Lie to me s02e07 Black Friday / Теория Лжи 2 сезон 7 серия: s02e07 Black Friday

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это важно.

MMMarine 18.11.09 в 00:10

0

Хорошо. 16 лет назад,

kolchinae 18.11.09 в 02:09

0

Кто-то залез в мой дом, убил мою жену,

kolchinae 18.11.09 в 02:09

0

кто-то ворвался в мой дом, убил мою жену

Ol1ga 19.11.09 в 00:13

1

засадил пулю мне в спину и украл моего маленького сына.

kolchinae 18.11.09 в 02:10

0

пустил мне пулю в спину, и похитил нашего маленького сына.

Ol1ga 19.11.09 в 00:13

1

Итак, я разбил толпу на сектора.

gizmou 18.11.09 в 02:43

0

Я одновременно отслеживал 6человек

gizmou 18.11.09 в 02:44

0

Я одновременно отслеживал шесть человек,

Ol1ga 19.11.09 в 00:14

1

с момента их появления, и до начала беспорядков.

gizmou 18.11.09 в 02:45

0

Нашел кого-то, кто во всем этом виноват?

gizmou 18.11.09 в 02:47

0

Следи вот за этим.

gizmou 18.11.09 в 02:47

0

Он двигается в толпе.
А этот тип хватает его,

gizmou 18.11.09 в 02:48

0

Отталкивает. А через секунду,

gizmou 18.11.09 в 02:49

0

Сектора за ним начинают напирать

gizmou 18.11.09 в 02:50

0

Стадное чувство овладевает всеми.

gizmou 18.11.09 в 02:51

0

Кто по-твоему был там в давке?

gizmou 18.11.09 в 02:53

0

Ну это не миролюбивые хиппи, но..

gizmou 18.11.09 в 02:53

0

Простые работяги, Локер...

gizmou 18.11.09 в 02:54

0

Родители, которые могут позволить себе покупку приставки или плеера только раз в году.

gizmou 18.11.09 в 02:55

0

Они так хотят порадовать своих детишек,

gizmou 18.11.09 в 02:55

0

Что встают в 4 утра, чтобы просто очередь отстоять

gizmou 18.11.09 в 02:56

0

Ну да, ты подтверждаешь мою версию

gizmou 18.11.09 в 02:56

0

Теория распространения и говорит, что толпа влияет на людей внутри самой себя

gizmou 18.11.09 в 02:59

0

Ладно, ты можешь завернуть это в научную обертку.
Все это ради одного.

gizmou 18.11.09 в 03:04

0

Ты ведь пытаешься впечатлить Лайтмана.

gizmou 18.11.09 в 03:05

0

Ну если я принесу в наш бюджет семизначную сумму ему придется проявить должное уважение

gizmou 18.11.09 в 03:11

0

Локер, я не знаю, почему Лайтман так суров с с тобой

gizmou 18.11.09 в 03:14

0

или зачем он взвалил это на тебя.

Tarnum 18.11.09 в 05:26

0

Но я бы не надеялась на то, что что-то изменится

gizmou 18.11.09 в 03:15

0

Забудем о Лайтмане.

gizmou 18.11.09 в 03:15

0

Видео не лжет.

gizmou 18.11.09 в 03:15

0

Давай пойдем посмотрим на того типа и узнаем кто прав.

gizmou 18.11.09 в 03:16

0

Почему Вы вышли из очереди?

gizmou 18.11.09 в 03:17

0

Кто-то сказал, что двери открывались. Наверное я разволновался.

gizmou 18.11.09 в 03:17

0

Что ж, на вашем лице не волнение.

gizmou 18.11.09 в 03:18

0

Это даже не агрессия.

entu 18.11.09 в 03:15

0

Это даже не агрессия.

gizmou 18.11.09 в 03:18

0

Это - паника.

entu 18.11.09 в 03:15

0

Это паника.

gizmou 18.11.09 в 03:18

0

Вы испугались еще до того как началась давка.

gizmou 18.11.09 в 03:19

0

Моя дочь...

(анонимно) 18.11.09 в 02:59

0

Я велел ей держаться меня.
А когда услышал ее плач...

gizmou 18.11.09 в 03:19

0

Я сказал ей держаться рядом.
Но когда я услышал ее плач...

entu 18.11.09 в 03:29

0

Послушайте, это ведь худший кошмар любого родителя.

gizmou 18.11.09 в 03:20

-1

Послушайте, ведь это худший кошмар любого родителя.

entu 18.11.09 в 03:30

0

А потом толпа начала двигаться до того как я добрался до нее.

gizmou 18.11.09 в 03:21

-1

И тогда толпа начала двигаться - до того, как добрался до нее.

entu 18.11.09 в 03:31

0

С ней все в порядке?
Ее сбили.

gizmou 18.11.09 в 03:21

0

Ее рука сломана в трех местах.

entu 18.11.09 в 03:16

0

Ее рука сломана в трех местах

gizmou 18.11.09 в 03:21

-1

Я даже и не знаю, что нам делать с оплатой за ее лечение.

entu 18.11.09 в 03:16

0

И я понятия не имею, что делать со всеми этими счетами из больницы.

gizmou 18.11.09 в 03:22

-1

- Ну, она пострадала вовсе не во время давки, как вы утверждали ранее.

entu 18.11.09 в 03:17

0

Ну пострадала-то она не в этой давке, как Вы утверждаете.

gizmou 18.11.09 в 03:23

0

Это ведь случилось ранее, не так ли?

entu 18.11.09 в 03:18

0

Это случилось раньше, так?

gizmou 18.11.09 в 03:23

-1

- Вы думаете, я ее покалечил?
- Нет

entu 18.11.09 в 03:18

0

Вы думаете это я ее покалечил?
Нет

gizmou 18.11.09 в 03:24

-1

Я думаю, Вы просто пытаетесь извлечь пользу из случившегося.

gizmou 18.11.09 в 03:27

0

Слушайте, просто скажите нам правду.
Как она повредила свою руку?

entu 18.11.09 в 03:19

0

Ведь не вовремя беспорядков, да?

gizmou 18.11.09 в 03:27

0

Ведь не во время беспорядков, да?

Ol1ga 19.11.09 в 00:17

1

- Она упала.

entu 18.11.09 в 03:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →