Penny Dreadful / Бульварные ужасы / Страшные сказки / Ужасы по дешёвке: Penny Dreadful S01E04 - «Demimonde»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... PinkPlushPony 02.06.14 в 14:17 |
|
|
Неужели Потрошитель вернулся? PinkPlushPony 02.06.14 в 14:17 |
||
|
Тело, которое вы принесли, могу сказать, что это - человеческая кровь. PinkPlushPony 02.06.14 в 14:26 |
||
|
Более необычные свойства лежат вне моей компетенции. PinkPlushPony 02.06.14 в 14:37 |
||
|
Вам стоит поговорить с гематологом. PinkPlushPony 02.06.14 в 14:28 |
||
|
Тогда я найму его, и вы с ним проконсультируетесь. PinkPlushPony 02.06.14 в 14:29 |
||
|
Вы не могли бы снять корсет, Мисс Крофт? PinkPlushPony 02.06.14 в 14:29 |
||
|
У тебя есть лекарства? PinkPlushPony 02.06.14 в 14:30 |
||
|
Нет, откуда у меня на них деньги. PinkPlushPony 02.06.14 в 14:30 |
||
|
У неё чахотка. PinkPlushPony 02.06.14 в 14:31 |
||
|
Кто же не любит безнадёжных дел? PinkPlushPony 02.06.14 в 14:32 |
||
|
Добро пожаловать в Гранд Гиньоль. PinkPlushPony 02.06.14 в 14:33 |
||
|
Ты станешь нашей новой закулисной крысой. PinkPlushPony 02.06.14 в 14:34 |
||
|
Мне нужен спутник. PinkPlushPony 02.06.14 в 14:35 |
||
|
Встань и иди за мной, создатель. PinkPlushPony 02.06.14 в 14:35 |
||
|
Ты создашь для меня PinkPlushPony 02.06.14 в 14:35 |
||
|
бессмертную супругу. PinkPlushPony 02.06.14 в 14:36 |
||
|
Я пытаюсь спасти свою дочь. PinkPlushPony 02.06.14 в 14:36 |
||
|
Тебе знакомо имя "Мина"? PinkPlushPony 02.06.14 в 14:38 |
||
|
Мне знакомо имя "Ванесса". PinkPlushPony 02.06.14 в 14:38 |
||
|
Вполне вероятно, что существо, которое мы ищем, хочет получить тебя. PinkPlushPony 02.06.14 в 14:39 |
||
|
Так я была приманкой? PinkPlushPony 02.06.14 в 14:40 |
||
|
Где твой хозяин? PinkPlushPony 02.06.14 в 14:40 |
||
|
Повсюду. PinkPlushPony 02.06.14 в 14:40 |
||
|
Где твой хозяин? PinkPlushPony 02.06.14 в 14:41 |
||
|
Он - наша первая реальная связь с Миной. PinkPlushPony 02.06.14 в 14:44 |
||
|
Даже если придётся забить его до смерти? PinkPlushPony 02.06.14 в 14:45 |
||
|
Меня зовут Дориан Грей. PinkPlushPony 02.06.14 в 14:45 |
||
|
Вы думали, что этот вечер окажется пустой тратой времени. PinkPlushPony 02.06.14 в 14:46 |
||
|
Но теперь вы в этом не столь уверены. PinkPlushPony 02.06.14 в 14:46 |
||
|
"Ужасы по дешёвке" PinkPlushPony 02.06.14 в 15:05 |
||
|
Почему вы не заходите? PinkPlushPony 02.06.14 в 15:05 |
||
|
Вы не любите церкви? PinkPlushPony 02.06.14 в 15:06 |
||
|
Нет, думаю - нравятся. PinkPlushPony 02.06.14 в 15:06 |
||
|
Я считаю, службы в них ужасно нудные. PinkPlushPony 02.06.14 в 15:07 |
||
|
Хотя поют они неплохо. PinkPlushPony 02.06.14 в 15:07 |
||
|
Согласна. PinkPlushPony 02.06.14 в 15:08 |
||
|
Так вы не пойдёте? PinkPlushPony 02.06.14 в 15:08 |
||
|
С чего ты взяла, что я хочу? PinkPlushPony 02.06.14 в 15:08 |
||
|
Вы так на неё смотрели. PinkPlushPony 02.06.14 в 15:09 |
||
|
Хотя это просто старая католическая церковь. PinkPlushPony 02.06.14 в 15:10 |
||
|
Верно. PinkPlushPony 02.06.14 в 15:11 |
||
|
Где твоя мама? PinkPlushPony 02.06.14 в 15:11 |
||
|
Она скончалась. PinkPlushPony 02.06.14 в 15:12 |
||
|
Мой младший брат не знает, PinkPlushPony 02.06.14 в 15:12 |
||
|
но папа рассказал мне, потому что я уже взрослая. PinkPlushPony 02.06.14 в 15:14 |
||
|
Вон там моя няня. PinkPlushPony 02.06.14 в 15:17 |
||
|
Она - чудовище. PinkPlushPony 02.06.14 в 15:17 |
||
|
У вас ведь нет конфет? PinkPlushPony 02.06.14 в 15:17 |
||
|
Боюсь что нет. PinkPlushPony 02.06.14 в 15:18 |
