The Double (2013) / Двойник: Двойник / The Double 2013

Вы на моём месте.

juft 01.06.14 в 12:56

Прошу прощения?

juft 01.06.14 в 12:56

Вы на моём месте.

juft 01.06.14 в 12:56

Извините.

juft 01.06.14 в 12:58

Эй, вы!

juft 01.06.14 в 12:57

- Я?
- Посетители отмечаются в журнале

juft 01.06.14 в 12:59

Подождите, я проработал здесь 7 лет.

juft 01.06.14 в 12:59

<i>- Я вижу вас каждый день.
- Я не работаю по выходным...</i>

juft 01.06.14 в 13:00

- Простите?
- ... Поэтому это невозможно

juft 01.06.14 в 13:01

для вас видеть меня каждый день.
Пропуск.

juft 01.06.14 в 13:02

<i> - Да, я...
- Удостоверение личности. </i>

juft 01.06.14 в 13:03

Ах да, вы будете смеяться, но у меня его нет.

juft 01.06.14 в 13:04

Он в дипломате, который в дверях вагона

juft 01.06.14 в 13:05

- Застрял.
- Вы думаете, это смешно?

juft 01.06.14 в 13:06

Нет. Нет, на самом деле это скорее печально

juft 01.06.14 в 13:06

Не надо паясничать, сэр.

juft 01.06.14 в 13:12

Не буду.

juft 01.06.14 в 13:12

На самом деле моё имя Саймон Джеймс

juft 01.06.14 в 13:08

Вы недописали "J"

juft 01.06.14 в 13:09

в моей фамилии.

juft 01.06.14 в 13:09

- Мне нужно увидеть пропуск.
- Хорошо.

juft 01.06.14 в 13:13

Извините.

juft 01.06.14 в 13:14

<i>Одень пиджак, сынок.</i>

juft 01.06.14 в 13:15

Здесь не бордель.

juft 01.06.14 в 13:15

Не отлыниваем!
Это последний рывок!

juft 01.06.14 в 13:16

Полно дел.
Полковник рассчитывает

juft 01.06.14 в 13:17

на каждого из вас, как и я.

juft 01.06.14 в 13:17

Мистер Пападопулос, здесь...
Мистер Пападопулос, простите.

juft 01.06.14 в 13:18

Мистер Пападопулос,
я закончил работу.

juft 01.06.14 в 13:19

По факту, в значительной степени перевыполнил план.

juft 01.06.14 в 13:20

Я снял пиджак
только потому, что здесь жарко,

juft 01.06.14 в 13:21

не потому, что перепутал
офис с борделем.

juft 01.06.14 в 13:21

Отличная работа. Это инициатива,
которая нам нужна.

juft 01.06.14 в 13:22

Как давно ты у нас, сынок?

juft 01.06.14 в 13:23

- Только пришел?
- Да сэр, семь лет назад.

juft 01.06.14 в 13:24

<i>Мы избавляемся
от лежачих камней.</i>

juft 01.06.14 в 13:25

Полковнику не нужен мертвый груз.

juft 01.06.14 в 13:26

У меня как раз есть несколько
интересных идей,

juft 01.06.14 в 13:27

которыми бы я хотел
поделиться с Полковником,

juft 01.06.14 в 13:27

мы могли бы повысить
эффективность отчетности.

juft 01.06.14 в 13:28

Я думаю, используя простой
регрессивный анализ

juft 01.06.14 в 13:33

мы могли бы усовершенствовать
работу всего предприятия.

juft 01.06.14 в 13:35

<i> - Мою дочь зовут Мелани.
- Красивое имя.</i>

juft 01.06.14 в 13:36

Она к нам на практику на каникулы.

juft 01.06.14 в 13:37

- Поздоровайся, Мелани.
- Здравствуйте, Мелани.

juft 01.06.14 в 13:37

Стенли здесь будет
тебя всему учить.

juft 01.06.14 в 13:39

- Да. Что?
- Час в день,

juft 01.06.14 в 13:39

когда - на ваше усмотрение.
Она умница,

juft 01.06.14 в 13:40

- но не дружит с цифрами.
- Да.

juft 01.06.14 в 13:41

Идиот.

juft 01.06.14 в 13:41