Louie s04e10 / «Луи» 4 сезон, 10 серия: «Луи» 4 сезон, 10 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Sync & corrections by honeybunny igrebnev 05.06.14 в 19:41 |
|
|
Итак, у тебя был шанс igrebnev 05.06.14 в 19:46 Значит, у тебя был шанс mikeOS 07.06.14 в 22:25 |
||
|
быть счастливым, несмотря на осознание того, igrebnev 05.06.14 в 19:47 |
||
|
что затем будет печально. igrebnev 05.06.14 в 19:48 |
||
|
Да, igrebnev 05.06.14 в 19:48 |
||
|
И теперь... ты грустишь. igrebnev 05.06.14 в 19:49 |
||
|
Да. igrebnev 05.06.14 в 19:49 |
||
|
Ну и... igrebnev 05.06.14 в 19:49 |
||
|
В чем проблема? igrebnev 05.06.14 в 19:49 |
||
|
Мне слишком грустно. igrebnev 05.06.14 в 19:49 |
||
|
Смотрите, я... igrebnev 05.06.14 в 19:50 |
||
|
Мне нравилось чувствовать любовь к ней, мне нравилось это. igrebnev 05.06.14 в 19:51 |
||
|
Но теперь она уехала, и я скучаю, и это отстой. igrebnev 05.06.14 в 19:51 Но она уехала, и теперь я скучаю, и мне плохо. mikeOS 07.06.14 в 21:22 |
||
|
Я не думал, что будет так плохо, igrebnev 05.06.14 в 19:52 |
||
|
и зачем тогда быть счастливым, igrebnev 05.06.14 в 19:52 |
||
|
если это приводит к такому? igrebnev 05.06.14 в 19:52 |
||
|
Оно того не стоит. igrebnev 05.06.14 в 19:53 Какой в этом смысл? mikeOS 07.06.14 в 22:28 |
||
|
Сынок, несчастье приходит к несчастным. igrebnev 05.06.14 в 19:55 |
||
|
Что? igrebnev 05.06.14 в 19:55 |
||
|
Знаешь, я не... igrebnev 05.06.14 в 19:56 |
||
|
совсем уверен, как тебя зовут, igrebnev 05.06.14 в 19:56 |
||
|
но ты классический идиот. igrebnev 05.06.14 в 19:56 |
||
|
Ты думаешь, что проводя с ней время, целуя ее, igrebnev 05.06.14 в 19:57 |
||
|
развлекаясь с ней, ты думаешь, что это все только для этого? igrebnev 05.06.14 в 20:00 развлекаясь с ней, ты думаешь, что в этом смысл? mikeOS 07.06.14 в 22:29 |
||
|
Это была любовь? igrebnev 05.06.14 в 20:01 |
||
|
Да. igrebnev 05.06.14 в 20:01 |
||
|
Это любовь, отпусти ее. igrebnev 05.06.14 в 20:01 Вот что такое любовь - скучать. mikeOS 07.06.14 в 21:25 |
||
|
Потому что она ушла, igrebnev 05.06.14 в 20:02 |
||
|
желая умереть. Тебе очень повезло. igrebnev 05.06.14 в 20:03 Желать умереть. Тебе повезло. mikeOS 07.06.14 в 21:26 |
||
|
Ты, как ходячая поэма. SvetaBar 07.06.14 в 15:28 |
||
|
Ты бы хотел оказаться в какой-то фантазии? igrebnev 05.06.14 в 20:09 |
||
|
Типа поездки в диснейлэнд? igrebnev 05.06.14 в 20:10 |
||
|
Это то, что ты хочешь? igrebnev 05.06.14 в 20:10 |
||
|
Ты не понимаешь, это хорошая сторона. igrebnev 05.06.14 в 20:10 |
||
|
Это то, что ты искал все время. igrebnev 05.06.14 в 20:10 |
||
|
Теперь это наконец в твоих руках, igrebnev 05.06.14 в 20:11 |
||
|
этот сладкий комок любви. igrebnev 05.06.14 в 20:11 |
||
|
Сладкая, грустная любовь, и ты хочешь выбросить ее. igrebnev 05.06.14 в 20:12 |
||
|
Это неправильно. igrebnev 05.06.14 в 20:12 |
||
|
Я думал это плохая сторона. igrebnev 05.06.14 в 20:13 |
||
|
Нет! igrebnev 05.06.14 в 20:13 |
||
|
Плохая сторона, это когда ты забываешь о ней. igrebnev 05.06.14 в 20:13 |
||
|
Когда тебе плевать на нее. igrebnev 05.06.14 в 20:13 |
||
|
Когда тебе на все плевать. igrebnev 05.06.14 в 20:14 |
||
|
Плохая сторона наступает, так наслаждайся биением сердца, igrebnev 05.06.14 в 20:15 Плохая сторона скоро наступит, так наслаждайся страданием. mikeOS 07.06.14 в 21:30 |
||
|
пока можешь, ради всего святого. igrebnev 05.06.14 в 20:15 |
||
|
Подбери, вот, подбери какашку, пожалуйста. igrebnev 05.06.14 в 20:16 |
||
|
Удачливый сукин сын. igrebnev 05.06.14 в 20:16 |
||
|
Мне не разбивали сердце с тех пор, igrebnev 05.06.14 в 20:17 |
||
|
как Мэрилин вышла за меня. Мне было 35. igrebnev 05.06.14 в 20:17 как Мэрилин бросила меня. Мне было 35. mikeOS 07.06.14 в 21:29 |
