Готовый перевод Доперевод Dungeons - Steam Special Edition / Dungeons - Steam Special Edition: еще немного текста

Подобно тьме

Не стройте более {0} световых устройств.

Пушистоград

Песочница

Пещеры

Адская Топка

Следуя отчетам толстяков в красной одёжке, пытающихся получить доступ к вашему подземелью с помощью дымоходов, вы разумно решили использовать огонь в качестве предосторожности.

Демонический снеговик

Ваши гоблины строят эти штуки с совершенно глупым чувством радости и мотивации. Вы решили покуда оставить их...

Может, позже опробуешь на них своё новое огненное заклинание?

Здесь можно найти разные клетки для удерживания героев. Каждая клетка удерживает определенное количество героев. Чтобы пленить героя, у вас должно быть пустое пространство в клетке.

Эффективность устройств определяет скорость, с которой герой удовлетворяет соответствующую потребность. Герои удовлетворяют свои текущие потребности быстрее в наиболее подходящей комнате.

Устройства взаимодействия важны, ибо позволяют героям пользоваться комнатами. Вы можете назначить только одно устройство взаимодействия. Каждое устройство данного типа имеет диапазон уровня. Это означает, что только герои соответствующего уровня могут взаимодействовать с устройством и тем самым использовать комнату.

Вместимость устройств определяет количество запасов в комнате. Каждый раз, когда герой выполняет свои потребности в этой комнате, имеющиеся запасы этой комнаты уменьшаются. Вы можете использовать заклинание "Пополнение", чтобы восполнить запасы.

Это устройство - мечта каждого вампира. Сделанное из цельного дуба и собранное для защиты от червей и личинок на определенное время.

В подземелье всегда неплохо помнить как о монстрах, как и о смертности героев.

Теперь это устройство - предел мечтаний всех вампиров на свете! Собранное из укрепленного дуба, гарантированно удержит вдали червей и личинок на долгое-долгое время.

Также хорошо помнить, что монстры и герои, хоть так непохожи, но одинаково близки к смерти.

Ох, да ладно! Ты действительно думал найти здесь очередной глупый комментарий о "захвате флага"? Нет, ну правда! Мы никогда до такого не скатимся! Как низко.

Забавные герои

Рекорды Парка Развлечений

Дай как можно большему количеству героев сбежать из твоего подземелья!

Уничтожь вражеское Сердце Подземелья чтобы победить противника.

Повелитель, Ваш извечный соперник Дьяболо заявил, что его подземелье может сделать больше героев счастливыми, чем Ваше!

Ты не можешь дать ему уйти с этим.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52110/231650

Переводчики: ISYD, Silver_Fang