Gambit, 2012 / Гамбит, 2012: Гамбит

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Вечернем платье?
— Да, сэр.

vaspup1988 06.06.14 в 08:22

0

— Поразительно.
— Воистину.

vaspup1988 06.06.14 в 08:22

0

Подарок от Его Светлости.

vaspup1988 06.06.14 в 08:23

0

Хорошо. Отлично, Что, тогда ладно.

vaspup1988 06.06.14 в 08:23

0

Но я бы с радостью закрыл ваш счёт.
Позвольте взглянуть.

vaspup1988 06.06.14 в 08:23

0

Расходы, накопленные до сего вечера...

vaspup1988 06.06.14 в 08:24

0

И, вот.

vaspup1988 06.06.14 в 08:24

0

Сейчас, на раз-два.

vaspup1988 06.06.14 в 08:24

0

Как дела у...
Майора, сэр?

vaspup1988 06.06.14 в 08:25

0

— М?
— У Майора.

vaspup1988 06.06.14 в 08:25

0

Всё в порядке, полагаю.

vaspup1988 06.06.14 в 08:25

0

— Видимо, занятой малый.
— Боюсь, ничуть не малый.

vaspup1988 06.06.14 в 08:26

0

Он слегка усох в последнее время.

vaspup1988 06.06.14 в 08:27

0

— Наполовину на пенсии.
— Сожалеем, сэр.

vaspup1988 06.06.14 в 08:27

0

Но хотя бы... наполовину.

vaspup1988 06.06.14 в 08:28

0

Направляем это на карту American Express,
ведь так, сэр?

vaspup1988 06.06.14 в 08:28

0

Да, спасибо.

vaspup1988 06.06.14 в 08:28

0

Так, сегодня вечером задание
предельно простое.

vaspup1988 06.06.14 в 08:29

0

Японцы заправляли миром в 80-ые,

vaspup1988 06.06.14 в 08:29

0

и мой маленький друг Такагава
вертел меня десяток раз.

vaspup1988 06.06.14 в 08:30

0

А теперь сапог на другой ноге.

vaspup1988 06.06.14 в 08:30

0

То есть это как реванш?

vaspup1988 06.06.14 в 08:31

0

Он всё еще в бешенстве от того,
как я побил его на аукционе "Стога, восход".

vaspup1988 06.06.14 в 08:32

0

Теперь, если я смогу убедить его лакеев
продать мне свои 220 телеканалов,

vaspup1988 06.06.14 в 08:33

0

я стану третьим по охвату провайдером
элитного-кабельного во всей Азии.

vaspup1988 06.06.14 в 08:34

0

И лев Шабандара, наконец,
прорычит над Японией.

vaspup1988 06.06.14 в 08:34

0

Здравствуйте. Добрый день, мистер Шабандар.

vaspup1988 06.06.14 в 08:35

0

Я ваш переводчик из Какдела Медиа.

vaspup1988 06.06.14 в 08:35

0

— Я Чак.
— Польщён встречей.

vaspup1988 06.06.14 в 08:35

0

Это мисс Филомена Пузновски.

vaspup1988 06.06.14 в 08:36

0

Здрасьте.

vaspup1988 06.06.14 в 08:36

0

Здравствуйте. Добрый день.
Я ваш переводчик из Какдела Медиа.

vaspup1988 06.06.14 в 08:36

0

Я Чак.

vaspup1988 06.06.14 в 08:36

0

Это мистер Катсухара Ко.

vaspup1988 06.06.14 в 08:37

0

Очень влиятельный большой
человек в Какдела Медиа.

vaspup1988 06.06.14 в 08:37

0

Я представляю мистера Шабандара
и мисс Пузновску-сан.

vaspup1988 06.06.14 в 08:41

0

Изумительно.

vaspup1988 06.06.14 в 08:41

0

Этот болван ведётся.
Тупое японское приветствие работает безотказно.

vaspup1988 08.06.14 в 16:24

0

Я думаю, мы разберёмся с именами
по ходу дела, хорошо?

vaspup1988 06.06.14 в 08:42

0

— Очень приятно познакомиться со всеми вами.
— А мне вдвойне приятно.

vaspup1988 06.06.14 в 08:42

0

Как я сказал, эти ужины могут быть тяжкими.

vaspup1988 06.06.14 в 08:43

0

Не беспокойся. Эти ребята
выглядят безобидно.

vaspup1988 06.06.14 в 08:43

0

Это злючие маленькие засранцы.
Смотри, как я их разнесу.

vaspup1988 06.06.14 в 08:43

0

Мне кажется, боюсь, я забыл
очки в своём номере.

vaspup1988 06.06.14 в 08:44

0

Сможет ли... Сработает ли ключ,
если я поднимусь и проверю?

vaspup1988 06.06.14 в 08:45

0

— Но на вас одеты очки, сэр.
— Эти-то да, конечно.

vaspup1988 06.06.14 в 08:45

0

Но я имею в виду мои другие очки,
для дальнозоркости.

vaspup1988 06.06.14 в 08:45

0

Дальнозоркости.

vaspup1988 06.06.14 в 08:45

0

Я выдам вам новый ключ, сэр.

vaspup1988 06.06.14 в 08:46

0

Надеюсь, сегодня вы окажете мне честь ещё одним "горячим ужином". Лайонел.

vaspup1988 06.06.14 в 08:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →