Lie to me S02E07 Black Friday / Теория лжи S02E07 Черная пятница: S02E07

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Около 140-а человек потеряли
свои жизни пытаясь убежать.

Fat_Zer 18.11.09 в 06:30

-1

Около 140 человек погибли, пытаясь спастись.

Galka 18.11.09 в 16:00

0

Лос Анджелес.

prkz 18.11.09 в 03:48

0

Фанаты яхт-соревнований празднуют чемпионат, они бунтуют и громят все вокруг.

Bronze_Eye 18.11.09 в 06:58

0

Урон, нанесенный местному бизнесу, можно оценить в миллион долларов.

Bronze_Eye 18.11.09 в 06:58

0

В каждом случае насилие было спровоцировано кем-то из толпы.

Bronze_Eye 18.11.09 в 06:59

0

Что вы хотите сказать, доктор Локер?

Bronze_Eye 18.11.09 в 06:59

-1

Что вы предлагаете, мистер Локер?

Ol1ga 18.11.09 в 10:47

1

Двое ваших клиентов мертвы.

Bronze_Eye 18.11.09 в 06:59

1

2 ваших покупателя мертвы.

Ol1ga 18.11.09 в 10:47

0

Множество других получили травмы.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:00

0

Толпе нужен козел отпущения.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:00

-1

Люди ищут козла отпущения,

Galka 18.11.09 в 16:04

0

а магазин "Digital Corner" оказался легкой целью.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:01

0

Что если я докажу невиновность вашей компании?

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:01

0

Случаи вроде этого могут быть вызваны обычной невнимательностью.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:01

0

Если бунт был инициирован толпой,

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:02

0

это упростит дело.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:04

-1

это приведет к значительному уменьшению суммы за урегулирование.

Ol1ga 18.11.09 в 10:50

1

Это видео с 3 канала.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:05

0

Посмотрите, папочка показывает своим детям как выворачивать руки.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:05

0

а также боевое построение.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:07

0

а также боевое построение.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:07

0

Они.. они готовятся к насилию?

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:07

0

Они ... Что, они ожидали насилия?

Ol1ga 18.11.09 в 10:51

2

Ну, теория сближения(взаимодействия?) говорит, что если толпа ведет себя агрессивно,

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:08

-1

Ну, теория конвергенции говорит, что если толпа действует агрессивно,

Ol1ga 18.11.09 в 10:52

1

то людей настроили вести себя так.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:09

-1

то это потому что отдельные люди были настроены агрессивно.

caranemica 18.11.09 в 13:14

0

Можете видеть их лица в увеличении.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:09

0

И крупным планом Вы можете увидеть их лица.

Ol1ga 18.11.09 в 10:52

1

Они такие же, как у атлетов перед соревнованиями.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:10

-1

Они идентичны лицам спортсменов во время соревнований.

Ol1ga 18.11.09 в 10:53

1

Эта толпа была как бомба,
и кто-то поджег фитиль.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:11

1

Эта толпа была пороховой бочкой, и кто-то внес в нее искру.

Ol1ga 18.11.09 в 10:54

-1

Возможно так, но мы не можем допустить упоминания нашей компании в прессе

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:11

1

в течение этого нелегкого сезона продаж.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:12

-1

в течение нашего нелегкого сезона продаж.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:12

-1

во время нашего оживленного торгового сезона.

Ol1ga 18.11.09 в 10:56

1

Мы планируем заняться этим в первую очередь с утра в понедельник.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:13

0

Мы планируем урегулировать это в первую очередь с утра в понедельник.

Ol1ga 18.11.09 в 10:57

1

На какую прибыль вы рассчитываете?

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:14

-1

Сколько вы ожидаете выплатить?

Ol1ga 18.11.09 в 10:58

1

20 миллионов

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:14

0

20 миллионов, плюс-минус.

Ol1ga 18.11.09 в 10:58

2

Дайте мне пару дней чтобы я доказал свою теорию.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:14

-1

Дайте мне несколько дней, чтобы доказать мой тезис, прежде чем решить это.

Ol1ga 18.11.09 в 10:58

1

И если я сумею найти инициатора беспорядков толпы,

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:15

0

Лайтман групп получит 10% от того, что вы сохраните.

prkz 18.11.09 в 03:49

1

Лайтман группы получает 10% того, что вы сэкономите.

Ol1ga 18.11.09 в 10:59

3

Вы сохраните нам 10 миллионов, заработаете один

SpWar 18.11.09 в 07:08

0

И если вы заплатите все 20

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:15

0

А если вам придется заплатить все 20,

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:42

1

мы ничего не знаем и ничего не видели.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:16

-1

мы не увидим ни копейки.

Ol1ga 18.11.09 в 10:59

1

мы не получим ни цента.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:42

-1

Эй, как все прошло с костюмами?

sawe4ka2 18.11.09 в 08:19

0
+1

Ну что ж, мы нашли работу. Где был ты?

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:42

0

Не твое собачье дело.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:43

0

Я имею в виду, ты был сам по себе.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:43

0

Я решил, что ты и сам справишься.

caranemica 18.11.09 в 13:16

0

Пожалуй свое участие я сильно преувеличил.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:43

0

Возможно, это было чрезмерное ожидание с моей стороны.

caranemica 18.11.09 в 13:16

0

Я одобряю усиление секретности.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:45

0

Я ценю это проявление уверенности в моих силах.

caranemica 18.11.09 в 13:17

0

Ну, продажа - это еще не самое сложное.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:45

0

Доставка - вот что гораздо важнее.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:45

0

Это то, что вы обещали.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:46

0

И это то, что ты обещал.

caranemica 18.11.09 в 13:17

0

Итак, ты и Торрес сами по себе.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:46

0

Думаешь ты готов к этому?

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:47

-1

Думаешь вы готовы к этому?

Ol1ga 18.11.09 в 11:01

1

Я читал каждый учебник по поведению толпы с начала до конца.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:47

0

Я прочитал каждое крупное исследование, посвященное поведению толпы, от корки до корки.

snu 19.11.09 в 17:03

0

Это мой дом на колесах.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:47

-1

Так что я в теме.

caranemica 18.11.09 в 13:27

1

Это мой конек.

snu 19.11.09 в 16:47

0

Круто.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:48

0

Ладно, время покажет.

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:48

1

Как - нибудь еще подбодрите меня?

Bronze_Eye 18.11.09 в 07:49

-1

Какие-нибудь еще слова или идеи?

Galka 18.11.09 в 23:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →