Friday Night Lights 4 сезон 3 серия / Огни ночной пятницы: Friday Night Lights 4 сезон 3 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я знаю, времена сейчас тяжелые

tel_mail 18.11.09 в 04:22

0

Просто, если мы доставим ее в пятницу...

tel_mail 18.11.09 в 04:22

0

Хорошо, я понимаю, у нас были
проблемы со сбором средств.

13angel 17.11.09 в 17:51

1

- Конечно
- И...

tel_mail 18.11.09 в 04:23

0

Слушайте, тренер, вы долгое время
были другом Under Armor и....

13angel 17.11.09 в 21:26

0

Поэтому мы и установили вам цену, по которой сами и купили и, также, я собираюсь дать несколько

tel_mail 18.11.09 в 04:28

0

бейсболок и маек для вашего персонала, потому что вы помогли мне выкрутиться

tel_mail 18.11.09 в 04:30

0

когда я начинал.
Я не забываю это.

13angel 17.11.09 в 21:27

0

Я ценю это,
я ценю...

13angel 17.11.09 в 17:52

0

Но мне нужно хотя бы немного

tel_mail 18.11.09 в 04:31

0

- денег забрать в Балтимор
- Конечно, я понимаю

tel_mail 18.11.09 в 04:32

0

- Сколько?
- Сколько вам понадобиться сегодня?

tel_mail 18.11.09 в 04:33

0

Пять.

13angel 17.11.09 в 17:54

0

Пять тысяч?

13angel 17.11.09 в 17:54

0

Хорошо...

13angel 17.11.09 в 17:54

0

Ты дашь мне...

13angel 17.11.09 в 17:55

0

три сейчас и две после поставки...

13angel 17.11.09 в 17:55

0

и по рукам

tel_mail 18.11.09 в 04:34

0

Отлично. Это хорошо, спасибо.

13angel 17.11.09 в 17:56

0

Слушай, я очень ценю
Я ценю то, что ты понимаешь.

13angel 17.11.09 в 17:57

0

- Это что, личный чек, тренер?
- Да, так и есть

tel_mail 18.11.09 в 04:34

0

И вы согласны на это?

tel_mail 18.11.09 в 04:35

0

Если вы согласны, то и я согласен

tel_mail 18.11.09 в 04:37

0

- Ладно, я приму его
- Спасибо большое

tel_mail 18.11.09 в 04:37

0

Ладненько

tel_mail 18.11.09 в 04:37

0

Джули недавно говорила о...

13angel 17.11.09 в 17:58

1

о том, как она больше не хочет
ходить в церковь.

13angel 17.11.09 в 17:59

1

Типа она задается вопросами веры или типа того

tel_mail 18.11.09 в 04:38

0

Знаешь что?
Она подросток.

13angel 17.11.09 в 17:59

1

Дай ей недель и она повернет все

tel_mail 18.11.09 в 04:39

0

на 180 градусов

tel_mail 18.11.09 в 04:39

0

Но кто знает, куда это ее заведет

tel_mail 18.11.09 в 04:39

0

Я не думаю, что она попадет в ад в ближайшем будущем, так что не волнуйся

tel_mail 18.11.09 в 04:40

0

Слушай, я собираюсь встретиться с Бадди.
Попытаюсь разобраться

tel_mail 18.11.09 в 04:41

0

как, черт побери, нужно

tel_mail 18.11.09 в 04:41

0

- просить денег у спонсоров
- Ненавижу это

tel_mail 18.11.09 в 04:41

0

Хорошо. Эй, слушай.

13angel 17.11.09 в 18:01

0

Ты выписал чек

tel_mail 18.11.09 в 04:42

0

и не занес в книгу учета? Потому что одного чека не хватает

tel_mail 18.11.09 в 04:43

0

Да, он для "Ред"

tel_mail 18.11.09 в 04:44

0

За химчистку. На 45 долларов

tel_mail 18.11.09 в 04:44

0

- прости.
- Ты должен положить это в книгу.

ultra_sab 17.11.09 в 22:22

0

Я не смогу так вести учет

tel_mail 18.11.09 в 04:48

0

- Что, я здесь
- Давай, поехали

tel_mail 18.11.09 в 04:52

0

- Нам еще 200 миль ехать
- Мы едем на моей машине?

tel_mail 18.11.09 в 04:53

0

- Надеюсь вы платите за бензин
- Я учу тебя жизни

tel_mail 18.11.09 в 04:54

-1

- и я еще и должен платить за бензин?
- Жизни...

tel_mail 18.11.09 в 04:55

0

Может я еще должен купить тебе обед, а как на счет чертова сувенира?

tel_mail 18.11.09 в 04:56

0

Я просто говорю, что это бесплатная стажировка, понятно?

tel_mail 18.11.09 в 04:57

0

- Тут воняет как плесневелой пиццей, мужик
- Ну, вот так я плачу за бензин

tel_mail 18.11.09 в 04:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →