Lie to me s02e07 Black Friday / Теория Лжи 2 сезон 7 серия: s02e07 Black Friday
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Черная пятница - сумасшествие после дня благодарения reddsy 17.11.09 в 23:06 Это - черная пятница, начало приуроченного к дню Благодарения Koshm 19.11.09 в 11:06 |
|
|
переходящее в праздничный марафон покупок reddsy 17.11.09 в 23:08 послепраздничного сезона покупок Koshm 19.11.09 в 11:06 |
||
|
Продавцы обещают еще более умопомрачительные скидки в этом году reddsy 17.11.09 в 23:08 |
||
|
пытаять заманить небогатых покупателей Koshm 19.11.09 в 11:10 пытаяcь заманить небогатых покупателей Camill 24.11.09 в 23:46 |
+1 | |
|
Все менеджеры в их департаментах zonzuJIro 17.11.09 в 23:08 Всем менеджерам быть в своих отделах reddsy 17.11.09 в 23:11 |
||
|
Всем менеджерам быть в своих отделах reddsy 17.11.09 в 23:11 |
||
|
Так, кто хочет сберечь немного денег? tsouvarev 17.11.09 в 23:09 Так, ладно, кто хочет сохранить немного денег? zonzuJIro 17.11.09 в 23:09 Итак, кто хочет сэкономить? gizmou 17.11.09 в 23:17 |
||
|
Дверь откроется через 5 минут. zonzuJIro 17.11.09 в 23:09 |
||
|
Где же он? reddsy 17.11.09 в 23:11 |
||
|
Может твой бумажник в машине? reddsy 17.11.09 в 23:12 |
||
|
Я уверен, он был в моей куртке tsouvarev 17.11.09 в 23:09 Я клянусь, он был у меня в куртке. zonzuJIro 17.11.09 в 23:09 |
||
|
Подержи очередь reddsy 17.11.09 в 23:12 |
||
|
Извините reddsy 17.11.09 в 23:13 |
||
|
Прошу прощения reddsy 17.11.09 в 23:13 |
||
|
Хорошо, когда я говорю "цифровой", ты говоришь "диктофон" zonzuJIro 17.11.09 в 23:11 Хорошо, когда я говорю "Digital" вы говорите "Corner" (название магазина) Croozy 18.11.09 в 00:15 Итак! Когда я говорю "Диджитал", вы говорите "Конер"
Koshm 19.11.09 в 15:58 |
+4 | |
|
Цифровой! zonzuJIro 17.11.09 в 23:11 Digital! Croozy 18.11.09 в 00:16 Диджитал! (цифровой) Koshm 19.11.09 в 15:59 |
||
|
Диктофон! zonzuJIro 17.11.09 в 23:11 Corner! Croozy 18.11.09 в 00:16 Конер! (уголок) Koshm 19.11.09 в 16:00 |
||
|
Цифровой! Диктофон! zonzuJIro 17.11.09 в 23:11 Digital!
