Готовый перевод Ultima 7: Serpent Isle / Ультима 7: Змеиный остров: 0493

@Проснись, малышка!@

@Бедняжка! Она больна.@

@Она не проснётся, Аватар. Она больна.@

@Доброе утро, малышка!@

@Хи-хи-хи-хи!@

"Вы Аватар! Вы хороший!"

пока

чем вы занимаетесь?

имя

имя

имя

"Мама сказала, это вы нашли лекарства, чтобы мне стало лучше. Спасибо! Меня зовут Нейоби! Знаете, что это значит?"

"А вы очень проницательны!"

"На людском языке это 'маленькие капельки росы', а ещё меня так зовут. Нейоби! Я!"

чем вы занимаетесь?

чем вы занимаетесь?

"По утрам я играю! Мне нравится смотреть на облачка! Однажды я увидела среди них пингвина! Далее, мама и Баянда обучают меня."

обучение

Баянда

мама

мама

мама

"Йенани, глупышка! Она главная в нашем племени. Когда-нибудь, когда я вырасту, я тоже стану главой племени. Это она так сказала."

Баянда

Баянда

"Давненько я её не видела! Я очень по ней скучаю."

"Она наш целитель, а так-же самый смышлённый человек во всём мире!"

обучение

обучение

"Мама рассказывает мне различные истории из прошлого. Ещё она учит меня языку Людей. Как она говорит, Гвани хорошо учит разным языкам. Особенно молодых."

"Баянда много рассказывает мне про растения и прочие вещи."

пока

@Веселись, малышка.@

@Пока!@

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52066/223944

Переводчики: MetalManiac