Готовый перевод Karina Halle Love, In English / Карина Хейл: Пролог

Меня зовут Вера Милес.

Меня трудно назвать хорошей девочкой.

Как такое может быть?

У меня не послушные волосы.

И горячий нрав.

У меня есть татуировка и пирсинг.

Я люблю вкусно поесть.

И я часто занимаюсь сексом.

И я разрушила семью.

Но сейчас оглядываясь назад, я понимаю что нет такого понятия как хорошо или плохо - все зависит от точки зрения.

И чаще всего ими движет любовь.

Именно из-за любви случались все войны, она разрушает судьбы и калечит души. Она притупляет разум и люди становятся похожими на животных, ведомые только инстинктами - и когда она уходит оставляет в сердце остается пустота.

И чувство вины.

Но мы не можем остановиться, как бы плохо это не было. Она дает нам опыт.

И мы переживаем это снова и снова.

Мы продолжаем играть ту роль, которая нам отведена.

Что бы снова почувствовать, что живешь.

Любовь изменила и меня, сделала плохой. Но вы должны меня понять.

Вот моя история...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52225/222274

Переводчики: MihrimaX