Gossip Girl S03E10 The Last Days of Disco Stick / Сплетница S03E10: Gossip Girl S03E10 The Last Days of Disco Stick

С вами Сплетница, ваш первый и единственный источник

Katik 17.11.09 в 21:07

сплетен о скандальной жизни элиты Манхеттена

Katik 17.11.09 в 21:08

Кто-то подставил Триппа чтобы он выглядел как герой.

Katik 17.11.09 в 21:17

- Ты...
- Все вышло наилучшим образом.

Candle 17.11.09 в 21:09

Мой муж - конгрессмен

Katik 17.11.09 в 21:09

Я в него влюблена

lastik 17.11.09 в 21:15

Теперь я знаю, что надо быть осторожней,когда я с ним

lastik 17.11.09 в 21:16

Что-то случилось тогда, на свадьбе Шепардов.

Candle 17.11.09 в 21:10

Мы все знаем, что тогда произошло.

Candle 17.11.09 в 21:10

Я думаю мы сделали 14 из 15

lastik 17.11.09 в 21:16

Я не уеду, когда остался всего один

lastik 17.11.09 в 21:16

Gossip Girl - S03E10
"The Last Days Of Disco Stick"

Katik 17.11.09 в 21:09

Переведено на notabenoid.com

Katik 17.11.09 в 22:10

Переводчики: Katik, Candle, elisen, lastik, askorbinka2006, palm, plastic_choko, zaikazavr, Snippet, Lovely_person, darula, asawyer, Lena_Potter, deeds, agaphia

Katik 17.11.09 в 22:11

Как знаменитый литературный лжец однажды сказал Опре,

Katik 17.11.09 в 21:18

... память субъективна.

Candle 17.11.09 в 21:11

Рано утречком...

Candle 17.11.09 в 21:12

Вверх! Да вот так!

askorbinka2006 17.11.09 в 21:26

... кое-что может быть приукрашено или забыто.

Candle 17.11.09 в 21:13

Привет, Блэр.

Katik 17.11.09 в 21:10

Не знаю, что ты там увидела между мной и Триппом, но ничего не произошло.

Candle 17.11.09 в 21:13

Но, как прекрасно знает Джеймс Фрей...

Candle 17.11.09 в 21:13

... тайное всегда станет явным.

Candle 17.11.09 в 21:14

Это мое тридцатое сообщение.

Candle 17.11.09 в 21:14

Не хочу больше ссориться. Пожалуйста, перезвони.

Candle 17.11.09 в 21:15

А вот и тридцать первое.

Candle 17.11.09 в 21:15

Я не общаюсь с лгуньями и последовательницами Левински.

Candle 17.11.09 в 21:15

Перестань, Блэр. Ты же не знаешь, что именно ты увидела.

Candle 17.11.09 в 21:16

Во втором классе при мне наш учитель физкультуры...

Candle 17.11.09 в 21:16

... строил глазки матери Лаверн Глейзер.

Candle 17.11.09 в 21:18

Не только я заработала первые 5++ за физкультуру в истории Констанса, но

lastik 17.11.09 в 21:18

... а еще и выяснила, что мой локатор на сексуальное влечение бесподобен.

Candle 17.11.09 в 21:19

Уступаю.

Candle 17.11.09 в 21:20

Движение битников возвращается?

Candle 17.11.09 в 21:21

Фу. Нет. Я вербую новых добровольцев в мою студенческую армию.

Candle 17.11.09 в 21:21

Очевидно в Нью-Йоркском университете никого не волнует, что твои предки пекли тыквенный пирог в Плимуте.

Candle 17.11.09 в 21:23

Их волнует лишь если они заработали деньги в Paramount.

darula 17.11.09 в 21:47

Ааа. Детки Tisch.

askorbinka2006 17.11.09 в 21:34

Сборище киномагнатов и кинозвезд.

Candle 17.11.09 в 21:25

Вчера я послала первое издание сценария "нет выхода", их лидеру - Полу Хоффману

lastik 17.11.09 в 21:19

Сегодня я укреплю свою позицию.

Candle 17.11.09 в 21:26

- Ты со мной?
- Я бы с удовольствием.

Candle 17.11.09 в 21:27

но высокопоставленный дипломат попросил меня показать Нью-Йорк его сыну

lastik 17.11.09 в 21:20

Мне нужно укреплять свою континентальную клиентуру.

askorbinka2006 17.11.09 в 21:32

так что складывается впечатление будто я Статуя Границ Свободы.

Snippet 17.11.09 в 21:39

Ох, жертвы,которые мы приносим,чтобы преуспеть

lastik 17.11.09 в 21:21

Я придумаю способ сделать твой день менее скучным позже

lastik 17.11.09 в 21:21

Что, секс втроем?
О,да.

lastik 17.11.09 в 21:23

Только я, Оливия, Ванесса...2 девушки, 4 груди и один Дэн Хамфри

lastik 17.11.09 в 21:22

Настолько я крут!
Настолько ты туп!

lastik 17.11.09 в 21:22