Friday Night Lights 4 сезон 3 серия / Огни ночной пятницы: Friday Night Lights 4 сезон 3 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но когда я выписал чек....

13angel 18.11.09 в 07:26

0

Это было не в пустую, так что тебе не следует беспокоиться

tel_mail 18.11.09 в 10:22

0

Я была бы признательна, если бы ты сначала поговорил со мной

tel_mail 18.11.09 в 10:23

0

Но у меня не было времени поговорить об этом

tel_mail 18.11.09 в 10:24

0

У тебя не было времени, чтобы поговорить об этом?
Нет.

13angel 18.11.09 в 07:28

0

Я говорю об этом сейчас.

13angel 18.11.09 в 07:29

0

Слушай, я знаю, что у тебя сейчас тяжелые времена, но это

tel_mail 18.11.09 в 10:27

0

Почему бы тебе не поговорить
со мной об этом?

13angel 18.11.09 в 07:29

1

Они сказали, что если я не выпишу чек - формы не будет

tel_mail 18.11.09 в 10:28

0

Без команды, я все равно не заработаю, так что какая теперь разница?

chvan 18.11.09 в 08:33

0

Если я смогу получить деньги от Барнвела, с которым я тоже разговаривал,

tel_mail 18.11.09 в 10:41

0

которые я думаю смогу получить, все будет в порядке

tel_mail 18.11.09 в 10:42

0

Надо просто все сделать. Мне просто нужно время

tel_mail 18.11.09 в 10:44

0

- Я просто говорю тебе, ради всего святого
- Не повышай голос

tel_mail 18.11.09 в 10:45

0

Я не повышаю голос.

13angel 18.11.09 в 07:36

1

Почему бы тебе просто не успокоиться и прекратить мутить воду?

tel_mail 18.11.09 в 10:46

0

Ты получил свою проклятую форму,
но тем не менее, что насчет наших счетов?

13angel 18.11.09 в 07:39

0

Ты выписал чек на 3000 долларов

tel_mail 18.11.09 в 10:46

0

не обсудив это со мной, солгав мне, у нас нет таких денег

tel_mail 18.11.09 в 10:46

0

и после этого ты заявляешься и орешь на меня?

tel_mail 18.11.09 в 10:57

0

Я так не думаю.

13angel 18.11.09 в 07:39

0

Эй, Люк!
Здесь твой футбольный тренер.

nadyaim 17.11.09 в 19:18

0

Он должен работать перед школой.

nadyaim 17.11.09 в 19:18

0

- Я не отниму много времени.
- Я ценю это.

nadyaim 17.11.09 в 19:18

0

- Доброе утро, тренер.

nadyaim 17.11.09 в 19:19

0

- Я в порядке, а Вы?
- Хорошо.

nadyaim 17.11.09 в 19:20

0

- Что я могу сделать для вас, тренер?
- Я понимаю

tel_mail 18.11.09 в 10:59

0

ты не в восторге от тренировки.
Хочешь поговорить об этом?

nadyaim 17.11.09 в 19:22

1

Со всем уважением, тренер,
Я просто чувствую себя не нужным.

nadyaim 17.11.09 в 19:23

1

Я думаю, вы не даете мне и шанса на поле

tel_mail 18.11.09 в 11:00

0

Что ты от меня хочешь?

nadyaim 17.11.09 в 19:33

0

Во-вервых, у меня нет возможности играть в нападении, как я должен.

nadyaim 17.11.09 в 19:37

1

Ты получишь свою возможность.
Получишь, когда я тебе позволю.

nadyaim 17.11.09 в 19:39

1

Я пытаюсь собрать команду.

nadyaim 17.11.09 в 19:39

0

У меня 18 игроков,
которым я должен уделять внимание.

nadyaim 17.11.09 в 19:40

0

Я не могу поставить тебя на пьедестал
и отдавать тебе все внимание.

nadyaim 17.11.09 в 19:40

0

Я хочу выбраться отсюда, понятно?
Вот почему я играю в футбол.

nadyaim 17.11.09 в 19:41

0

Имею ввиду, это все для меня.
Все о чем я забочусь.

nadyaim 17.11.09 в 19:43

0

Все о чем я когда-либо заботился. Родители не будут мне помогать с этим, их не заботит футбол.

nadyaim 17.11.09 в 19:45

1
+1

"Пантеры Дилона" были моей быстрой
дорогой, и я больше не на ней.

nadyaim 17.11.09 в 19:47

0

Но вот он я, готовый убить себя,
чтобы убраться от сюда.

nadyaim 17.11.09 в 19:52

0

Я просто хочу иметь возможность играть.

nadyaim 17.11.09 в 19:53

0

Я хочу чтобы меня заметили.

nadyaim 17.11.09 в 19:54

0

Я понимаю...

nadyaim 17.11.09 в 19:54

0

ты дьявольский игрок. Ты можешь
обогнать всех людей в округе.

nadyaim 17.11.09 в 19:59

0

Я понимаю все,
через что ты прошел.

nadyaim 17.11.09 в 20:00

0

Я понимаю, каково это
хотеть быть Пантерой.

nadyaim 17.11.09 в 20:01

0

Поверь, я еще этого не забыл.

nadyaim 17.11.09 в 20:01

0

Что-то еще тебе нужно?

nadyaim 17.11.09 в 20:02

1

Что мне нужно? Мне нужна стипендия для учебы в хорошей школе, чтобы я смог свалить отсюда. Вот что мне нужно

tel_mail 18.11.09 в 11:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →