The Grand Budapest Hotel / Отель «Гранд Будапешт»: The Grand Budapest Hotel
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сейчас его и составим. underdowg 05.06.14 в 11:20 |
|
|
Я, месье Густав Х., будучи в здравом уме и твёрдой памяти, underdowg 05.06.14 в 11:20 |
+2 | |
|
в этот день, 19 октября 1932 года от... underdowg 05.06.14 в 11:22 |
||
|
Он никогда не говорил откуда он родом. underdowg 05.06.14 в 11:23 |
||
|
Я никогда не спрашивал его о семье. underdowg 05.06.14 в 11:23 |
+3 | |
|
Извините. underdowg 05.06.14 в 11:24 |
||
|
Угу? underdowg 05.06.14 в 11:24 |
||
|
Здесь полиция. Они спрашивают вас. underdowg 05.06.14 в 11:25 |
||
|
Скажите им, что я сейчас спущусь. underdowg 05.06.14 в 11:26 |
+2 | |
|
Хорошо. underdowg 05.06.14 в 11:26 |
||
|
Тебя когда-нибудь допрашивали? underdowg 05.06.14 в 11:27 |
||
|
Да, однажды меня схватили и пытали партизаны underdowg 05.06.14 в 11:28 |
+1 | |
|
после восстания в пустыне. underdowg 05.06.14 в 11:28 |
||
|
- Тогда ты в курсе. Главное молчать. underdowg 05.06.14 в 11:30 |
||
|
Ты не слышал имени Ван Хойтль ни разу в жизни. underdowg 05.06.14 в 11:31 |
+4 | |
|
Чем могу помочь, господа? underdowg 05.06.14 в 11:32 |
||
|
О, инспектор Хенкельс. underdowg 05.06.14 в 11:32 |
||
|
"По приказу комиссара полиции Зубровки underdowg 05.06.14 в 11:33 |
+1 | |
|
"я помещаю вас под арест за убийство underdowg 05.06.14 в 11:33 |
+1 | |
|
"мадам Сейн Вильнёв Дезгоф унд Таксис." underdowg 05.06.14 в 11:35 |
+3 | |
|
Я знал, что дело нечисто. underdowg 05.06.14 в 11:36 |
+5 | |
|
Она была убита, и вы думаете, underdowg 05.06.14 в 11:36 |
+3 | |
|
Эй! underdowg 05.06.14 в 11:36 |
||
|
Стоять! underdowg 05.06.14 в 11:37 |
||
|
Часть 3 rudinni 06.06.14 в 21:27 |
||
|
Что случилось? underdowg 05.06.14 в 11:37 |
||
|
Случилось то, мой дорогой Зиро, что я отделал underdowg 05.06.14 в 11:41 |
||
|
как котлету сопливого коротышку по имени Пинки Бандински, underdowg 05.06.14 в 11:42 |
||
|
который посмел усомниться в моей мужественности, underdowg 05.06.14 в 11:42 |
||
|
поскольку, как все мы знаем из дешевого чтива, underdowg 05.06.14 в 11:43 |
||
|
оказавшись в подобном месте, underdowg 05.06.14 в 11:44 |
||
|
играть очком никак нельзя. underdowg 05.06.14 в 11:45 |
||
|
Надо сразу доказать всем, что ты не трус. underdowg 05.06.14 в 11:45 Надо с первого же дня поставить себя. Alex_ander 08.06.14 в 07:18 |
+1 | |
|
И добиться их уважения. underdowg 05.06.14 в 11:46 |
||
|
Видел бы ты, как выглядит его рожа. underdowg 05.06.14 в 11:46 |
+1 | |
|
Вообще-то, мы с ним стали друзьями. underdowg 05.06.14 в 11:47 |
+1 | |
|
Надеюсь, вы познакомитесь. underdowg 05.06.14 в 11:47 |
||
|
Итак. Ты разговаривал с Ковачем? underdowg 05.06.14 в 11:47 Так значит ты разговаривал с Ковачем? victoria_vn 05.06.14 в 14:31 |
+1 | |
|
Я тайно встречался с ним прошлой ночью. victoria_vn 05.06.14 в 14:30 |
||
|
Он заставил меня поклясться на Библии, victoria_vn 05.06.14 в 14:32 |
||
|
- И тебе так надо. Alex_ander 06.06.14 в 11:00 |
||
|
- Он думает, что ты невиновен. MoT 06.06.14 в 06:06 |
||
|
Что за обвинение? MoT 06.06.14 в 06:07 |
||
|
Поздним вечером 19 октября Alex_ander 06.06.14 в 11:03 |
||
|
человек, знакомый с домом и MoT 06.06.14 в 06:10 |
+2 | |
|
приехал в Дезгоф MoT 06.06.14 в 06:10 приехал в резиденцию Дезгоф унд Таксис в Лутце Trident 07.06.14 в 22:44 |
+2 | |
|
и вошёл с заднего двора, MoT 06.06.14 в 06:11 |
+1 | |
|
никого не оповестив о своем присутствии, MoT 06.06.14 в 06:12 |
||
|
потом поднявшись благодаря MoT 06.06.14 в 06:14 воспользовался потом чёрной лестницей victoria_vn 07.06.14 в 22:39 |
||
|
для проникновения в MoT 06.06.14 в 06:16 и проник в частные покои мадам Д. victoria_vn 07.06.14 в 22:35 |