенько поохоттесь в мою честь.~~ Хазард

Добродетели --------------------------- ~ Терпимость, Рвение, Чуткость, Этичность, Дисциплина и Логика ~ --------------------------- ~~

Пороки ----------------------------- ~ Анархия, Распутство, и Безумие, Предвзятость, Апатия, и Жестокость ~ -----------------------------

Я Пурлонио, купец Муншейда, собираюсь рассказать свою историю.~~ Вернёмся же в дни, когда Созария колонизировала Змеиный остров, тогда, хочу сказать вам, я успел накопить неплохое состояние. После одного очень необычного сна, я позвал растолковать этот сон волшебницу. Её услуги стоили недёшево, но польза от её советов была весьма значительная. Дрогэни, так звали волшебницу, предупредила меня, что я могу потерять все мои богатства в ближайшем будущем и она ничего не может поделать с этим.~

Я думал, что смогу перехитрить судьбу...Я взял все мои накопления, все мое золото, и отправился на корабле к одной пещере в далекие северные земли, для того чтобы спрятать мои богатства. ~ Я нанял Дрогэни, чтобы она создала множество тоннелей в пещере, причём таких, по которым можно было бы передвигаться только с помощью магической карты. ~ Дрогэни также вызвала Ледянго Дракона для охраны моих богатств. Как только всё было сделано, мы возвращались обратно по южным равнинам, где я избавился от волшебницы, чтобы никто никогда не узнал о моих богатствах. ~

К сожалению, после смерти волшебницы, магическая карта расстаяла как воск. Опасаясь, что пророчество сбылось, я вернулся в пещеру и попытался найти путь к моим богатствам. И вот, по сей день, я не нашел свих сокровищ.

Будучи уголовником по жизни, как они меня называют, мне пришлось преодолеть немало трудностей. И еще ни разу не сталкивался с такой сложной задачей, о которой хочу здесь поведать. Пишу сие, чтобы спасти вашу жизнь и сохранить ваше время. Со всеми ловушками, с которыми мне приходилось сталкиваться, самой интересной мне показалась ловушка - копья. Во-первых, вам надо попасть в комнату смотрителя. После ряда наблюдений и еще большей череды дней о которых вы и подумать не могли, я узнал распорядок дня смотрителя. Обычно он патрулирует весь день после полудня. Он совершает обход в полдень и в полночь. На его складе вы найдете бочки и сундуки. Роясь в бочках, я обнаружил потайной рычаг. Этот рычаг, как потом я разузнал, отключает ловушки-копья в коридоре. Пользуйтесь этой информацией с пользой, друг мой. Да снизойдет на вас благословение.

Моим верным Братьям и Товарищам по оружию,

После череды долгих, трудных и изматывающих перипетий я разжился весьма солидным состоянием. В то время как этим богатством можно обеспечить себе безбедную жизнь до конца дней, я не могу его принять, вспоминая своих верных рыцарей -- многим из которых я обязан жизнью. Поэтому эту щедрую награду оставляю вам. Сокровище защищено надежным способом, которое было в моем распорожении. Чтобы получить его, нужно всего лишь воспользоваться КЛЮЧОМ. На веки ваш. Пендар

Внимательно прочитайте и внемлите этим словам. Многие знают меня как Ганнта - барда, певца и сочинителя великолепных стихов всем на потеху. Хотя многие обо мне слышали, но немногие знают о моей жизни, или по крайней мере о том как она оборвалась. Читайте и делайте это вдумчиво, уважаемый путник. Если в вашем сердце живет справедливость, а душа милосердна, то вы захотите отомстить за мою безвременную кончину. Если вы, сердобольный странник, радеете за справедливое наказание мерзавцев, то вам следует найти малодушного и трусливого капитана Стокса ржавого корыта по прозвищу 'Мустанг' и воздать ему за деяния, что я, увы, не на этом свете. Как-то раз я работал в Спящем Быке, перебирал как обычно струны своей лютни, никого не трогал, просто занимался своим делом, как вдруг пришел боров, капитан Стокс и напустил на посетителей клубы мерзкого дыма от своей папиросы.

Видя, что никто в достойном заведении не мог вынести едкий запах его курева, я смел попросить, чтобы он затушил ее, ради всеобщего блага. Он взглянул на меня, затем отвел взгляд. Я вернулся назад к своей лютне, пока снова от дыма у меня не заслезились глаза. Я обратился к нему повторно, требуя его прекратить, но вновь он лишь снова отвернулся. Наконец, милые барышни стали выходить на воздух, а славные дети стали кашлять и плакать от вонючей папиросы Капитана, я сделал попытку еще раз. На этот раз, однако, он ответил лезвием своего кинжала. Он хорошенько пырнул своим оружием, да так что лезвие прошло сквозь лютню, глубоко уйдя в мои внутренности.

Он усмехнулся и провернул во мне клинок не один и не два, а целых три раза! Будучи скромным и весьма смертным бардом мне ничего не оставалось как истечь кровью. Моя рука сделала последнее движение на лютне и я упал в лужу собственной крови. Прошу вас, дайте мне покоя - отомстите за мою гибель. Перед вами ключ к его гнилой лачуге, которую вы найдете к западу от Фавна, что над лесом Рыцарского Испытания. В его доме припрятано множество чудовищных инструментов. Остерегайтесь их! Прошу, благородный странник, восстановите справедливость, взыщите ущерб за мою смерть с мерзавца Стокса. Сделайте это и дайте моему духу обрести покой... Ганнт...

Искусство Виноделия ~~ Искусство виноделия довольно нехитрое дело. В самом деле, делать добротное вино примитивнейшая из задач. Есть и такие кустари, которые думают что в производстве вина лежит некая великая тайна. Чтож, это не далеко от истины! Магия упростила донельзя процесс готовки вина, но чары не могут придать вину приятный вкус. Чтобы сделать замечательное вино вам надо ничего кроме - великолепного винограда! Это есть ключ к созданию по-настоящему выдержанного вина, которого запомнят надолго все, кто его попробует.

Опасный минерал под названием сердокамень, из которого производят нелегальный реагент кровяк.

Этот сертификат позволяет его владельцу совершать акты воровства до одного часа максимум.~~Анархист Шамино.

Вы и ваши друзья приглашаетесь на обед во дворец Лорда Магов.

Дорогой Аватар,~~ От всей души поздравляю вас с обретением вашей книги заклинаний. Нелегкое было дело, но вы справились с ним безупречно.~ До меня также дошли сведения, что вы спрашивали в городе обо мне. Думаю, подобные вопросы уместнее всего было бы адресовать мне лично.~ По этой причине, но не только, приглашаю вас посетить мой особняк.~~Фригидаззи

Дорогой Аватар,~~ Да пребудет с вами Любовь и Честь. Жду не дождусь нашей следующей встречи. Ваш лик и ваше прекрасное тело занимают все мои мысли. Широкие плечи, сильные руки, готовые принять в объятия такую девушку как я. А ваши глаза? Столь пронзительные, и столь полные любви. Я ощущала эту любовь во время нашей встречи.~ Молю вас, придите ко мне сегодня. Вы помните адрес? Я готова обучить вас одному особенному заклинанию, очень редкому и ценному, достойному лишь вас. Приходите сегодня, и будьте одни.~~ Ваша возлюбленная,~~Фригидаззи

Дорогой Аватар,~~ Тысячи извинений будет мало. Из-за меня вас арестовали, нет мне прощения.~ Судьба ваша томила меня ежечасно. Воспоминания проносились перед глазами, и загладить свою вину я могу лишь особым даром.~ Прошу, примите эти Змеиные Серьги в знак признательности, Аватар. ~~Фригидаззи

Федабиблио, шлю вам весточку и просьбу о помощи.~ Вы мне очень нужны. Свяжитесь со мной.~ Используйте хрустальный шар.~~Густацио

Аватар,~~ Ваш путь еще не завершен. Вас ждет новое испытание. Свое величайшее сокровище я оставляю вам -- если сумеете его отыскать.~ Среди моего добра есть Змеиная Корона, которая ждет того часа, когда вы отыщете мой тайник.~~Капитан Хоук.

Аватар,~~ У меня есть кое-что, что пригодится вам в пути. Поверьте, вам без моего подарка никак не обойтись.~ Если я заинтриговал вас (а я надеюсь, что так оно и есть), приходите в мой дом в лесу.~~Стефано.

Моему другу Торрицио~~от Флиндо~~ Дорогой друг и могущественный маг,~~ Я рекомендую вам подателя сего письма.~ Прошу вас снизойти до беседы с подателем письма. Поверьте своему верному другу, этот человек достоин вашего времени.~ Спасибо за понимание. Обращайтесь с ним так, как обращались бы со мной.~~ Доброго вам здоровья, искренне ваш,~~Флиндо

Господам Мелиндо и Колумне:~~ Дорогие друзья и могущественные маги,~~ Я рекомендую вам подателя сего письма. Прошу вас снизойти до беседы с этим человеком. Поверьте своему верному другу и уделите немного вашего драгоценного времени.~ Благодарю вас за понимание. Обращайтесь с подателем письма так, как обращались бы со мной.~~ Доброго вам здоровья, верный ваш друг,~~Флиндо

Дорогой Аватар,~~ Да пребудет с вами Любовь и Честь. Жду не дождусь нашей следующей встречи. Мыслями я вновь с вами, ваш сильный характер пленяет меня.~ А ваши глаза? Столь пронзительные, и столь полные любви. Я ощущала эту любовь во время нашей встречи.~ Молю вас, придите ко мне сегодня. Я готова обучить вас одному особенному заклинанию, очень редкому и ценному, достойному лишь вас. Приходите сегодня, и будьте одни.~~ Искренне ваша,\T~Фригидаззи

Я сделала удивительнейшее открытие. Тот гребень, что я забрала у пустоголовой хозяйки Фавна позволит мне избавиться от общества этого бесполезного Мелино, моего жалкого муженька!~ Ибо гребень позволяет мне оставаться прекрасной и желанной! Никто теперь не догадается, что Мош и я -- сестры! А силы я теперь смогу направить на куда более привлекательную цель... например, на Адепта Торрицио!~~Колумна

Знайте, путник, что впереди вас ждет три испытания. Сначала два сбросьте вниз. Затем три вниз, чтобы получить восемь. И наконец, четыре вниз, чтобы получить двенадцать.\TЕсли рычаги не будут в правильном положении, то нажатие кнопки уничтожит вас.~ Арам-Дол

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52066/221356

Переводчики: Soundheart, MetalManiac, Aphex_Sign