Friday Night Lights 4 сезон 3 серия / Огни ночной пятницы: Friday Night Lights 4 сезон 3 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Собирай свои вещи. С завтрашнего дня ты будешь ходить в школу Ист Дилон Хай
tel_mail 17.11.09 в 18:13 |
+2 |
|
- Я типа в поисках жилья tel_mail 17.11.09 в 18:15 |
||
|
Я позвоню своей дочери. 13angel 17.11.09 в 16:03 |
||
|
Чтобы ты не напугал ее tel_mail 17.11.09 в 18:16 |
||
|
Я ваш новый... ваш новый стажер tel_mail 17.11.09 в 18:18 |
||
|
У меня там куча дерьма. Мне надо чтобы ты начал перетаскивать ее tel_mail 17.11.09 в 18:20 |
||
|
Почему вы сдали игру? Вы просто перестали верить в нас? tel_mail 17.11.09 в 18:20 |
||
|
Я опозорился и я прошу у вас прощения tel_mail 17.11.09 в 18:21 |
||
|
Кто хочет закончить это сражение? tel_mail 17.11.09 в 18:21 |
||
|
Давайте закончим! 13angel 17.11.09 в 16:05 |
||
|
Эй, послушай! 13angel 17.11.09 в 16:06 |
||
|
Десять человек будут толкать машину. tel_mail 17.11.09 в 18:22 |
||
|
остальные будут держать шлемы и собирать деньги tel_mail 17.11.09 в 18:23 |
||
|
Будьте осторожны, не суйте свои ноги под машину tel_mail 17.11.09 в 18:26 |
||
|
- Вопросы есть? tel_mail 17.11.09 в 18:26 |
||
|
- Что у тебя, Тинкер? tel_mail 17.11.09 в 18:27 |
||
|
Во-первых, следи за языком tel_mail 17.11.09 в 18:27 |
||
|
Во-вторых, чтобы это ни было на твоей верхней губе, я хочу чтобы это было сбрито. tel_mail 17.11.09 в 18:31 |
||
|
И я скажу зачем мы будем толкать машину tel_mail 17.11.09 в 18:32 |
||
|
потому что это веселый футбольный способ сбора денег tel_mail 17.11.09 в 18:33 |
||
|
И он по определению должен быть веселым, так что мы натянем улыбки на свои лица прямо сейчас tel_mail 17.11.09 в 18:34 |
||
|
Команда выйдет - город выйдет, деньги потекут tel_mail 17.11.09 в 18:36 |
||
|
Это хорошее дело. Всем понятно? tel_mail 17.11.09 в 18:36 |
||
|
Понятно, тренер! tel_mail 17.11.09 в 18:37 |
||
|
Только будьте вежливы там tel_mail 17.11.09 в 18:38 |
||
|
Привет, соседи! tel_mail 17.11.09 в 18:38 |
||
|
Мы - Львы! tel_mail 17.11.09 в 18:38 |
||
|
Пусть нас услышат, ребята! tel_mail 17.11.09 в 18:39 |
||
|
Даже в церкви все косо смотрели на меня tel_mail 17.11.09 в 18:40 |
||
|
из-за случая с Люком Каферти tel_mail 17.11.09 в 18:41 |
||
|
Это наши прихожане tel_mail 17.11.09 в 18:41 |
||
|
Внутри церкви все такие милые и святые tel_mail 17.11.09 в 18:42 |
||
|
но стоит только выйти за ее двери tel_mail 17.11.09 в 18:42 |
||
|
- злобные и осуждающие tel_mail 17.11.09 в 18:43 |
||
|
Это не станет моим миром tel_mail 17.11.09 в 18:43 |
||
|
Что не будет твоим миром? tel_mail 17.11.09 в 18:44 |
||
|
Ходит в церковь с кучкой лицемеров tel_mail 17.11.09 в 18:45 |
||
|
Лицемеры есть везде. Это не имеет ни какого отношения к церкви tel_mail 17.11.09 в 18:46 |
||
|
Не следует так думать. Всегда будут несколько гнилых яблок tel_mail 17.11.09 в 18:47 |
||
|
но церковь - это отношения между тобой и Богом tel_mail 17.11.09 в 18:48 |
||
|
Так, если это только между мной и Богом, почему я не могу просто молиться дома? tel_mail 17.11.09 в 18:49 |
||
|
Я думаю, что церковь это также отношение с обществом tel_mail 17.11.09 в 18:50 |
||
|
семьей и, ну знаешь, еще много чего tel_mail 17.11.09 в 18:51 |
||
|
Нам нужны ваши 25-центовики, ваши долларовые банкноты tel_mail 17.11.09 в 18:52 |
||
|
ваши добрые пожелания в денежном выражении! tel_mail 17.11.09 в 18:54 |
||
|
Сделайте так, чтобы нас услышали! tel_mail 17.11.09 в 18:54 |
||
|
Что-то не чувствую там любви tel_mail 17.11.09 в 18:55 |
||
|
Тинк, заткнись. 13angel 17.11.09 в 16:18 |
||
|
прекрати потеть на меня и толкай это дырявое корыто, лады? tel_mail 17.11.09 в 18:56 |
||
|
У нас уже есть 40 баксов, люди!
tel_mail 17.11.09 в 18:57 |