Croozy 18.11.09 в 00:16 Диджитал
Koshm 19.11.09 в 16:01 |
||
|
Добавим еще сотню и возьмем 50-ти дюймовый? Nick_c3 17.11.09 в 23:35 |
||
|
Как насчет "извините", сучка? zonzuJIro 17.11.09 в 23:12 Как насчет "извините", сволочь? gizmou 17.11.09 в 23:19 А что, извиняться не надо? Сволочь. Koshm 19.11.09 в 11:18 Как насчет "извините", сука? maksim77 19.11.09 в 11:19 |
+1 | |
|
АААА! Croozy 18.11.09 в 00:17 |
||
|
Откройте дверь! Откройте дверь, черт возьми! zonzuJIro 17.11.09 в 23:12 |
||
|
Перевод - команда notabenoid.com
reddsy 17.11.09 в 23:15 Субтитры оперативно переведены умниками с notabenoid.com entu 18.11.09 в 03:49 |
||
|
Алгебра стала сложнее с тех пор как мы учились? gizmou 17.11.09 в 23:19 Математика стала сложнее с тех пор как мы учились? ALeXUI 17.11.09 в 23:37 |
||
|
Вот о чем я говорю reddsy 17.11.09 в 23:17 Вот и я о том же! gizmou 17.11.09 в 23:19 Это я и сказал. prkz 18.11.09 в 04:03 |
||
|
Ничего, я и сама справлюсь. gizmou 17.11.09 в 23:20 |
||
|
Ну, только представьте, с тем интеллектом, который я унаследовала. Nick_c3 18.11.09 в 02:03 |
||
|
Яблоки всегда падают дальше от дерева, чем ты думаешь tsouvarev 17.11.09 в 23:18 Яблочки всегда падают дальше от яблоньки чем ты думаешь reddsy 17.11.09 в 23:18 Яблоки падают от яблонь дальше, чем тебе кажется. gizmou 17.11.09 в 23:20 |
||
|
Есть кое-что, за что можно и поблагодарить, разве нет? FuzzMiracle 17.11.09 в 23:34 Есть же за что благодарить, правда? Nick_c3 17.11.09 в 23:37 |
||
|
Как день благодарения? reddsy 17.11.09 в 23:19 |
||
|
О, понимаешь, папа читал нотации reddsy 17.11.09 в 23:20 Ну, Вы же знаете, папа читал нотации.. gizmou 17.11.09 в 23:22 Ох, вы же знаете, папины лекции... maksim77 19.11.09 в 11:21 |
||
|
Я не читал нотации reddsy 17.11.09 в 23:20 Я не читаю лекций. maksim77 19.11.09 в 11:22 |
||
|
Мама раздражалась
reddsy 17.11.09 в 23:21 |
||
|
Так много за что нужно быть благодарной. gizmou 17.11.09 в 23:22 |
||
|
Я имею в виду, ты не думаешь что я становлюсь слишком взрослой reddsy 17.11.09 в 23:22 Ну то есть, тебе не кажется, что я уже немного выросла gizmou 17.11.09 в 23:23 |
||
|
для того чтобы верить в семейные празднества? reddsy 17.11.09 в 23:23 из всех этих семейных праздников? gizmou 17.11.09 в 23:24 |
||
|
Но твоей маме это нравится, любовь моя. FuzzMiracle 17.11.09 в 23:32 |
||
|
Эмм. Ты выглядишь слегка странно. gizmou 17.11.09 в 23:24 |
||
|
Почему? gizmou 17.11.09 в 23:24 |
||
|
Передник. gizmou 17.11.09 в 23:25 Фартук. Ol1ga 18.11.09 в 15:32 |
||
|
Я думаю, мне идет. gizmou 17.11.09 в 23:25 |
||
|
Эм, папа, Джил FuzzMiracle 17.11.09 в 23:33 |
||
|
Это Макс Рональд. ALeXUI 17.11.09 в 23:29 |
||
|
Ему. очевидно, 16 и он большой поклонник твоей книги. gizmou 17.11.09 в 23:25 Судя по всему, ему 16 и он большой фанат твоей книги. Ol1ga 18.11.09 в 15:32 |
||
|
Сюда. Живо! gizmou 17.11.09 в 23:26 |
||
|
Он ведь незнакомец. gizmou 17.11.09 в 23:26 |
||
|
Моего адреса нет в справочниках. gizmou 17.11.09 в 23:27 Мой адрес нигде не указан,
prkz 18.11.09 в 04:03 |
||
|
Через интернет. gizmou 17.11.09 в 23:27 В интернете. prkz 18.11.09 в 04:04 |
||
|
Дайте мне всего полчаса, доктор Лайтман. gizmou 17.11.09 в 23:27 Доктор Лайтман, мне нужно всего полчаса. prkz 18.11.09 в 04:04 Мне нужно всего полчаса ваше времени, доктор Лайтман
(анонимно) 18.11.09 в 18:03 Мне нужно всего пол-часа вашего времени, доктор Лайтмен Koshm 19.11.09 в 16:05 |
||
|
У тебя 2 минуты. gizmou 17.11.09 в 23:27 |