Brian Lumley. Vampire World I: Blood Brothers / Брайан Ламли. Мир вампиров - 1: Братья по крови – анонсы
Ищем переводчиков
Гарри Киф – человек, который мог разговорить с мертвыми, потратил большую часть своей жизни на защиту от смертоносных вампиров. Но Гарри был заражен злом, против которого боролся. Проигрывая битву за свою душу, и веря, что уничтожил всех вампиров, Гарри пожертвовал собой, чтобы защитить Землю и мир Вамфири.
Гарри Киф умер слишком рано. В скрытых пещерах в мире Вамфири, изолированном от человечества в течение многих столетий, процветали вампиры. Грязная наука удовлетворяла их извращенные аппетиты. Теперь, проносясь через беззащитный мир, они нашли легкую добычу среди цыган, которые были друзьями и союзниками Гарри. Когда-то крепкие воины, Кочевники, они стали мягкими за прошедшие десятилетия.
Теперь у цыган только одна надежда: близнецы Гарри Кифа. Но набег вампиров разрушает их дом и разделяет братьев. Натан и Нестор начинают рискованные поездки через их мир, один в поисках своего пропавшего брата; другой, страдающий амнезией – в поисках собственной личности. И так это начинается..
Гарри Киф умер слишком рано. В скрытых пещерах в мире Вамфири, изолированном от человечества в течение многих столетий, процветали вампиры. Грязная наука удовлетворяла их извращенные аппетиты. Теперь, проносясь через беззащитный мир, они нашли легкую добычу среди цыган, которые были друзьями и союзниками Гарри. Когда-то крепкие воины, Кочевники, они стали мягкими за прошедшие десятилетия.
Теперь у цыган только одна надежда: близнецы Гарри Кифа. Но набег вампиров разрушает их дом и разделяет братьев. Натан и Нестор начинают рискованные поездки через их мир, один в поисках своего пропавшего брата; другой, страдающий амнезией – в поисках собственной личности. И так это начинается..
Ищем переводчиков
Здравствуйте! Перевожу книгу Брайана Ламли, писателя фантаста. Книга из серии Некроскоп, издательство после 5-ой книги почему-то забило. Взялся как фанат, но знания английского далеки от идеала (а учил вообще немецкий), так что это некая адаптация промтогуглояндекского транслейта. Если кому-то станет интересно и есть время, то буду рад любой помощи. Перевод открыт для всех. Спасибо!
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 8 июня 2014, владелец: Zubnet
- Скачали:
- 38 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
6.12% КП = 1.0