Готовый перевод Ultima 7: Serpent Isle / Ультима 7: Змеиный остров: 0936

@Вы победили меня!@

"Отличное представление,

, вы всех нас победили! Где вы научились так хорошо драться?"

@Приветствую,

"Вам удалось победить меня. Я впечатлён."

@Вы победили меня!@

"Поразительно. Я побеждён вами! Похоже, пришла пора учителю поучиться чему-нибудь у ученика."

@Вы превзошли меня!@

"Отличное шоу получилось! Удача улыбнулась вам, и вы превзошли меня! Похоже, пришла пора учителю поучиться чему-нибудь у ученика!!!"

@И снова вы превзошли меня!@

"Удача улыбнулась вам, и вы победили меня! Но не зарывайтесь. Гоблины народ жестокий."

@Я сдаюсь!@

@Я больше не могу это терпеть!@

"Вы были побеждены моим мечом. Помните это день и учитесь."

"Вы были побеждены, как и ожидалось. Сейчас вы ничего из себя не представляете, запомните выученные за все эти дни уроки."

"Вам удалось сделать из всего этого хорошее шоу, но вы проиграли моему превосходящему боевому навыку под конец. Со временем, из вас выйдет хороший воин."

"Я победил вас своей чистой силой. Выучите этот урок, друг мой."

"Вы проиграли этот матч."

"Ха, я превзошёл вас. Прямо на состязании!"

"Вы были побеждены в честном матче. Может быть, это приглушит ваше самомнение."

"Вы проиграли моему боевому мастерству."

"Я победил вас!"

"Поверить не могу... Вы победили меня... В честном бою..."

"А вы чертовски хороший воин,

"Вы лучше чем я,

@Да здравствует Аватар!@

@Да здравствует Аватар!@

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52066/224625

Переводчики: MetalManiac