Lie to me s02e07 Black Friday / Теория Лжи 2 сезон 7 серия: s02e07 Black Friday

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда я услышал ее крик, я запаниковал.

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:38

0

Я запаниковал, когда слышал как она плачет.

gizmou 18.11.09 в 03:28

0

Когда я услышал ее плач, я запаниковал.

Ol1ga 19.11.09 в 00:17

1

Я пошел, искать ее.

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:42

0

Я пошел искать ее.

Ol1ga 19.11.09 в 00:18

1

И толпа подумала, что Вы
нарушили ее первое правило...

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:44

0

Не пересекать линию.

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:43

-1

Не выходить из очереди.

gizmou 18.11.09 в 03:28

0

Не нарушай очередь.

Ol1ga 19.11.09 в 00:18

1

Или они видели, что Вы продвинулись, и
предполагали, что двери открывались.

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:45

-1

Или они просто увидели, что Вы движетесь, и решили, что двери открылись.

gizmou 18.11.09 в 03:29

0

Или они увидели, что вы двигаетесь вперед, и решили, что двери уже открыты.

Ol1ga 19.11.09 в 00:18

1

Так или иначе, что они не могли рассмотреть в том настроении

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:45

0

В любом случае, в своем состоянии они просто не могли разглядеть в Вас

gizmou 18.11.09 в 03:31

1

был отец, мчащийся, чтобы помочь его дочери.

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:46

0

отца, который спешил на помощь дочери.

gizmou 18.11.09 в 03:31

1

Хорошо, итак, вот что случилось,

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:47

0

Но тогда все произошедшее...

gizmou 18.11.09 в 03:31

1

те люди, которые умерли...

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:47

0

И погибшие...

gizmou 18.11.09 в 03:32

1

это была моя вина?

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:47

0

Он появился на этой неделе.

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:48

0

Вы говорите, что Вы,
возможно, нашли моего сына?

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:49

0

И Вы утверждаете, что, возможно, нашли моего сына?

gizmou 18.11.09 в 03:33

1

Живым?

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:49

0

Это его фото.

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:50

0

Но они оправдали всех моих досрочно освобожденных.

Tarnum 18.11.09 в 05:57

0

Но они ведь сказали, что все мои подопечные "чисты".

Ol1ga 19.11.09 в 00:19

1

Очевидно Блэйк одурачил их.

jabberwock 18.11.09 в 03:33

0

Когда в последний раз вы видели Блэйка?

jabberwock 18.11.09 в 03:30

0

Возможно год или два перед
той ночью, возможно больше.

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:51

-1

Наверное за год или два до той ночи, может раньше.

gizmou 18.11.09 в 03:36

0

- Я... Я назначил ему произвольный тест на наркотики, оказавшийся позитивным.

entu 18.11.09 в 03:32

0

Я... Я подверг его выборочному тесту на наркотики, который он провалил.

gizmou 18.11.09 в 03:35

-1

- Пожалуй, это то, что отправило его обратно в тюрьму.

entu 18.11.09 в 03:33

-1

Похоже, именно из-за этого он и сел снова.

gizmou 18.11.09 в 03:37

0

Из-за этого он снова сел в тюрьму.

jabberwock 18.11.09 в 03:40

1

- Дочь Блейка погибла, пока он отбывал то наказание.

entu 18.11.09 в 03:33

0

Я думаю он обвинил тебя за то, что ты развалил их семью

(анонимно) 18.11.09 в 01:24

-1

Я думаю он обвинил Вас в том, что разрушилась его семья.

gizmou 18.11.09 в 03:38

1

Он оставил тебя жить с болью,

(анонимно) 18.11.09 в 01:24

0

Он оставил Вас доживать остаток дней с этой болью

gizmou 18.11.09 в 03:38

1

точно так же, как он чувствовал, что ты сделал с ним.

SamayaRizaya 18.11.09 в 03:13

0

так же как, по его мнению, Вы поступили с ним.

gizmou 18.11.09 в 03:39

1

В любом случае...

(анонимно) 18.11.09 в 02:56

0

В любом случае...

(анонимно) 18.11.09 в 02:56

1

Единственной вещью, которая имеет значение теперь, является мой сын.

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:55

0

Единственный, кто имеет для меня значение - мой сын.

(анонимно) 18.11.09 в 02:56

0

Единственный, кто имеет для меня значение - мой сын.

(анонимно) 18.11.09 в 02:56

1

Так что, если ДНА соответствует, он вернется домой?

SamayaRizaya 18.11.09 в 03:15

0

Так, а если ДНК совпадут, он вернется домой?

gizmou 18.11.09 в 03:40

1

Это не наше дело.

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:55

-1

Это не от нас зависит.

gizmou 18.11.09 в 03:40

0

Хорошо, я ждал 16 лет этого.

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:55

0

Если это - мой сын, я хочу его вернуть.

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:56

0

Эй. Я думаю этого можна отметить.

alex_art 18.11.09 в 05:50

0

Эй, я думаю, мы можем с этим закончить.

Ol1ga 19.11.09 в 00:21

1

Человек в толпе начал панику.

entu 18.11.09 в 03:24

0

- Что ж, разве мы не должны разузнать

entu 18.11.09 в 03:24

0

Ну, а разве мы не должны выяснить

Ol1ga 19.11.09 в 00:21

1

о том, что происходило с дочерью Кена до начала паники?

entu 18.11.09 в 03:25

0

что произошло с дочерью Кена до паники в толпе?

Ol1ga 19.11.09 в 00:21

1

Это - то, почему мы были наняты?
Нет.

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:57

0

- Мне кажется, клиент будет доволен вашими изысканиями.

entu 18.11.09 в 03:26

0

Я думаю клиент будет доволен тем, что вы накопали.

Ol1ga 19.11.09 в 00:22

1

Они будут в восторге. Это спасет их миллионы.

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:58

0

Они будут в восторге. Это сохранит им миллионы.

Ol1ga 19.11.09 в 00:22

1

Нам предстоит День Большой Получки.

entu 18.11.09 в 03:26

0

Хорошо, я думаю, что Вы должны
взять часть этого золотого дна

SamayaRizaya 18.11.09 в 02:59

0

Устройте себе небольшой праздник, оба.

entu 18.11.09 в 03:27

0

Серьезно?
Да.

(анонимно) 18.11.09 в 02:57

0

- Как бы меня не тошнило от того, что приходится это говорить тебе, Локер...

entu 18.11.09 в 03:27

0

Отличная работа.

entu 18.11.09 в 03:28

0

- Эй, я выбил нам последний столик в Марчелли, на восемь.

entu 18.11.09 в 03:28

0

Мы идём по полной программе.
Я наверно откажусь.

(анонимно) 18.11.09 в 06:31

0

- Чудо из чудес -Лайтман платит за обед.

entu 18.11.09 в 03:20

1

- Платящий за обед Лайтман - беспрецендентный случай!

entu 18.11.09 в 03:21

0

- Эти семьи заслуживают знать,

entu 18.11.09 в 03:21

0

почему их родные погибли на парковке, Локер.

entu 18.11.09 в 03:22

0

- Послушайте, мы знаем, что произошло.

entu 18.11.09 в 03:34

0

Некоторые из покупателей слепо поперли вперед за Кэном.

gizmou 18.11.09 в 03:49

-1

- Некоторые покупатели слепо последовали за побежавшим вперед Кеном

entu 18.11.09 в 03:50

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →