Gambit, 2012 / Гамбит, 2012: Гамбит

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>И</i> я смекаю в интернет-сленге,
но сегодня ведь иначе нельзя, ведь так?

vaspup1988 06.06.14 в 06:23

0

Я цыплят общипываю, так
что у меня не много поводов

vaspup1988 06.06.14 в 06:24

0

всякие там твиты и блоги писать.

vaspup1988 06.06.14 в 06:24

0

<i>Да, да.</i>

vaspup1988 06.06.14 в 06:25

0

Мне незнакомо это выражение.
"Я цыплят общипываю".

vaspup1988 06.06.14 в 06:25

0

Ладно, скажите мне одну поразительную вещь.

vaspup1988 06.06.14 в 06:25

0

Эта картина висела у вас на стене всегда,

vaspup1988 06.06.14 в 06:26

0

с самого вашего детства?

vaspup1988 06.06.14 в 06:26

0

Ага-сь.

vaspup1988 06.06.14 в 06:26

0

Чёрт подери.

vaspup1988 06.06.14 в 06:28

0

— Так значит, Гарри вы пинком под зад?
— Да, как вы выразились, Гарри пинком под зад.

vaspup1988 06.06.14 в 06:59

0

Я слегка им разочарован, если честно.

vaspup1988 06.06.14 в 06:59

0

Что-то в нём есть такое, отчаянное.

vaspup1988 06.06.14 в 06:59

0

— Ну, не знаю.
— Какой-то изворотливый, слабый.

vaspup1988 06.06.14 в 07:00

0

Не особого ума.

vaspup1988 06.06.14 в 07:00

0

Я люблю смотреть человеку в глаза,
"Лайнонел Шабандар, как поживаете?"

vaspup1988 06.06.14 в 07:01

0

"Вот это мне по вкусу. А вам что
нравится?" Нужно просто быть собой.

vaspup1988 06.06.14 в 07:02

0

Об этом просто говорить, когда
вы весь такой богатый и опытный.

vaspup1988 06.06.14 в 07:03

0

Характер проверяется по-разному.
Разумеется, деньги - это социальное бремя.

vaspup1988 06.06.14 в 07:03

0

Вы, я уверен, пройдёте любое испытание.
Насчёт Дина я не так уверен.

vaspup1988 06.06.14 в 07:04

0

Я думаю, может, вы не
так глубоко смотрите.

vaspup1988 06.06.14 в 07:05

0

Как говорила маманя, если ты
не отличишь пекари от свиньи,

vaspup1988 06.06.14 в 07:06

0

ну, тогда однажды потеряешь
пол задницы.

vaspup1988 06.06.14 в 07:06

0

В самом деле.

vaspup1988 06.06.14 в 07:06

0

Мистер Дин был гордым человеком
в сложной ситуации.

vaspup1988 06.06.14 в 07:07

0

Кредит исчерпан, заначки опустошены.

vaspup1988 06.06.14 в 07:08

0

Он был вынужден рассмотреть крайние меры.

vaspup1988 06.06.14 в 07:08

0

Однако он не мог допустить и
малейшего зазора в своём плане.

vaspup1988 06.06.14 в 07:09

0

И хотя его сообщница являлась,
как бы нам сказать, далека от идеала...

vaspup1988 06.06.14 в 07:10

0

он не терял самообладания.

vaspup1988 06.06.14 в 07:11

0

Такие мгновения испытывают души
людей на прочность.

vaspup1988 06.06.14 в 07:11

0

Что ж, как Его Сиятельство сегодня?

vaspup1988 06.06.14 в 07:12

0

— Он...
— Проблем не возникло?

vaspup1988 06.06.14 в 07:12

0

— Не грубил, не давил, надеюсь?
— Нет, он был достаточно вежлив.

vaspup1988 06.06.14 в 07:12

0

Эй, Гарри, что ты делаешь с четвертаками?

vaspup1988 06.06.14 в 07:13

0

Это, мадам, фунты и пенсы — не четвертаки.

vaspup1988 06.06.14 в 07:13

0

— Просто привожу дела в порядок.
— Гарри Дин, ты на мели?

vaspup1988 06.06.14 в 07:14

0

Отнюдь. Я частенько этим занимаюсь,
чтобы освободить банки.

vaspup1988 06.06.14 в 07:15

0

Собираю монеты в мешки и отдаю бедным.

vaspup1988 06.06.14 в 07:15

0

Ага.

vaspup1988 06.06.14 в 07:15

0

Чаю?

vaspup1988 06.06.14 в 12:18

0

Так на каком месте нашей аферы,
схемы, плана — остановились?

vaspup1988 06.06.14 в 07:21

0

Знаешь, дружище.
Я не думаю, что дело выгорит.

vaspup1988 06.06.14 в 07:21

0

Что? Чушь. Всё идёт по плану.

vaspup1988 06.06.14 в 07:21

0

Картина у нас, ну или
в это верит Шабандар.

vaspup1988 06.06.14 в 07:23

0

И я, дорогуша, почему-то слепо верю.

vaspup1988 06.06.14 в 07:24

0

В этот план, понимаешь?

vaspup1988 06.06.14 в 07:24

0

Ну, тогда, я просто начинаю сомневаться.

vaspup1988 06.06.14 в 07:24

0

Сомневаться? Что ж,
поздновато уже, юная леди.

vaspup1988 06.06.14 в 07:25

0

— Не надо со мной этих "юных леди", дружище!
— Не надо со мной этих "дружищ", юная леди!

vaspup1988 06.06.14 в 07:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →