The Grand Budapest Hotel / Отель «Гранд Будапешт»: The Grand Budapest Hotel

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Да, но ты бисексуал.
- Давайте поменяем тему.

rudinni 05.06.14 в 18:31

0

- Такой и есть, только бисексуал.
- Давайте сменим тему.

Alex_ander 06.06.14 в 10:15

1

Я ухожу.

rudinni 05.06.14 в 18:31

0

Эта картина, «Мальчик с яблоком», бесценна.
Понимаешь?

rudinni 05.06.14 в 18:32

0

Поздравляю, месье Густав!

rudinni 05.06.14 в 18:32

0

Тягаться со мной вздумали
за этого сукина сына.

Alex_ander 06.06.14 в 10:17

0

- Она красива?
- Чрезмерно красива.

MoT 06.06.14 в 05:51

0

Даже самая одаренная поэма барда
может только звучать

MoT 06.06.14 в 05:57

0

"Достойнейшего барда стих
Воспеть способен...

Alex_ander 07.06.14 в 07:39

0

... лишь отсутствие её
И всё, чего в ней нет!

Alex_ander 07.06.14 в 07:40

0
+3

- Его язык..."
- Могу я посмотреть?

izambe 06.06.14 в 00:19

0
+1

Не вижу препятствий.

victoria_vn 05.06.14 в 20:32

0

Это изумительный портрет кисти Ван Хойтля,

Trident 06.06.14 в 00:37

0
+2

на котором мальчик в пору возмужания.

Trident 06.06.14 в 00:40

0

Светлый, гладкий.
Кожа белая, как молоко.

victoria_vn 05.06.14 в 20:36

0
+1

Безупречного происхождения.

victoria_vn 05.06.14 в 20:36

0

Одна из последних в частной коллекции,
и бесспорно лучшая.

Trident 06.06.14 в 00:31

0
+1

Это шедевр.

izambe 06.06.14 в 00:15

0

Остальное барахло ломаного гроша не стоит.

Trident 06.06.14 в 00:32

0
+2

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

Trident 09.06.14 в 19:40

0

Что вы хотели сказать мне, ранее?

izambe 06.06.14 в 00:17

0

Что вы перед этим хотели мне сказать?

Alex_ander 07.06.14 в 08:05

1

Я думаю я не готов сказать сейчас

izambe 06.06.14 в 00:17

0

Пожалуй, прямо сейчас не смогу.

Alex_ander 07.06.14 в 08:07

0

Напиши мне завтра.
Lutzbahn Station!

izambe 06.06.14 в 00:33

0

Напиши мне завтра.
Вокзал Лутца!

Trident 07.06.14 в 21:42

0
+1

Я никогда с ним не расстанусь.

underdowg 05.06.14 в 10:17

0

Это напоминало ей обо мне. И будет
напоминать мне о ней. Всегда.

underdowg 05.06.14 в 10:18

0

Я умру с этой картиной над моей кроватью.

underdowg 05.06.14 в 10:19

0

Видите сходство?

underdowg 05.06.14 в 10:19

0

Заметно сходство?

Trident 06.06.14 в 00:42

0

О, да.

underdowg 05.06.14 в 10:20

0

На самом деле, мы должны продать её.

underdowg 05.06.14 в 10:20

0

Вообще-то, придётся её продать.

Trident 06.06.14 в 00:43

0

Рано или поздно они попытаются её выкрасть.

underdowg 05.06.14 в 10:21

0

И поскорее, а то они снова попытаются её прихватить.

Alex_ander 08.06.14 в 09:51

0

И срочно, дабы не дать им вновь её заграбастать.

Trident 08.06.14 в 17:12

0
+2

Вдобавок, что на счёт тех сумасшедших пехотинцев на экспрессе...

underdowg 05.06.14 в 10:23

0

Вдобавок, эти чокнутые солдафоны в экспрессе...

Trident 06.06.14 в 00:45

1

Это может стать сложной войной и долгим застоем в работе отеля.

underdowg 05.06.14 в 10:22

0

Может начаться тяжёлая война
и долгий простой в работе отеля.

rudinni 05.06.14 в 15:30

0

Война может вспыхнуть в одночасье,
и отельный бизнес надолго зачахнет.

Trident 07.06.14 в 22:58

1

Возможна затяжная война, а гостиничному бизнесу это - приговор.

Alex_ander 08.06.14 в 10:40

0

Война может затянуться, тогда отель надолго останется не у дел.

Alex_ander 08.06.14 в 10:43

1
+4

Насколько известно, закрыть нас могут хоть завтра.

Alex_ander 06.06.14 в 10:38

0
+3

Я предлагаю заключить договор.

underdowg 05.06.14 в 11:05

0

Предлагаю заключить договор кровью.

Trident 06.06.14 в 00:48

0

Мы наладим контакт с чёрным рынком
и сбагрим «Мальчика с яблоком»

Trident 05.06.14 в 20:54

0
+3

к концу недели,

underdowg 05.06.14 в 10:58

0

затем покинем страну и заляжем на дно
где-нибудь на Мальтийской Ривьере

underdowg 05.06.14 в 10:59

0
+2

до тех пор, пока проблемы не разрешатся
и мы вернёмся обратно.

rudinni 05.06.14 в 15:31

0

В благодарность за твою помощь, твою лояльность

underdowg 05.06.14 в 11:06

0

В благодарность за твою помощь, твою верность

rudinni 05.06.14 в 15:31

0

и работу в качестве моего слуги

underdowg 05.06.14 в 11:07

0

я назначаю тебе 1,5% от чистой суммы продажи.

underdowg 05.06.14 в 11:08

0
+1

- 1,5?
- Плюс проживание и питание.

underdowg 05.06.14 в 11:08

0
+2

- А можно 10?
- 10? Ты шутишь?

underdowg 05.06.14 в 11:09

0

Это больше, чем я бы заплатил настоящему дилеру,

underdowg 05.06.14 в 11:10

0
+2

а ты не отличишь фуа-гра от куриных потрохов.

underdowg 05.06.14 в 11:12

0

а тебе что светотень, что куриные потроха.

Alex_ander 06.06.14 в 10:44

2
+1

Нет, 1,5 это в самый раз, но, я тебе скажу,

underdowg 05.06.14 в 11:13

0
+2

если я умру первым, ты будешь моим единственным наследником.

underdowg 05.06.14 в 11:14

0

если я умру первым, а так скорее всего и будет, ты будешь моим единственным наследником.

rudinni 05.06.14 в 15:32

0

переживёшь меня - унаследуешь всё моё.

Alex_ander 06.06.14 в 10:46

0

Если умру первым, что вероятнее всего,
будешь единственным наследником.

victoria_vn 07.06.14 в 22:54

0
+2

Из ценностей у меня набор расчесок из слоновой кости,

underdowg 05.06.14 в 11:17

0

и библиотека романтической поэзии,

underdowg 05.06.14 в 11:18

0

но когда придет время, все это станет твоим,

underdowg 05.06.14 в 11:18

0

наряду с деньгами, которые мы не успеем потратить на шлюх и виски.

underdowg 05.06.14 в 11:19

0

Это договор чести.

underdowg 05.06.14 в 11:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →