Friday Night Lights 4 сезон 3 серия / Огни ночной пятницы: Friday Night Lights 4 сезон 3 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Или быть здесь.

13angel 17.11.09 в 17:25

0

Так что вы единственный, кто не понимает шуток, понятно?

tel_mail 17.11.09 в 19:34

0

"Огни ночной пятницы"
Сезон 4. Серия 03 - "Шкура льва"

tel_mail 17.11.09 в 19:36

0

4х03: "В ШКУРЕ ЛЬВА".

nadyaim 18.11.09 в 08:43

0

Субтитры - notabenoid.com
При участии

tel_mail 17.11.09 в 19:36

0

tel_mail, nadyaim, 13angel, marissa

tel_mail 17.11.09 в 19:37

0

Доброе утро! Я сделала тебе тосты.

tel_mail 17.11.09 в 19:37

0

Ты серьезно?

13angel 17.11.09 в 17:27

1

Да, они стоят того, ешь

tel_mail 17.11.09 в 19:39

0

Который час?

13angel 17.11.09 в 17:28

0

Уже утро. И, эй, раз уж ты все равно стал, можешь подбросить меня в школу?

tel_mail 17.11.09 в 19:39

0

- Нет
- Давай. Одевай штаны. Побереги голову. Побереги голову

tel_mail 17.11.09 в 19:40

0

Поторопись!

13angel 17.11.09 в 17:29

1

Я подожду в грузовике.

13angel 17.11.09 в 17:29

0

Вот, дорогая
Вот

tel_mail 17.11.09 в 19:40

0

Вот твоя бутылочка

tel_mail 17.11.09 в 19:41

0

- Добро утро
- Привет, дорогая
- Доброе утро, Грейс

tel_mail 17.11.09 в 19:42

0

Знаешь, вчера в церкви, все что ты сказала...

tel_mail 17.11.09 в 19:42

0

Ты считаешь, что мы заставляем тебя ходить в церковь или...

tel_mail 17.11.09 в 19:44

0

Не то что вы заставляете меня ходить в церковь, просто...

tel_mail 17.11.09 в 19:45

0

знаешь, это то, что мы делаем вместе, как семья

tel_mail 17.11.09 в 19:45

0

Это как традиция, но...

tel_mail 17.11.09 в 19:46

0

Если ты прекратишь ходить в церковь, я не думаю, что я бы продолжила ходить в нее

tel_mail 17.11.09 в 19:47

0

Тренер Тэйлор на половине игры: "Мы сдаемся!"

tel_mail 17.11.09 в 19:47

0

"Нас побили. Мы не можем больше играть"

tel_mail 17.11.09 в 19:48

0

Не вероятно

tel_mail 17.11.09 в 19:48

0

Эй, парни!

13angel 17.11.09 в 17:30

0

Ну, вы ждали меня. Вы можете рассчитывать на меня. Поехали

tel_mail 17.11.09 в 19:49

0

Мы скучали по тебе на игре
в пятницу, Бадди.

13angel 17.11.09 в 17:31

0

Да, я слушал
по радио.

13angel 17.11.09 в 17:32

0

Я был болен, это было ужасно.

13angel 17.11.09 в 17:33

0

Есть что-то чем бы ты хотел бы поделиться с нами, Бадди?

tel_mail 17.11.09 в 19:51

0

Чем-то по поводу определенного почтового ящика

tel_mail 17.11.09 в 19:51

0

или по поводу твоего старого друга Эрика Тейлора?

tel_mail 17.11.09 в 19:52

0

Я так не думаю.

13angel 17.11.09 в 17:33

-1

Я не знаю о чем ты.

13angel 17.11.09 в 17:35

1

Я думаю, что ситуация с Люком сделала всех нас немого безумными

tel_mail 17.11.09 в 19:53

0

Ты знаешь, Джо,...

13angel 17.11.09 в 17:35

0

Я стал Пантерой раньше, чем кто-либо другой из присутствующих здесь

tel_mail 17.11.09 в 19:54

0

Так что...

tel_mail 17.11.09 в 19:54

0

Я притворюсь, что ты не говорил это.

13angel 17.11.09 в 17:37

1

Так что переходи к следующему вопросу, Джо

tel_mail 17.11.09 в 19:55

0

Хорошо.

13angel 17.11.09 в 17:37

0

Господа...

13angel 17.11.09 в 17:38

0

есть 13-летний квотербек в Лиге Поп Уорнер

tel_mail 17.11.09 в 19:56

0

распооженной в Литл Три, на которого следует обратить пристальное внимание

tel_mail 17.11.09 в 19:57

0

Кто съездит туда?

tel_mail 17.11.09 в 19:57

0

Львы дома.
Я хочу слышать, как вы говорите "О, да"!

13angel 17.11.09 в 20:43

0

Почему этот пижон так счастлив?
Я не знаю, почему он счастлив.

13angel 17.11.09 в 20:43

0

Полагаю, он думает, что сейчас выйдет отсюда и надерет нам задницы

tel_mail 18.11.09 в 03:29

1

- Важная персона.
- Он весь такой из себя "Я - Пантера"

tel_mail 18.11.09 в 03:31

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →