Lie to me s02e07 Black Friday / Теория Лжи 2 сезон 7 серия: s02e07 Black Friday

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Около 140 человек, потеряли свои жизни, пытаясь скрыться

(анонимно) 17.11.09 в 23:39

-1

Около 140 человек погибло, стараясь выбраться.

FuzzMiracle 17.11.09 в 23:47

2
+1

Лос Анжелес.

Constantinum 17.11.09 в 23:42

0

Фанаты Лейкерс празднуют победу в чемпионате грабежами и массовыми беспорядками.

FuzzMiracle 17.11.09 в 23:49

0

Местный бизнес потерпел миллионные убытки.

FuzzMiracle 17.11.09 в 23:49

0

Местному бизнесу нанесен ущерб около миллиона долларов.

Spec777 18.11.09 в 10:29

2

В каждом примере насилие было спровоцировано кем-то из толпы

FuzzMiracle 17.11.09 в 23:50

0

Что вы предлагаете мистер Локер?

Constantinum 17.11.09 в 23:45

0

Что вы предлагаете, мистер Локер?

Ol1ga 18.11.09 в 23:24

1

двое из ваших покупателей погибли.

Constantinum 17.11.09 в 23:44

0

Множество ранены.

Constantinum 17.11.09 в 23:47

-1

Десятки были ранены.

FuzzMiracle 17.11.09 в 23:50

1

Люди ищут козла отпущения,

Constantinum 17.11.09 в 23:48

0

и Цифровой Уголок легкая цель.

Constantinum 17.11.09 в 23:48

0

и 'Digital Corner' легкая цель (Шаман)

(анонимно) 18.11.09 в 18:33

0

а 'Digital Corner' - легкая цель.

Ol1ga 18.11.09 в 23:25

0

А что если я могу доказать, что
виновата не ваша компания?

Constantinum 17.11.09 в 23:52

0

В подобных случаях применяется статья
"Халатность при проведении акций".

Constantinum 17.11.09 в 23:54

0

Подобные дела проходят по статье "Халатность при проведении акций"

gizmou 17.11.09 в 23:58

1

Если давка была вызванна толпой,

(анонимно) 18.11.09 в 00:17

0

Это сократило б урегулирование изрядно

(анонимно) 18.11.09 в 00:15

0

Это значительно уменьшило бы возмещение

tata_bis 18.11.09 в 18:38

0

это приведет к значительному уменьшению суммы за урегулирование.

Ol1ga 18.11.09 в 23:26

-1

Это необрезанная сьемка с Channel 3.

Constantinum 18.11.09 в 00:02

0

Посмотрите на отца, показывающего его
мальчикам, как сомкнуть руки

Constantinum 17.11.09 в 23:59

0

и сформировать стену.

Constantinum 18.11.09 в 00:00

0

Они..., что, они ожидали насилие?

Constantinum 17.11.09 в 23:57

0

Они...они готовились к беспорядкам?

gizmou 17.11.09 в 23:59

0

Они ... Что, они ожидали насилия?

Ol1ga 18.11.09 в 23:26

1

Чтож, теория сходимости гласит, что если толпа ведет себя агрессивно

reddsy 17.11.09 в 23:55

0

Ну, теория конвергенции говорит, что если толпа действует агрессивно,

Ol1ga 18.11.09 в 23:27

0

то это лишь потому, что люди привносят агрессивность в нее.

reddsy 17.11.09 в 23:56

0

А в приближении вы можете разглядеть их лица

reddsy 17.11.09 в 23:56

1

И крупным планом Вы можете увидеть их лица.

Ol1ga 18.11.09 в 23:27

0

Они идентичным лицам спортсменов на соревнованиях

reddsy 17.11.09 в 23:57

0

Они идентичны лицам спортсменов во время соревнований.

Ol1ga 18.11.09 в 23:27

0

Эта толпа была пороховой бочкой и кто-то в ней выступил в роли искры

reddsy 17.11.09 в 23:58

0

Может и так, но мы не можем позволить,
чтобы наше имя звучало в прессе.

Constantinum 18.11.09 в 00:07

0

на протяжении нашего забитого сезона покупок.

Constantinum 18.11.09 в 00:04

0

во время нашего оживленного торгового сезона.

Ol1ga 18.11.09 в 23:28

0

Мы планируем компенсации,
на этот понедельник.

Constantinum 18.11.09 в 00:08

0

Мы планируем урегулировать это с утра в понедельник.

Ol1ga 18.11.09 в 23:29

0

Как много вы планируете компенсировать?

Constantinum 18.11.09 в 00:09

0

Сколько вы ожидаете выплатить?

Ol1ga 18.11.09 в 23:29

0

плюс-минус 20 миллионов.

Constantinum 18.11.09 в 00:10

0

20 миллионов, плюс-минус.

Ol1ga 18.11.09 в 23:29

0

Дайте мне пару дней, чтобы доказать мои доводы,
прежде чем платить.

Constantinum 18.11.09 в 00:10

0

Если я согу предьявить обвинение
кому-либо в толпе,

Constantinum 18.11.09 в 00:11

0

И если я сумею найти инициатора беспорядков толпы,

Ol1ga 18.11.09 в 23:30

0

Лайтмен Груп получит 10% от того, что вы сохраните.

ALeXUI 17.11.09 в 23:35

0

Лайтмен Груп получит 10% от того, что вы сэкономите.

Constantinum 18.11.09 в 00:11

1

Сбережете нам 10 миллионов - получите один.

gizmou 18.11.09 в 00:01

0

И если вы заплатите 20

ALeXUI 17.11.09 в 23:35

0

А если вы выплатите все 20

gizmou 18.11.09 в 00:01

1

мы не получим ничего.

ALeXUI 17.11.09 в 23:35

0

мы не увидим ни копейки.

Ol1ga 18.11.09 в 23:30

0

Эй, как там все прошло с этими "костюмами"?

gizmou 18.11.09 в 00:02

0

Ну, у нас есть работа. А Вы где были?

gizmou 18.11.09 в 00:03

0

Не твое дело.

gizmou 18.11.09 в 00:03

0

Я узнал, что вы к этому причастны, так что.

(анонимно) 18.11.09 в 00:20

0

Я подумал, ты готов для этого.

Nick_c3 18.11.09 в 02:05

0

Я решил, что ты и сам справишься.

Ol1ga 18.11.09 в 23:31

0

Это было грубой переоценкой с моей стороны

(анонимно) 18.11.09 в 00:22

0

Хотя, наверно, это грубая переоценка с моей стороны.

Nick_c3 18.11.09 в 02:07

2

Ценю столько доверия.

Nick_c3 18.11.09 в 02:08

0

Хорошо, продавать - это легкая часть.

Constantinum 18.11.09 в 00:16

0

Эта поставка - уловка.

Constantinum 18.11.09 в 00:17

0

И это то, что ты обещал.

Constantinum 18.11.09 в 00:18

0

Так, вы с Торрес сами по себе.

gizmou 18.11.09 в 00:04

1

Значит ты и Торрес сами по себе.

Constantinum 18.11.09 в 00:15

0

Как думаешь. вытянете?

gizmou 18.11.09 в 00:04

0

Думаешь справитесь?

Constantinum 18.11.09 в 00:15

1

Я от корки до корки изучил все основные исследования, касающиеся поведения толпы.

gizmou 18.11.09 в 00:05

0

Я там как рыба в воде.

gizmou 18.11.09 в 00:06

0

Невероятно.

gizmou 18.11.09 в 00:06

0

Что ж, время покажет.

gizmou 18.11.09 в 00:06

0

Еще какие-нибудь напутственные слова?

gizmou 18.11.09 в 00:07

1

Чем еще вдохновите меня?

(анонимно) 18.11.09 в 15:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →