Lie to me s02e07 Black Friday / Теория Лжи 2 сезон 7 серия: s02e07 Black Friday

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ты можеш идти домой с твоим отцом.

Imobile 18.11.09 в 00:37

-2

ты сможешь пойти домой вместе с отцом.

Nick_c3 18.11.09 в 01:10

0

У вас отобрали дочь,

Nick_c3 18.11.09 в 01:11

0

когда ей было...

Nick_c3 18.11.09 в 01:12

0

6, да? И она умерла у приемных родителей?

Nick_c3 18.11.09 в 01:12

0

А вы ждали этого дня, правда, м-р Блейк?

Nick_c3 18.11.09 в 01:13

0

Вы думали, что лучшее, что вы можете сделать для дочери

Nick_c3 18.11.09 в 01:14

0

это отомстить за ее смерть, украв сына

Nick_c3 18.11.09 в 01:15

0

это отомстить за ее смерть, украв сына

Nick_c3 18.11.09 в 01:15

0

человека, отвечавшего за это.

Nick_c3 18.11.09 в 01:16

0

Он должен был оставить ее мне.

Nick_c3 18.11.09 в 01:17

0

Я умалял его.

Nick_c3 18.11.09 в 01:17

0

Я умолял его.

Ol1ga 19.11.09 в 00:30

1

Вы уходили в тюрьму на всю оставшуюся жизнь.

Nick_c3 18.11.09 в 01:18

0

Вы пробудете в тюрьме до конца своей жизни.

myrka 18.11.09 в 06:35

0

Ты отправляешься в тюрьму до конца своей жизни.

Ol1ga 19.11.09 в 00:30

1

Вы же в курсе, да?

Nick_c3 18.11.09 в 01:18

0

Ты знал это, верно?

Ol1ga 19.11.09 в 00:31

1

Что вы хотите от меня услышать?

Nick_c3 18.11.09 в 01:19

0

Вопрос на самом деле в том, что вы хотите сказать...

Nick_c3 18.11.09 в 01:19

0

Доннели, перед тем как исчезнуть?

Nick_c3 18.11.09 в 01:20

0

Единственное, о чем я сожалел во всем этом,

Nick_c3 18.11.09 в 01:21

0

это то, что ты не знал, кто сделал это с тобой.

Nick_c3 18.11.09 в 01:22

0

Теперь знаешь.

Nick_c3 18.11.09 в 01:22

0

Как и его сын.

Nick_c3 18.11.09 в 01:23

0

Что?

kolchinae 18.11.09 в 00:35

0

Мальчик нашел его. Его сын нашел его.

Imobile 18.11.09 в 00:38

0

Мальчик нашел его. Его сын нашел его.

Nick_c3 18.11.09 в 01:23

0

Они незнакомцы

Nick_c3 18.11.09 в 01:24

0

Они чужие друг другу.

gizmou 18.11.09 в 03:56

2

Да, но дадим им время?

Imobile 18.11.09 в 00:39

0

Хочешь рассказать мне, как это
от нашего 7-значного гонорара

Nick_c3 18.11.09 в 01:26

0

ничего не осталось?
Это был не лучший результат...

Nick_c3 18.11.09 в 01:27

0

Да нет. Мы едва держимся на плаву.

Nick_c3 18.11.09 в 01:28

0

А ты рвешься вперед и срываешь
сделку на пару миллионов.

Nick_c3 18.11.09 в 01:30

0

В смысле, что ты сделал?

Nick_c3 18.11.09 в 01:31

0

Потратил на это 40 часов?

Nick_c3 18.11.09 в 01:32

0

И еще время Торрес?

Nick_c3 18.11.09 в 01:32

0

Ты в курсе откуда это все берется?

Nick_c3 18.11.09 в 01:33

0

Ты хоть представляешь, откуда на это деньги берутся?

gizmou 19.11.09 в 00:03

1

- Из твоего кошелька.
- Да, черт побери, из моего кошелька!

Nick_c3 18.11.09 в 01:34

0

Из Вашего кармана.
Ты чертовски прав, из моего кармана!

gizmou 19.11.09 в 00:03

1

Ты обещал, что справишься.

Nick_c3 18.11.09 в 01:36

0

Снять ответственность с виновных...

Nick_c3 18.11.09 в 01:37

0

Это не было б правдой.

Nick_c3 18.11.09 в 01:37

0

Но это не было бы правдой.

gizmou 19.11.09 в 00:04

1

Как видишь, таков выбор...

kolchinae 18.11.09 в 00:36

0

Видишь, этот выбор...

Nick_c3 18.11.09 в 01:38

0

Понимаешь, именно этот выбор...

gizmou 19.11.09 в 00:04

1

Таков выбор...

kolchinae 18.11.09 в 00:36

0

этот выбор...

Nick_c3 18.11.09 в 01:38

1

Это твой вклад для нашей компании.

Nick_c3 18.11.09 в 01:39

0

Это как раз то, что ты должен делать для компании.

gizmou 19.11.09 в 00:04

1

Мы можем свалиться в пропасть, мне все равно.

Nick_c3 18.11.09 в 01:40

0

Мы здесь добиваемся правды. Верно?

Nick_c3 18.11.09 в 01:41

0

Но ведь мы здесь ищем правду, так?

gizmou 19.11.09 в 00:05

1

Не важно какая цена этого для нашего эго или для кошелька.

Nick_c3 18.11.09 в 01:43

0

И не важно как больно это ударит по самолюбию или кошельку.

gizmou 19.11.09 в 00:06

2

Значит, если б я взял деньги...

Nick_c3 18.11.09 в 01:44

0

Я бы уволил тебя.

Nick_c3 18.11.09 в 01:44

0

Эй, можно мне одну из тех похвальных речей со вчера?

Nick_c3 18.11.09 в 01:46

1

Эй, а может немного похвалите меня, ну как вчера.

gizmou 19.11.09 в 00:07

0

У меня они кончились.

Nick_c3 18.11.09 в 01:46

1

Думаешь, у них получится с этой совместной опекой?

Nick_c3 18.11.09 в 01:49

1

Думаете эта затея с совместным воспитанием сработает?

gizmou 19.11.09 в 00:08

0

Два комплекта родителей лучше чем ни одного.

Nick_c3 18.11.09 в 01:49

0

Это безнадежно.

Nick_c3 18.11.09 в 01:51

0

Дай этому шанс. Оно само собой устроится.

Nick_c3 18.11.09 в 01:53

0

Просто попробуй. Все наладится само собой.

gizmou 19.11.09 в 00:08

1

Когда меня берут сомнения, я просто делаю то, что она говорит.

(анонимно) 18.11.09 в 01:23

0

Когда меня одолевают сомнения, я просто следую ее советам.

gizmou 19.11.09 в 00:09

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →