: The Grand Budapest Hotel

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	На самом дальнем восточном рубеже европейского континента: Trident 06.06.14 в 10:19 0
	бывшая Республика ЗУБРОВКА Trident 06.06.14 в 10:19 0
	Не́когда входившая в состав Империи Trident 06.06.14 в 10:20 0
	СТАРОЕ КЛАДБИЩЕ ЛУТЦА Trident 06.06.14 в 10:16 0
	В память о нашем национальном достоянии Trident 06.06.14 в 10:18 0
	АВТОР Trident 06.06.14 в 10:12 0
	ОТЕЛЬ «ГРАНД БУДАПЕШТ» Trident 06.06.14 в 10:08 0
	Бытует чрезвычайно расхожее заблуждение: Trident 03.06.14 в 18:21 0	+11
	люди полагают, что фантазия писателя бесконечна, La_Reine_Margot 03.06.14 в 21:03 0 люди полагают, что фантазия писателя трудится без устали, Trident 04.06.14 в 08:10 3	+1
	что она все время создает идеи La_Reine_Margot 03.06.14 в 21:04 0 что она все время создает сюжеты La_Reine_Margot 03.06.14 в 21:25 0 что он постоянно изобретает бесконечные сюжеты victoria_vn 03.06.14 в 23:43 3
	для историй и ситуаций, La_Reine_Margot 03.06.14 в 21:07 0 происшествий и ситуаций, victoria_vn 03.06.14 в 23:45 2
	что он просто выдумывает свои истории из воздуха. victoria_vn 03.06.14 в 23:40 0
	На самом деле, верно обратное. victoria_vn 03.06.14 в 23:45 0
	Как только народ узнаёт, что ты писатель, victoria_vn 03.06.14 в 23:46 0 Стоит публике прознать, что ты писатель, Trident 04.06.14 в 07:11 1
	она снабжает тебя персонажами и событиями, Trident 04.06.14 в 07:19 0
	и покуда ты поощряешь свою наблюдательность Trident 04.06.14 в 08:17 0
	и умение внимательно вслушиваться, Trident 04.06.14 в 07:22 0 и чуткий слух, Trident 04.06.14 в 08:21 0
	сюжеты сами будут ... Trident 04.06.14 в 07:23 0 сюжеты сами продолжат ... Trident 05.06.14 в 09:04 1	+1
	Прекрати. Прекрати! Не надо! Угомонись! Trident 04.06.14 в 21:17 0
	... сами будут напрашиваться, лишь успевай воплощать. Trident 05.06.14 в 09:02 0 ... продолжат находить тебя в течение всей твоей жизни. Trident 05.06.14 в 09:07 1	+5
	Тому, кто сам часто рассказывал истории о других, Trident 05.06.14 в 09:03 0
	куча историй будет поведана. Trident 05.06.14 в 09:03 0
	- Прости. - Ничего. Trident 04.06.14 в 07:36 0
	Последующие события были поведаны мне Trident 04.06.14 в 07:38 0 Последующие события были описаны мне victoria_vn 08.06.14 в 21:18 0	+1
	в точности, как я излагаю их здесь, Trident 04.06.14 в 07:38 0	+3
	и совершенно неожиданным образом. Trident 04.06.14 в 07:39 0
	Несколько лет тому назад, Trident 04.06.14 в 07:40 0
	страдая легкой формой "писательского зуда", Trident 04.06.14 в 07:43 0
	вида неврастении, распространённой среди интеллигенции того времени, Trident 04.06.14 в 07:44 0	+2
	я решил провести месяц август Trident 04.06.14 в 07:46 0
	в курортном городке Небельсбад у подножия альпийского Судетенвальца, Trident 04.06.14 в 07:47 0
	и занял комнаты в «Гранд Будапеште», victoria_vn 04.06.14 в 20:18 0
	колоритном, продуманном, и широко известном заведении. victoria_vn 04.06.14 в 20:21 0
	Полагаю, кое-кому из вас это известно. Trident 04.06.14 в 07:48 0
	Был мёртвый сезон, и это время решительно немодно, victoria_vn 04.06.14 в 20:22 0
	и уже начался переход отеля в состояние victoria_vn 05.06.14 в 08:54 0
	запущенности и окончательного разрушения. victoria_vn 05.06.14 в 08:51 0
	Будучи немногочисленными постояльцами, Trident 04.06.14 в 21:19 0	+2
	мы вскоре знали другу друга в лицо, Trident 04.06.14 в 21:21 0
	единственные живые души, обретающиеся в просторах заведения, Trident 04.06.14 в 21:23 0	+2
	однако, едва ли, наше знакомство проявлялось каким-либо образом, Trident 06.06.14 в 11:36 0 хотя о нашем знакомстве можно было судить лишь victoria_vn 07.06.14 в 14:50 0
	кроме вежливых кивков, которыми мы обменивались при встрече Trident 04.06.14 в 21:26 0 по вежливым кивкам, которыми мы обменивались при встрече victoria_vn 07.06.14 в 14:52 0
	в Пальмовом Дворе, Trident 04.06.14 в 21:27 0
	в Арабских купальнях, Trident 04.06.14 в 21:27 0
	и на борту колоннадного фуникулёра. Trident 04.06.14 в 21:28 0	+2
	Казалось, мы были очень замкнутой группой oxido 05.06.14 в 06:28 0 Мы были очень замкнутой группой, видимо, Trident 06.06.14 в 11:42 0
	группой одиночек. oxido 05.06.14 в 06:29 0 и все, как на подбор, одиночки. Trident 06.06.14 в 11:44 0
	Возможно, в результате этого всеобщего молчания, victoria_vn 05.06.14 в 08:55 0
	я завёл случайное и забавное знакомство victoria_vn 05.06.14 в 08:58 0
	с консьержем отеля, "Вест-континентал", victoria_vn 04.06.14 в 20:25 0

Следующая страница →